Samarbeta för att skapa ett levande Hanoi

Röster från människor som försörjer sig på gathörnet

I Hanois oförutsägbara väder, ibland het sol, ibland plötsligt regn, söker alla trygghet och hälsa. Men för tiotusentals utomhusarbetare är detta omöjligt. Eftersom de är gatuförsäljare, cyklistförare, leverans"transportörer", byggnadsarbetare, vaktmästare... upptagna med att försörja sig, större delen av sin tid knutna till vägen och trottoarerna.

Utomhusarbetares liv påverkas direkt av vädret, fångade i en dubbelriskspiral från extremväder. Å ena sidan finns det "kumulativa risker", som inkluderar långvariga väderfenomen som värme, luftföroreningar och buller som gradvis skadar den fysiska och psykiska hälsan, även om de inte alltid är lätta att upptäcka. Å andra sidan finns det "händelserisker", som inkluderar plötsliga väderfenomen som stormar, tornados, översvämningar... som allvarligt stör försörjningen och tvingar arbetstagare att tillfälligt avbryta arbetet eller arbeta under osäkra förhållanden. Denna dubbla risk skapar en ond cirkel där effekterna ackumuleras, vilket minskar förmågan att hantera situationen och försätter arbetstagare i en mer osäker situation...

Bildtext — Fru Nguyen Thi Xuan, 74 år gammal, med förlamade ben sedan barndomen och som måste använda rullstol, har sålt drycker på Tran Nhan Tong-gatan i mer än 35 år.

Berättelser om hur man försörjer sig på gathörnen i Hanoi är det tydligaste beviset på dessa svårigheter. Nguyen Thi Xuan, 74 år gammal, med förlamade ben sedan barndomen och rullstolsbunden, har sålt drycker på Tran Nhan Tong-gatan i mer än 35 år. Hon bor ensam, utan familj eller barn, och måste förlita sig på ett litet dryckesstånd för att få pengarna att gå ihop. Hon anförtrodde att om det plötsligt regnar medan hon rör på sig, är det ett problem att återvända till sitt lilla dryckesstånd på trottoaren för att söka skydd från regnet eftersom inte alla platser har en bekväm ramp. I den heta sommarsolen eller den bitande vinterkylan måste hon acceptera det eftersom "man måste vänja sig"...

Trots att klockan är 00:30 trampar Doan Ngoc Vinh, 54 år (från Xuan Truong, Ninh Binh ), fortfarande flitigt på en cykel för att transportera passagerare. Jobbet innebär att han måste arbeta kontinuerligt i alla väderförhållanden, eftersom hans ålder, ben och muskler inte längre är lika starka och flexibla som när han var ung. Den stekande solen, plötsliga skurar eller den bitande vinterkylan... gör det ännu svårare för honom och hans kollegor. För att klara av värmen måste Vinh köpa skjortor med inbyggda fläktar, som hans kollegor säger till varandra, bära en hjälm för att skydda mot solen, täcka halsen med en halsduk för att undvika värmechock... Den lilla fläkten som är fäst på hans cykel är ett oumbärligt föremål på soliga dagar för att balansera kroppstemperaturen. "Det är bättre på vintern att bara bära många lager kläder, bära en yllemössa och cykla, så blir det lite varmt...", delade Vinh med ett milt leende...

På Truc Bach-gatan skjuter Ms. Le Thi Tho, 52 år (bosatt på Nghia Dung-gatan, Hong Ha-distriktet, Hanoi), en liten vagn med vårrullar varje dag för att försörja sig. Hon vågar inte ta lunchrast av rädsla för att förlora kunder, och på varma soliga dagar vet hon bara hur man bär långärmade tröjor, bär hatt och söker skugga under ett träd för att undvika värmen. Men hennes största oro är fortfarande plötsliga regn. Hon anförtrodde sig att rispapper, maltgodis, riven kokos och rostad sesam ... de saker som utgör en vårrulle för kunderna, bara lite vatten kommer att förstöra det. Det finns dagar då hon är sjuk och trött, men hon försöker fortfarande skjuta ut sin vagn för att sälja, utan att våga vila, för när stamkunderna inte ser varorna hittar de ett annat ställe och förlorar relationen ...

Berättelserna ovan visar att även om många arbetstagare proaktivt har sökt sätt att hantera situationen, är dessa lösningar fortfarande individuella, kortsiktiga och ohållbara. Å andra sidan är extremvädernas inverkan på arbetstagare ojämn och varierar beroende på ämne, arbetets art, kön, fysiskt tillstånd, arbetstider och tillgång till skyddsåtgärder. Detta betonar att det inte kan finnas en generell formel, och att insatserna är specifikt utformade med hänsyn till skillnaderna mellan yrkesgrupper i samhället.

