อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong: ผู้นำที่ใกล้ชิดของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนาม

(Chinhphu.vn) - อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนามจะจดจำภาพลักษณ์ของผู้นำที่ใกล้ชิดและสนิทสนมซึ่งมีความรู้สึกพิเศษต่อบุคลากรและพนักงานหลายชั่วรุ่นตลอดไป นั่นคืออดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการทำงาน ไม่ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งใดก็ตาม ตั้งแต่นักธรณีวิทยา ผู้นำ ไปจนถึงประมุขของประเทศ เขามักจะให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ซึ่งเป็นหนึ่งในภาคส่วนเศรษฐกิจหลักของประเทศ

Báo Chính Phủ•23/05/2025

Cố Chủ tịch nước Trần Đức Lương: Nhà lãnh đạo gần gũi của ngành dầu khí Việt Nam- Ảnh 1. — ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ขณะเยี่ยมชมและทำงานที่ BSR

วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษปี 1950 เมื่อทางเหนือเพิ่งจะสันติภาพและฟื้นฟู เศรษฐกิจ หลังสงคราม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เดินทางไปเยือนประเทศสังคมนิยม ที่มี การพัฒนา ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เพื่อสถาปนาความสัมพันธ์ความร่วมมือ นี่ถือเป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์ในการรับความช่วยเหลือด้านการฝึกอบรมด้านเศรษฐกิจ เทคนิค และทรัพยากรบุคคลสำหรับภาคส่วนเศรษฐกิจหลักๆ รวมถึงธรณีวิทยา น้ำมันและก๊าซ การเดินทางของ ลุง โฮไม่เพียงแต่สร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและ ก๊าซ เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่ธาตุของประเทศเพื่อการก่อสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจใหม่ด้วย

ในเวลานั้น อุตสาหกรรมธรณีวิทยาและอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนามแทบไม่มีรากฐานด้านทรัพยากรบุคคลและเทคโนโลยีที่เป็นทางการ ความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมในการฝึกอบรมบุคลากรถือเป็น "อิฐก้อนแรก" ที่จะสร้างรากฐานให้กับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนามในภายหลัง อดีต ประธานาธิบดี นอกจากนี้ Tran Duc Luong ยังเป็น หนึ่งใน นักเรียน กลุ่มแรกของหลักสูตรการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านธรณีวิทยาที่จัดโดยสหภาพโซเวียต อีก ด้วย นับตั้งแต่นั้นมา เขา กับเพื่อนร่วมงานก็ได้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างบุคลากรที่มีความสำคัญรุ่นใหม่ สืบสานและพัฒนาอุตสาหกรรมธรณีวิทยา น้ำมัน และก๊าซ ของประเทศ

ภายหลังการจัดตั้งภาคธรณีวิทยา จึงมีการจัดตั้งกลุ่มธรณีวิทยา เช่น กลุ่ม 20 (วิจัยธรณีวิทยาทั่วไป) และกลุ่ม 36 (สำรวจน้ำมันและก๊าซ) ซึ่งถือเป็นก้าวแรกสู่การทำให้การสำรวจทรัพยากรแร่มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น กลุ่มที่ 36 ซึ่งมีบทบาทเน้นการสำรวจน้ำมันและก๊าซ ต่อมาได้แยกออกและพัฒนามาเป็นแผนกทั่วไปของน้ำมันและก๊าซ ซึ่งเป็นต้นแบบของ กลุ่ม อุตสาหกรรมแห่งชาติ-พลังงาน ในปัจจุบัน

ในฐานะอธิบดีกรมธรณีวิทยาคนแรก อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong มีความสนใจอย่างมากในการสร้างและพัฒนาทีมงานมืออาชีพ ตลอดจนการปรับปรุงอุปกรณ์และเทคนิคต่าง ๆ ในอุตสาหกรรมให้ทันสมัยทีละน้อย เขาตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าเพื่อให้อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซพัฒนาได้อย่างยั่งยืนและตอบสนองความต้องการของการก่อสร้างระดับประเทศ การฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูงและการนำเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้นั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ขณะเดียวกัน เขายังเน้นย้ำถึงการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานของรัฐ พันธมิตรระหว่างประเทศ และธุรกิจต่างๆ ในการใช้ประโยชน์และปกป้องทรัพยากรน้ำมันและก๊าซ เพื่อเพิ่มศักยภาพของอุตสาหกรรมให้สูงสุด ขณะเดียวกันก็รักษาผลประโยชน์ของชาติและรักษาอธิปไตยเหนือดินแดนทางทะเล ความเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดนี้มีส่วนช่วยในการพัฒนาให้ภาคอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซค่อยๆ เติบโตเต็มที่ จนกลายมาเป็นภาคเศรษฐกิจทางเทคนิคที่สำคัญ ของ ประเทศ

