Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden ger ytterligare vägledning om genomförandet av cirkulär nr 55 och cirkulär nr 16.

Följaktligen, angående bestämmelserna om finansiering av utbildningsinstitutioner enligt cirkulär 16, begär utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden att utbildningsinstitutioner inte bemyndigar föräldrakommittén att leda organiseringen av insamlingar. Utnyttja inte sponsring för att tvinga föräldrar att bidra och betrakta inte insamlingar som ett villkor för att tillhandahålla utbildnings- och fortbildningstjänster.

Planen för att mobilisera finansiering måste godkännas av skolrådet och pedagogiska rådet innan finansiering mobiliseras och rapporteras till den direkt överordnade förvaltningsmyndigheten. Implementeringen kan endast ske efter godkännande från utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden.

Samtidigt rekommenderas att skolor inte fokuserar på att mobilisera föräldrar till elever vars barn studerar på skolan, utan utvidgar målet att mobilisera sponsring, såsom: Företag, koncerner, ekonomiska organisationer i hemlandet och utomlands; myndigheter, sociopolitiska organisationer, icke-statliga organisationer; individer och filantroper med en volontäranda.

Ekonomiskt sponsorskap måste godkännas genom ett sponsorskapskvitto med en lista över underskrifter från elevernas föräldrar, och ett kvitto måste skapas, en detaljerad bokföringsbok öppnas för att separat spåra det sponsrade beloppet och registreras i redovisningssystemet enligt föreskrifter.

När det gäller insamling av resurser och utrustning kräver utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden att skolor inte finansierar inköp och reparationsprojekt som utbildningsinstitutioner har budget för, utan använder statligt kapital, karriärintäkter och karriärutvecklingsmedel för årliga inköp och reparationer enligt föreskrifter.

Planen för godkännande måste tydligt definiera syftet med den föreslagna insamlingen. Innehållet i insamlingen anger tydligt insamlingsmålet för varje kategori.

Sponsorer uppmuntras att organisera investeringar i byggnation, inköp av utrustning och fullständig installation för överlämnande till utbildningsinstitutionerna i enlighet med utbildningsinstitutionernas avtal och instruktioner.

För donationer av materiella föremål med långsiktigt användningsvärde eller speciella egenskaper måste den mottagande enheten göra en värdering, upprätta en journal och rapportera till avdelningen för behandling och godkännande innan de tas i bruk, samt ansvara för de donerade materiella föremålens lämplighet, säkerhet och effektivitet. För projekt som påverkar utbildningsinstitutionens fastighetsstruktur måste enheten bifoga konstruktionsritningar.

Utbildningsinstitutionens chef är ansvarig inför lagen för att mobilisera, ta emot, hantera och använda sponsorskap.

Det är strängt förbjudet att använda föräldra-elev-driftsmedel för att köpa maskiner, utrustning och läromedel för skolor och klassrum.

Beträffande genomförandet av driftskostnader för föräldraföreningen rekommenderar utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden att bestämmelserna i cirkulär nr 55/2011 tillämpas strikt. Det är strängt förbjudet att utnyttja föräldraföreningens namn för att samla in andra avgifter än de som anges i cirkulär nr 55.

Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden betonade: Föräldrakommitténs driftsbudget förvaltas och används av föräldrakommittén och tjänar endast föräldrakommitténs direkta verksamhet.

Använd inte föräldraföreningens medel för följande ändamål: ”Skydda skollokaler, säkerställa skolans säkerhet, övervaka elevernas fordon, städa klassrum, städa skolan, belöna administratörer, lärare och skolpersonal, köpa in maskiner, utrustning och undervisningsmedel för skolor, klasser eller för administratörer, lärare och skolpersonal, stödja ledningsarbete, organisera undervisnings- och utbildningsaktiviteter, reparera, uppgradera och bygga nya skollokaler.”

Rektorn kommer överens med chefen för skolans föräldrarepresentationsnämnd om att besluta om planen för användningen av skolans föräldrarepresentationsmedel och använder dem först efter att hela skolans föräldrarepresentationsnämnd har enats.

Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden begärde att folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner och specialzoner skulle ansvara för att organisera genomförandet av regler om finansiering av förskolor, grundskolor och gymnasieskolor.

Samtidigt ansvarar den för att genomföra och vägleda de ansvariga enheterna under dess ledningsbefogenhet för att korrekt genomföra bestämmelserna i cirkulär nr 16 och cirkulär nr 55.

Källa: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-tphcm-huong-dan-bo-sung-ve-thuc-hien-thong-tu-so-55-va-thong-tu-so-16-post749997.html