За последние 50 лет вьетнамско-японские отношения претерпели «шесть улучшений» и множество значительных достижений.

Утром 18 декабря в Токио премьер-министр Фам Минь Чинь провел рабочий завтрак с Федерацией экономических советов Японии (ФЭС) под председательством Кена Мацудзавы.

За последние 50 лет во вьетнамско-японских отношениях наблюдался значительный прогресс в шести ключевых областях (рис. 1). — Премьер-министр заявил, что Япония продолжает оставаться ведущим экономическим партнером Вьетнама, крупнейшим поставщиком официальной помощи развитию, вторым по величине партнером по трудовому сотрудничеству, третьим по величине партнером в сфере инвестиций и туризма, а также четвертым по величине торговым партнером.

Совет будет и впредь содействовать инвестициям, сотрудничеству и экономическим связям с Вьетнамом.

Г-н Мацудзава Кен заявил, что японский совет и народ рады приветствовать премьер-министра Фам Минь Чиня; они высоко ценят важную роль Вьетнама в АСЕАН и регионе, привлекающую внимание всего мира в политической , экономической и дипломатической сферах, и что мир также осведомлен о динамичной и активной деятельности премьер-министра Фам Минь Чиня.

Г-н Мацудзава Кен выразил удовлетворение позитивным и благоприятным развитием вьетнамско-японских отношений в последнее время, отметив, что обе страны сотрудничали, разделяли радости и печали, учились друг у друга и внесли позитивный вклад в мир, стабильность и развитие в регионе и во всем мире. Он выразил уверенность, что визит премьер-министра будет весьма успешным и будет способствовать дальнейшему развитию вьетнамско-японских отношений в будущем.

Он согласился с мнением премьер-министра о том, что самое важное — это действовать и добиваться практических и эффективных результатов. Все делегаты, участвовавшие во встрече, представляли компании, которые уже инвестировали или желают инвестировать во Вьетнам, и в дальнейшем, в соответствии с указаниями премьер-министра, Совет будет и дальше содействовать инвестициям, сотрудничеству и экономическим связям с Вьетнамом.

За последние 50 лет во вьетнамско-японских отношениях наблюдался значительный прогресс в шести ключевых областях (рис. 2). — Г-н Мацудзава Кен заявил, что японский совет и народ высоко ценят важную роль Вьетнама в АСЕАН и регионе.

В ходе встречи члены Совета, включая представителей многих крупных компаний, представили потенциал, сильные стороны и деятельность Вьетнама, высоко оценили инвестиционную и деловую среду и изложили свои планы на будущее, выразив решимость продолжать оказывать поддержку Вьетнаму. Например, Mizuho Bank считает Вьетнам своим важнейшим стратегическим рынком в Юго-Восточной Азии и будет продолжать содействовать сотрудничеству и инвестициям во Вьетнаме, внося свой вклад в его развитие.

Компания YKK, крупнейший в мире производитель молний, заявила, что ее производственное предприятие во Вьетнаме имеет первостепенное значение для группы, и поэтому, начиная с апреля этого года, группа перенесла свое производственное подразделение во Вьетнам.

Постоянное сохранение и укрепление дружбы является бесценным достоянием между двумя странами.

Выступая на встрече, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил удовлетворение от повторной встречи с председателем Мацудзавой Кеном; он приветствовал неизменный глубокий интерес Федерального исполнительного совета к Вьетнаму, его многочисленные практические и эффективные вклады в развитие двусторонних отношений, приносящие пользу народам обеих стран и создающие атмосферу мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Подводя итоги основных этапов и достижений за 50 лет вьетнамско-японских отношений, отметив множество значительных успехов, премьер-министр заявил, что есть «шесть вещей, которые стали лучше»: более глубокая привязанность; более отчетливо ощущаемая искренность; более высокое доверие; более эффективное и содержательное сотрудничество; расширение сотрудничества по масштабу и охвату; и большее взаимопонимание и привязанность.

За последние 50 лет во вьетнамско-японских отношениях наблюдался значительный прогресс в шести ключевых областях (рис. 3). — Имея в своем портфеле более 5200 проектов и уставной капитал более 71,5 млрд долларов США, японские инвесторы присутствуют практически во всех регионах Вьетнама, участвуя во многих стратегических проектах в ряде ключевых секторов.

Заглядывая в будущее, премьер-министр предложил обеим сторонам продолжать воспитывать молодое поколение обеих стран, чтобы постоянно сохранять и укреплять дружбу, которая является бесценным достоянием между двумя народами; опираться на достигнутое, учиться на нереализованном; конкретизировать всеобъемлющее стратегическое партнерство в конкретные программы, планы и проекты, тем самым добиваясь измеримых результатов, укрепляя искренность, привязанность и доверие и выводя отношения между двумя странами на более глубокий, содержательный и эффективный уровень.

Премьер-министр обратился к японскому Совету, народу и бизнесу с просьбой продолжать поддерживать и сопровождать Вьетнам в его усилиях по индустриализации и модернизации; реализовывать три стратегических прорыва (создание и совершенствование институтов; построение современной и синхронизированной инфраструктуры; подготовка и развитие высококвалифицированных кадров), в частности, путем привлечения большего объема инвестиций с лучшими стимулами, сотрудничества в области исследований и трансфера высоких технологий, подготовки кадров, сотрудничества в сфере труда, повышения управленческого потенциала в направлении модернизации и содействия развитию институтов, политики и нормативных актов.

Источник