Många överträdelser upptäckta vid Ly Tu Trong College i Ho Chi Minh-staden.

Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden drog slutsatsen att Ly Tu Trong College i Ho Chi Minh-staden tillfälligt tog ut studieavgifter på mer än 158 miljarder VND i strid med reglerna, och att inskrivning och ekonomisk förvaltning visade tecken på lagbrott.

Studenter på Ly Tu Trong College under en lektion - Foto: TRONG NHAN

Utbildningsdepartementet har utfärdat ett dokument som tillkännager resultaten av en inspektion av genomförandet av funktioner och uppgifter vid Ly Tu Trong College i Ho Chi Minh-staden, med flera anmärkningsvärda punkter.

Felaktig indrivning av studieavgifter.

Enligt departementet tog Ly Tu Trong College tillfälligt in studieavgifter från 15 943 studenter, totalt över 158 miljarder VND, från läsåret 2020-2021 till läsåret 2024-2025. De har återbetalt 13 921 studenter, totalt 137,6 miljarder VND. För närvarande har 2 022 studenter fortfarande utestående studieavgifter, totalt 20,4 miljarder VND.

Denna tillfälliga uppbörd av studieavgifter gäller dock endast för "icke-offentliga utbildningsinstitutioner; yrkesinriktade och högre utbildningsinstitutioner som tillhör statligt ägda företag och ekonomiska organisationer".

Därför är det inte i enlighet med bestämmelserna att Ly Tu Trong College tillämpar denna förordning för att tillfälligt ta ut studieavgifter från studenter som är berättigade till undantag eller reduktion av studieavgifter under läsåret 2020-2021 (enligt dekret nr 86/2015); och sedan förbereder och tar ut budgetmedel för att kompensera för undantag och reduktioner av studieavgifter för att återbetala det tillfälligt insamlade beloppet till studenterna i slutet av läsåret.

Skolan har inte snabbt och fullständigt löst återbetalningen av undantag och reduktioner av studieavgifter, vilket har resulterat i att ett betydande antal undantag och reduktioner av studieavgifter kvarstår för berättigade elever.

Beloppet för studieavgifter som samlas in från elever i början av läsåret registreras av skolan som studieavgifter, tillsammans med studieavgifter från andra elever som inte omfattas av policyn. Detta belopp, tillsammans med andra intäkter, sätts in på ett allmänt konto som öppnats i en affärsbank. Ly Tu Trong College har ännu inte lämnat in hela beloppet för insamlade studieavgifter till statskassan för hantering och användning vid behov.

Av ovan nämnda skäl kan bankräntan som genereras från den preliminära uppbörden av avgifter (studieavgifter) inte separeras från intäkterna från andra källor.

Skolan bokför den preliminära studieavgiften som samlats in från elever som är berättigade till studieavgiftsbefrielse eller -reduktion på sitt studieavgiftskonto och tar ut de tilldelade medlen för att kompensera för studieavgiftsbefrielsen eller -reduktionen till enhetens depositionskonto hos statskassan för att ersätta eleverna i slutet av läsåret.

Beträffande de två ovannämnda beloppen registrerade dock Ly Tu Trong College siffrorna i sin bokföring men underlät att tydligt ange de preliminära intäkterna och leverantörsskulderna i de förklarande noterna till årsredovisningen, vilket strider mot finansministeriets föreskrifter.

Inskrivningen på högskolan var inte i enlighet med reglerna.

Angående innehållet i Tuoi Tre Onlines rapport om Ly Tu Trong College i Ho Chi Minh City i artikeln "Konstigt: Studenter som inte har tagit examen från yrkesskolan får fortfarande studera på högskolan" har utbildningsdepartementet också lämnat in en rapport till ledarna för Ho Chi Minh Citys folkkommitté.

Följaktligen överensstämmer inte antagningsbesluten för överbryggningsprogrammet med utbildningens längd. Kursen registrerades 2022, men antagningsbesluten utfärdades i slutet av 2022, 2023, 2024 och 2025.

Studenter med mellanliggande kvalifikationer är inte lämpliga för huvudämnet fordonsteknik på högskolenivå. Studenter som har en mellanliggande kvalifikation i tillämpad informatik eller fordonsunderhåll och reparation övervägs för antagning till det avancerade programmet fordonsteknik på högskolenivå.

Antagningsprocessen för kursen 21T4-ANM1 i cybersäkerhet var bristfällig. Beslutet att anta studenter till det vanliga fyraåriga högskoleprogrammet, kurskod 21T4, fattades trots att de antagna studenterna bara hade tagit examen från högstadiet.

De kvalifikationer som studenterna uppgett stämmer inte överens med kursens anmälningsdatum. Kursen startade den 1 november 2022; studentuppgifterna visar dock att 33 studenter fick sina yrkesexamensbevis den 18 november 2022, 7 studenter fick sina yrkesexamensbevis den 9 januari 2023 och 1 student fick sitt yrkesexamensbevis den 5 maj 2023.

Beslutet att inrätta kursen (öppna kursen) utfärdades den 1 november 2022. Många antagningsbeslut för 2022 års (22C2B) associate degree-program i fordonsteknik utfärdades dock efter beslutet om kursinrättning.

Andra anmärkningsvärda problem som påpekats av utbildningsdepartementet inkluderar det faktum att Ly Tu Trong Colleges tecknande av gästföreläsaravtal med sina heltidslärare inte överensstämmer med artikel 71 i 2019 års utbildningslag.

Skolan utsåg lärare att undervisa utöver de föreskrivna undervisningstimmarna. Under läsåret 2022–2023 undervisade 117 föreläsare vid 9 institutioner utöver de föreskrivna timmarna, totalt 40 773 timmar.

Under läsåret 2023-2024 överskred 76 föreläsare sina undervisningstimkvoter, enligt föreskrifterna för 11 fakulteter, med totalt 16 884 timmar.

I synnerhet finns det fall där lärare har i uppdrag att undervisa med stor arbetsbelastning och stora klasser, i genomsnitt 350 elever per klass.

Samordna med polisen gällande tecken på överträdelser.

Efter en oväntad inspektion av genomförandet av funktioner och uppgifter vid Ly Tu Trong College i Ho Chi Minh-staden upptäckte inspektionsgruppen ett flertal administrativa överträdelser inom yrkesutbildning eller tecken på lagöverträdelser inom offentlig ekonomisk förvaltning, förvaltning och användning av offentliga tillgångar, redovisning och anbudsverksamhet.

För att ge stadens folkkommitté en grund för att överväga och besluta om hantering av administrativa överträdelser inom yrkesutbildning eller misstänkta lagöverträdelser begångna av Ly Tu Trong College, samordnar utbildningsdepartementet med stadspolisen och relevanta enheter för att slutföra innehållet för inlämning till stadens folkkommitté.

TRONG NHAN

Källa: https://tuoitre.vn/phat-hien-nhieu-vi-pham-tai-truong-cao-dang-ly-tu-trong-tp-hcm-20251025105835276.htm