เขาไม่เพียงเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์เท่านั้น อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่และพนักงานทุกคนในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซอีกด้วย ภาพลักษณ์อันเป็นส่วนตัวและเรียบง่ายของเขาเมื่อเขาลงไปยังโครงการต่างๆ ไซต์ งานก่อสร้าง หรือพบปะและให้กำลังใจวิศวกรและคนงานแต่ละคนโดยตรงได้ถูกฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของคนงานหลายชั่วรุ่น

เขาไม่เพียงแต่ใส่ใจความคืบหน้าของงานและประสิทธิภาพการผลิตเท่านั้น แต่ยังเข้าใจถึงความยากลำบากและอันตรายของคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ซึ่ง เป็น "นักรบเงียบ" กลางมหาสมุทร อีกด้วย ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและดวงตาที่อบอุ่น เขาคอยรับฟังความคิด แบ่งปันปัญหา และให้กำลังใจจากใจจริงเสมอ ความใกล้ชิดและความจริงใจนี้เองที่สร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น แรงบันดาลใจอันแข็งแกร่ง ช่วยให้ภาคอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซเอาชนะความท้าทายต่างๆ มากมายจนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

Cố Chủ tịch nước Trần Đức Lương: Nhà lãnh đạo gần gũi của ngành dầu khí Việt Nam- Ảnh 2. — อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้สั่งการให้มีการลงทุนก่อสร้างระบบท่อส่งก๊าซจากแหล่ง Bach Ho ไปยังชายฝั่งโดยตรง เพื่อปูทางไปสู่การพัฒนาคลัสเตอร์อุตสาหกรรมก๊าซ-ไฟฟ้า-ปุ๋ย Phu My

การตัดสินใจเชิง “ประวัติศาสตร์”

ในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อดำรงตำแหน่งรองประธานสภารัฐมนตรี และรองนายกรัฐมนตรีที่รับผิดชอบอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ นาย Tran Duc Luong ได้กำกับดูแลและบริหารอุตสาหกรรมในระยะพัฒนาใหม่โดยตรง นี่คือช่วงเวลาที่น้ำมันและก๊าซก้าวขึ้นมาเป็นภาคเศรษฐกิจชั้นนำและสร้างรายได้มหาศาลให้กับงบประมาณแผ่นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความสำเร็จในการขุดเจาะแหล่ง Bach Ho ผ่านการร่วมทุน Vietsovpetro ซึ่ง เป็นผลจากความร่วมมือที่มีประสิทธิผลระหว่างเวียดนามและสหภาพโซเวียต (สหพันธรัฐรัสเซีย)

ครั้งหนึ่งเขาเคยเน้นย้ำว่าการลงนามข้อตกลงความร่วมมือน้ำมันและก๊าซปี 1981 อีกครั้งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ ข้อตกลงนี้โอนบทบาทผู้นำการร่วมทุนจากสหภาพโซเวียตไปยังเวียดนาม โดยยืนยันความเป็นเจ้าของประเทศของเราและเปิดช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่แข็งแกร่งสำหรับอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลดีต่อเศรษฐกิจมหาศาลเท่านั้น โดย เวียดนามได้รับกำไรมากกว่า 70% เท่านั้น แต่ ยังช่วยให้ภาคอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซพัฒนาไปอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของการบริหารจัดการและเทคโนโลยีอีกด้วย

อดีต ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ให้ความสำคัญเป็นพิเศษและชี้แนะการตัดสินใจลงทุนในการก่อสร้างระบบท่อส่งก๊าซจากแหล่ง Bach Ho ไปยังชายฝั่งโดยตรง ซึ่งถือ เป็นก้าวเชิงยุทธศาสตร์ในการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และพลังงานแห่งชาติ ก่อนหน้านี้ การประมวลผลก๊าซที่เกี่ยวข้องต้องเผชิญกับความท้าทายทางเทคนิคและเศรษฐกิจมากมาย ซึ่งนำไปสู่การใช้การเผาก๊าซนอกชายฝั่งเป็นเวลานานเพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัยและการผลิตที่เสถียร

