Dai Phung kommunala hus - unikt kulturellt och arkitektoniskt arv i Doai-regionen

Bevara höjdpunkterna inom snidkonstens arv

Sedan det kinesiska nyåret i At Ty har stämningen i Dai Phung kommunala hus i Dan Phuong kommun alltid varit livlig, då regeringen och invånarna är upptagna med att förbereda sig för områdets viktiga händelse. Det är ceremonin för att ta emot certifikatet för att ranka Dai Phung kommunala hus som en särskild nationell relik den 15 februari, vilket är den 18 januari.

Dai Phung-templet sett ovanifrån.

I ett samtal med Kinh te & Do thi sa herr Bui Vinh Thuy, vaktmästare för Dai Phungs samlingshus, att samlingshuset har funnits sedan 1600-talet och dyrkat ängeln Tich Lich Hoa Quang, det vill säga Phap Dien, och dyrkades av hela Phung-kommunen som Thanh Hoang och dyrkade general Vu Hung (människleguden) - generalen som hade förtjänsten att besegra fienden under kung Tran Nghe Tongs regeringstid. Han tilldelades postumt titeln Tran Trieu Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong av Tran-dynastin. Han brukade vara stationerad i byn Dai Phung. I tacksamhet till honom byggde byborna ett tempel och valde den 18 januari i månkalendern som dödsdagen för Thanh Hoang från byn Dai Phung.

Dai Phung kommunala hus är ett unikt kulturellt arkitekturverk, fyllt med värdefulla reliker från både materiell och immateriell kultur. Relikplatsen ligger i centrum av byn Dai Phung, på en tomt på 2 542 kvadratmeter. Dai Phung kommunala hus arkitektur består av tre huvuddelar: den främre hallen, den huvudsakliga gudstjänstsalen och den bakre hallen; den högra gaveln är en gammal brunn, en källa till klart lateritvatten året runt.

Unika sniderier i Dai Phung kommunala hus.

Nguyen Thi Quynh Lam, chef för kultur- och informationsavdelningen i Dan Phuong-distriktet, sa att Dai Phungs gemensamma hus är en särskilt unik relik eftersom hela den ursprungliga strukturen är gjord av xoan-trä med ett stort tak och låg stam, lämplig för utrymmet, klimatet och omständigheterna, vilket visar att detta är en skapelse av lokala invånare. Gemenskapshusets struktur är i stil med "staplade bjälkar - gongpris - lägre ke" med 6 rader ben, hela gemensamhetshuset har 64 pelare, den största pelardiametern är över 0,6 m.

Det största värdet med Dai Phungs kommunala hus är att det fortfarande behåller täta sniderier med nästan 1 000 motiv som når en mycket hög konstnärlig nivå, sällan skådad i vårt land i allmänhet, och på 1600-talet i synnerhet. Här utförde hantverkare skickligt tekniker i form av sniderier med många livfulla teman och kompositioner, som återspeglar det samtida samhällslivet. Typiska bilder inkluderar "Vinh quy bai to", "Ma tang ham rong", "Tien bat dam sen", "Dau dau"...

Dan Phuong-folket offrar i Dai Phung kommunala hus.

Det unika med detta gemensamhetshus är att inga två detaljer är likadana, från det kontinuerliga randmönstret på de fyra hörnen, det kontinuerliga randmönstret på de sju huvudtakbjälkarna, till de övre bjälkarna, de staplade bjälkarna, de stödjande skålarna, de första bjälkarna... alla är mästerverk av konst.

Bland de sniderier som bevaras i Dai Phung kommunala hus idag finns scener från den dödliga världen och älvornas värld, vilket återspeglar att människor och natur är ett. Dessutom finns det otaliga sniderier av djur, från heliga djur som drakar, enhörningar, sköldpaddor och fåglar, till djur som förknippas med krigare som krigshästar och krigselefanter; djur som står människor nära, som bufflar, katter, fåglar, fiskar, gekkoödlor etc., är alla livfullt inristade på pelarna, bjälkarna och spakarna i kommunala husets interiör.

Den mest omtalade är snideriet "Kattbitande fisk" med noggranna sniderier ner till varje morrhår, kattens öra och till och med fiskens fjäll och fenor. Den lekfulla snideriet "Drake och ödla" sägs representera det uråldriga konceptet med ödlor (geckos) som eldhållande maskotar liknande drakar.

Dai Phung kommunala hus tilldelades en plakett till minne av Thang Long- Hanoi 1000-årsjubileet.

”Man kan säga att de fina sniderierna har uttryckt idéer och innehåll av högt konstnärligt värde, rika på genre och fokuserade på att utnyttja teman inom folkkulturella och andliga aktiviteter, och uttrycka folkets ambitioner. Systemet med sniderier i Dai Phung kommunala hus, under ledning av folkliga hantverkare, har arrangerats och integrerats i de arkitektoniska strukturerna, vilket skapar en levande konstnärlig helhet” – delade Ms. Nguyen Thi Quynh Lam.