I allmänhet är livet för friluftsarbetare i Hanoi en lång rad dagar i osäkerhet, där de måste klara sig själva under hårda förhållanden. För att Hanoi verkligen ska vara en beboelig stad kan inte varje person bara beundra den ytliga skönheten, utan behöver lyssna, förstå och agera, för de människor som dag och natt odlar huvudstadens välstånd...

Att skapa ett levande Hanoi

Med tanke på de utmaningar som utomhusarbetare står inför är det inte längre ett alternativ att hitta ett hållbart, mångdimensionellt stödsystem, utan ett brådskande krav. För att lätta bördan på arbetarnas axlar och dela deras oro behöver Hanoi en bredare vision, bortom individuella ansträngningar, mot hela samhällets gemensamma ansträngningar. Hanoi kan inte vara värt att leva om det fortfarande finns liv kvar som i tysthet kämpar med klimatförändringarnas spiral och försörjer sig.

Utifrån uppriktiga åsikter från friluftsarbetare själva har det sociala företaget Center for Community and Environment Development (ECUE) föreslagit många praktiska lösningar för att hantera och minimera effekterna av extremt väder. En av dem är att förbättra den urbana infrastrukturen i riktning mot "grönare", öka antalet träd, bygga täckta offentliga utrymmen, luftiga viloplatser och hjälpa arbetare att ha ett säkert skydd under extremt väder. Att utöka offentliga utrymmen ger inte bara miljöfördelar utan skapar också viktiga stopp för arbetare. Utöver det är stärkt miljöskydd och minimering av luft- och bullerföroreningar en förutsättning för att förbättra livskvaliteten och hälsan för friluftsarbetare.

Det är särskilt viktigt att säkerställa integreringen och integrationen av politiska åtgärder för att hantera extrema väderförhållanden i socialförsäkringspolitiken och vice versa. Detta innebär att stödpaket och sjukförsäkringar inte bara bör begränsas till de vanliga ämnena, utan bör utökas och specifikt utformas för att nå och effektivt stödja utomhusarbetare, som ofta arbetar utan formella kontrakt eller tillräckliga försäkringssystem.

En annan viktig punkt är att främja deltagandet och rösten för utomhusarbetare själva. Det behövs mekanismer för direkt samråd och dialog i processen att utveckla och genomföra politik för stadsutveckling och klimatförändringshantering. För ingen förstår de svårigheter de upplever och vad de verkligen behöver bättre än de själva. Att lyssna på och respektera deras åsikter kommer att bidra till att göra politiken mer relevant, effektiv och hållbar.

Herr Le Quang Binh, direktör för ECUE och koordinator för nätverket för ett beboeligt Hanoi, berättade att han hoppas att Hanoi inte bara är en plats att försörja sig på, utan också en beboelig stad för alla. Människor stöter ofta på gatuförsäljare, gatusopare eller motorcykeltaxiförare på gatorna, men ibland förstår de inte riktigt dem, deras försörjning och deras problem, vilket väcker frågan om att effektivt närma sig och stödja denna grupp människor, så att denna grupp människor kan leva bra och behålla sin tillhörighet till staden. Herr Binh hoppas att problemen med utomhusarbetare kommer att uppmärksammas mer i statens stödprogram och politik i framtiden.

För att dessa lösningar ska vara mest effektiva kan de inte enbart förlita sig på individuella eller individuella insatser, utan kräver en övergripande strategi, med nära samordning mellan berörda parter. Regeringen spelar en roll i att skapa policyer och planera gröna och hållbara stadsområden, medan företag måste visa socialt ansvar, inte bara genom att säkerställa arbetsförhållanden för sina anställda, utan också genom att delta i samhällsinitiativ för att stödja utomhusarbetare. Sociala organisationer kommer att vara en viktig bro, lyssna på samhällets röst och föreslå lösningar. Och slutligen måste samhället självt förstå, dela och stödja policyer och aktiviteter som syftar till att förbättra livet för denna utsatta grupp.

När alla parter agerar tillsammans kommer det inte bara att bidra till att stärka sårbara arbetstagares motståndskraft mot klimatförändringar, utan ännu viktigare, säkerställa att ingen lämnas utanför. Därifrån kommer Hanoi verkligen att skapa en trygg, inkluderande och beboelig huvudstad, där varje medborgare, oavsett position, känner sig värdefull och har ett värdigt liv. Ett beboeligt Hanoi är inte en avlägsen slogan, utan en verklighet byggd genom konsensus, förståelse och konkreta handlingar från oss alla.

Källa: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chung-tay-kien-tao-mot-ha-noi-dang-song-20251020144037404.htm