ด้วยการค้นคว้าและมุ่งมั่นอย่างรอบคอบ เขาเสนออย่างกล้าหาญที่จะกู้ยืมเงิน 60 ล้านเหรียญสหรัฐฯ จากญี่ปุ่นเพื่อดำเนินโครงการวางท่อส่งก๊าซไปยังชายฝั่ง การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่ทำให้ภาคอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ สร้างแหล่งพลังงานสะอาด ปกป้องสิ่งแวดล้อม และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ความสำเร็จของโครงการนี้ได้ช่วยนำทางไปสู่การพัฒนาคลัสเตอร์อุตสาหกรรมก๊าซ-ไฟฟ้า-ปุ๋ยฟู้หมี ส่งผลให้กำลังการผลิตไฟฟ้าเพิ่มขึ้นและเพิ่มความหลากหลายของแหล่งพลังงานระดับชาติ

การพัฒนาคลัสเตอร์อุตสาหกรรมนี้ไม่เพียงแต่ช่วยกระจายแหล่งพลังงานในประเทศเท่านั้น แต่ยังสร้างผลผลิตไฟฟ้าจำนวนมาก เทียบเท่ากับโรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮบิ่ญ ซึ่งช่วยลดแรงกดดันต่อระบบไฟฟ้าของประเทศ โดยเฉพาะการจ่ายไฟฟ้าให้จังหวัดทางภาคใต้ นี่ถือเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการมองการณ์ไกลและความมุ่งมั่นของเขาควบคู่ไปกับผู้นำพรรคและรัฐ

หนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดของพรรค รัฐ และบุคคลของเรา อดีต ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ตัดสินใจ สร้าง โรงกลั่นน้ำมัน Dung Quat ถือเป็นการตัดสินใจที่พิจารณาอย่างรอบคอบตั้งแต่กระบวนการเสนอราคา การคัดเลือกนักลงทุน ไปจนถึงการเลือกสถานที่ก่อสร้าง

ตัวเลือกที่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ ได้แก่ ลองซอน (บ่าเรีย - หวุงเต่า), ดุงกวัต (กวางงาย) และงีซอน (ถั่นฮวา) จากการสำรวจและประเมินผลกระทบด้านการจราจรและสิ่งแวดล้อมและเงื่อนไขทางเทคนิค ผู้นำพรรคและรัฐได้ตัดสินใจเลือกดุงกวัตเป็นสถานที่สร้างโรงกลั่นน้ำมันแห่งแรกของเวียดนาม การตัดสินใจครั้งนี้ไม่เพียงแต่รับประกันประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความรับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่ยั่งยืนอีกด้วย

ในแต่ละขั้นตอนของการพัฒนาของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ความเป็นผู้นำที่มั่นคงและใกล้ชิดของพรรคและรัฐได้รับการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านบทบาทของผู้นำ เช่น นายทราน ดึ๊ก เลือง ตั้งแต่การสร้างบุคลากรรุ่นแรก การสร้างสรรค์รูปแบบความร่วมมือระหว่างประเทศ การลงทุนด้านเทคโนโลยี ไปจนถึงการตัดสินใจที่สำคัญในกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรม ทั้งหมดนี้ล้วนมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มศักยภาพของทรัพยากรให้สูงสุด มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างสถานะทางเศรษฐกิจของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ไม่เพียงแต่เป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์อันล้ำลึกเท่านั้น แต่ยังเป็นสหายที่ทุ่มเทและใกล้ชิดของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนามอีกด้วย ในทุกขั้นตอนของการพัฒนา ตั้งแต่ขั้นเริ่มต้นของการสร้างรากฐานไปจนถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เขาได้มีส่วนสนับสนุนในการกำหนดเส้นทางการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับอุตสาหกรรมที่สำคัญนี้ ความรู้สึก การมีส่วนร่วม และเครื่องหมายต่างๆ ของเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมตลอดไป เสมือน เปลวไฟที่มอดดับแต่คงทนถาวรที่ส่งพลังให้คนรุ่นต่อไปก้าวเดินบนเส้นทางแห่งการพิชิตความสูงใหม่ๆ ได้อย่าง มั่นคง

ภาพบางส่วนของอดีตประธานาธิบดีกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ: