Район Тран Бьен — место рождения двух знаменитых песен

Место рождения песни The Old Road You Walked

Улица, расположенная в квартале 1, районе Тхонгнят, в прошлом город Бьенхоа (ныне район Транбьен, провинция Донгнай ), — место рождения песни «The Old Road You Walked».

Текст песни мягкий, глубокий и лиричный: «Старая дорога, по которой ты ходил, / Окрашивает твои волосы в желтый цвет, / Переулок моей души полон грусти, / Я пишу стихи о своей свадьбе, / Прохожие слушают…».

В 60-х годах XX века эта дорога была мягкой грунтовой. Вдоль неё тянулись ряды зелёной травы. Рисовые поля по обеим сторонам дороги были гладкими, как картина. Высокие деревья отбрасывали прохладную тень и шелестели на ветру. Дорога была настолько поэтичной, что вдохновила поэта Хо Динь Фыонга на создание стихотворения «Старая дорога, по которой ты шёл». Музыку к ней написал музыкант Чау Ки.

Старая дорога, по которой вы шли, носит образ влюблённой пары. Здесь же сохранились следы госпожи Кха Тхи Ванг, бухгалтера бумажной фабрики Танмай, которая приходила и уходила каждый день. Известно, что она – кузина инженера Кха Ван Кана, революционера. В честь Кха Ван Кана названа улица в районе Тхудык города Хошимин .

Каждый раз, видя госпожу Кха Тхи Ванг, идущую по узкой, тенистой и извилистой дороге, поэт Хо Динь Фыонг мечтательно говорил: «Старая дорога, по которой ты шла». Музыкант Чау Ки и поэт Хо Динь Фыонг были двумя близкими друзьями. Госпожа Кха Тхи Ванг была женой музыканта Чау Ки.

Примерно в 1967–1968 годах родилась песня «Con duong xua em di» — лирическая песня с мелодией болеро. Её слова вдохновили многие сердца. В конце песни есть несколько запоминающихся строк: «…Время ничего не забыло / Изношенный камень всё ещё записывает / Записывает ясную лунную ночь / Придорожный ресторан пуст / Остались только ты и я».

Певец Че Линь и музыкант Банг Джианг жили и работали в карьере Буулонг (ныне туристическая зона Буулонг, район Транбьен, провинция Донгнай). Певец Че Линь работал водителем грузовика, перевозя камни для карьера Буулонг. Он и музыкант Банг Джианг совместно написали множество песен в 60-х и 67-х годах XX века.

Песня «The Old Road You Walked» просуществовала 60 лет, но до сих пор трогает любящие сердца многих людей. Она обладает невероятной жизненной силой и до сих пор любима многими слушателями музыкальных программ, прочно закрепившись в умах, памяти и плеерах многих людей.

Сюрприз по поводу рождения песни «Грустная ночь в провинции»

Певец Ту Нхи (настоящее имя Тра Лен), сценический псевдоним Че Линь, однажды отправился в Лонгкхань (провинция Донгнай) – край, полный сладких и ароматных фруктов. Но он услышал от друга печальную историю о том, как ему пришлось расстаться с возлюбленной.

На обратном пути в район Буулонг (ныне район Транбьен) он остановился в чайной. Было темно, моросил небольшой дождь, и он расчувствовался, вспомнив историю любви на расстоянии и тоскуя по возлюбленной, когда они встретились в Лонгкхане. Он написал текст песни «Sad Night in the Province». Она начинается словами: «Давно пара не рассталась». Очень простая и деревенская песня.

В очень грустном расположении духа и сочувствуя своему другу, он продолжал писать: «Старая судьба всё ещё здесь или ушла? / О, школа, моя сестра всё ещё учится? / Или она давно ушла…».

Чувство далекой любви, утраты создает в песне ощущение томительной любви и тоски.

История любви пары в разлуке. Слова песни, написанной музыкантом Бан Джиангом, тронули сердца людей, наполнив их тоской и тоской по возлюбленным... Песня вышла в 1960-х годах и была хорошо принята и любима многими слушателями. До сих пор она остаётся любимой многими людьми и выдержала испытание временем.

Ву Дык Винь

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/phuong-tran-bien-noi-ra-doi-2-ca-khuc-noi-tieng-ba43f4f/