Dessutom är Dai Phungs samlingshus också ett förvar och förvaringsställ för en rik samling reliker såsom troner, tavlor, rökelseskålar, altaren, kläder, offerdörrar, åtta skatter, palanquiner... och ett antal värdefulla föremål för gudstjänster från 1600- till 1800-talet.

Främja kulturarvsvärden

Dan Phuong kommun var en gång ett välmående land med livliga handelsfartyg, när Hatfloden (Hat Giang) fortfarande var öppen och förband Dayfloden med Röda floden genom Hat Mons mynning (detta område har nu fyllts igen). Det rymliga, majestätiska och gamla Dai Phung-samlingshuset ligger i byns huvud, mot nordväst mot den antika Dayfloden och Tan Vien-berget. Den bekväma handeln med Thang Long gjorde detta landsbygdsområde tillgängligt för den tidens höga nivå av kultur, arkitektur och konst och producerade många begåvade människor inom både utbildning, examina och affärsverksamhet.

Repetition inför ceremonin som förberedelse inför Dai Phung kommunala husfestival.

I ett samtal med Kinh te & Do thi sa Bui Xuan Sach, tidigare vice ordförande för Dan Phuong-distriktets folkkommitté, att Dai Phung-samlingen inte bara har unik arkitektonisk konst, utan att den också är en sällsynt plats med en snidad bild av en Dan day – ett musikinstrument från Ca Tru-konsten. Detta visar att Ca Tru-konstformen dök upp i Dan Phuong ganska tidigt.

Inte nog med det, den 9 december 1966 deltog premiärminister Pham Van Dong i och ledde konferensen som sammanfattade arbetet som utförts av specialiserade bevattningskadrer i hela norra delen av landet, vilken hölls i Dai Phungs kommunala hus. När premiärministern besökte reliken och såg att Dai Phungs kommunala hus var ett kulturarv av särskilt värde men höll på att förfalla, begärde han finansiering för brådskande reparationer.

År 2010 renoverades och utsmyckades Dai Phungs kommunala hus i allmänhet. Några av mahognypelarna ersattes med järnträ, men de speciella och sällsynta motiven i Dai Phungs kommunala hus bevarades fortfarande med sitt ursprungliga värde. Även år 2010 fick Dai Phungs kommunala hus en plakett som ett projekt för att fira 1000-årsjubileet av Thang Long - Hanoi.

Dekorering av bygator och gränder i byn Dai Phung.

Den 18 januari firades storslaget av hela Dai Phung-byn för att fira den stora festivalen. Innan det kinesiska nyåret gick hushållen i byn samman för att dekorera byns gator med lyktor, partiflaggor, nationalflaggor och färgglada vimplar. Människor gick också samman för att städa upp miljön och få byn att se prydlig och ren ut inför den stora festivalen.

Byns ledare, Cu Dinh Lich, sa att byn har 815 hushåll och fler än 3 400 invånare. "Även om Dai Phungs kommunala hus erkändes som en särskild nationell relik år 2019, organiserade sig orten i år av många anledningar för att ta emot rankningscertifikatet. I år är det också året för den stora festivalen som hålls vart femte år med många unika aktiviteter och ritualer, så folk är väldigt exalterade", delade Cu Dinh Lich.

Dai Phung byhövding Cu Dinh Lich delade med Kinh te & Do thi reportern.

Under åren för den stora festivalen bjuder byn Dai Phung in andra byar i kommunen, såsom Dong Khe, Doai Khe, Phuong Tri... att delta i processionen. Processionen med byarnas palanquiner är storslagen, med flaggor som vajar högt i skyn och trummor och gongar som genljuder. Män, kvinnor, äldre och barn från alla grupper deltar i festivalen. Processionens majestätiska och heroiska atmosfär simulerar den historiska scenen där general Vu Hung besegrar Cao-barbarerna och återställer fred i landet.

Ceremonierna och festivalerna i Dai Phung kommunala hus är harmoniska. Medan högtidliga och respektfulla traditionella ritualer äger rum inne i kommunala huset, äger många spännande och livliga aktiviteter rum utanför. Dai Phung kommunala husfestival är ett tillfälle att uttrycka tacksamhet till förfäder som har bidragit till byn och landet, att be för "folkets hälsa och välstånd" och samtidigt att berika det lokala samhällets kulturliv.

Den 15 februari 2025 (dvs. den 18 januari enligt månkalendern) höll Dan Phuong-distriktet en ceremoni för att ta emot certifikatet för rangordningen som en särskild nationell relik för Dai Phungs kommunala hus, Dan Phuong kommun. Programmet bestod av två delar: ceremonin för att ta emot den särskilda nationella reliken från Dai Phungs kommunala hus och festivalen med många specialaktiviteter som att organisera fotoutställningar, uppträda med traditionella dräkter, Dan Phuongs kulturella specialmarknad, banh te-tävling, rismatlagningstävling, folkliga lekar...

Källa: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html