เช้าวันที่ 24 ธันวาคม ศาลประชาชน ฮานอย ได้นำตัวจำเลย 17 คนในคดี "เที่ยวบินกู้ภัย" ระยะที่สองขึ้นศาลชั้นต้น ในกรณีนี้ นายเจิ่น ตุง อดีตรองอธิบดีกรมการต่างประเทศจังหวัดท้ายเงวียน ถูกนำตัวขึ้นศาลในความผิดสองกระทง ได้แก่ "รับสินบน" และ "ใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ"

ตามคำกล่าวหา การดำเนินการตามนโยบายของรัฐบาลในการรับพลเมืองเวียดนามที่เดินทางกลับจากต่างประเทศโดยจ่ายค่ากักกัน ทางการแพทย์ ที่โรงแรม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทเหงียนได้ออกแผนเพื่อให้มั่นใจว่ามีการดูแลทางการแพทย์เพื่อป้องกันและควบคุมการระบาดของโควิด-19 สำหรับชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าสู่เวียดนาม

ดังนั้น คณะกรรมการประชาชนจังหวัดท้ายเงวียนจึงมอบหมายให้กรมการต่างประเทศเป็นศูนย์กลางในการรวบรวมรายชื่อและบันทึกของหน่วยงาน องค์กร และวิสาหกิจที่ขอเข้าประเทศสำหรับชาวต่างชาติ และประเมินแผนการต้อนรับบุคคลในหน่วยงานเหล่านั้น

TRAN TUNG.png
จำเลย ตรัน ตุง ตอบคำถามในศาล ภาพ: CTV

ที่กรมการต่างประเทศจังหวัดท้ายเงวียน นายเจิ่น ตุง ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่นี้ นายเจิ่น ตุง ถูกกล่าวหาว่ารับสินบน 3 ครั้ง รวมเป็นเงินกว่า 4.4 พันล้านดอง จากนายเล วัน เงีย กรรมการบริษัทเญิ๋ต มินห์

นอกจากนี้ นาย Tran Tung ยังได้ใช้ตำแหน่งและอำนาจหน้าที่ในการให้คำปรึกษาและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thai Nguyen เพื่อดำเนินการเที่ยวบินจำนวน 7 เที่ยวบินของ Ms. Bui Thi Kim Phung (ตัวแทนบริษัท Fujitravell ประเทศญี่ปุ่น) ซึ่งได้รับผลประโยชน์จากเงินกว่า 3.2 พันล้านดอง

ในการให้การต่อศาล จำเลย Tran Tung ยอมรับว่ารับเงิน และกล่าวว่าในตอนนั้นเขาไม่ตระหนักว่าการรับเงินนั้นผิด “การจัดให้พลเมืองจากต่างประเทศเดินทางกลับไทยเหงียนเพื่อกักตัว ผมมองว่านี่เป็นโอกาสในการหาเงิน” จำเลย Tran Tung ให้การในศาล

นายตรัน ตุง ยอมรับด้วยว่า ก่อนดำเนินการจัดการกักกันตัวพลเมืองจากต่างประเทศมายังไทเหงียน จำเลยได้สำรวจราคาจากหน่วยอื่นๆ แล้วนำมาคำนวณหาตัวเลขเพื่อหากำไร ดังนั้น จำเลยจึงให้ตัวเลขเพื่อที่ว่าหลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้ว จำเลยจะมีเงินเหลือเก็บพอเก็บเข้ากระเป๋า

จำเลย Tran Tung ยอมรับว่าจำเลย Tran Thi Quyen (กรรมการบริษัท Sen Vang Dat Viet) โอนเงินให้เขาเป็นเงินมากกว่า 2 พันล้านดอง และนางสาว Phung ก็โอนเงินให้เขาเป็นเงินมากกว่า 3 พันล้านดอง

ในการตอบคำถามของคณะผู้พิพากษาว่าจำเลยได้เข้าแทรกแซงหรือมีอิทธิพลเหนือบริษัท En Viet ในการจัดเที่ยวบินหรือไม่ อดีตรองอธิบดีกรมการต่างประเทศจังหวัด Thai Nguyen ยอมรับว่าเขาได้ลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการถึงกรมการกงสุลเพื่อขออนุญาตให้บริษัท En Viet จัดเที่ยวบินนำพลเมืองเวียดนามจากญี่ปุ่นมากักกันที่ Thai Nguyen

ในคดีนี้ นางสาวตรัน ถิ เควียน (กรรมการบริษัท เซิน หวาง ดัต เวียด) ถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือนายตรัน ตุง ในการรับสินบน 4.4 พันล้านดองจากนายเล วัน เหงีย สามครั้ง โดยนางสาวเควียนได้รับเงิน 300 ล้านดอง

ในการพิจารณาคดี จำเลย Quyen ยอมรับว่ารับเงินดังกล่าวภายใต้การสั่งการของนาย Tran Tung แต่ไม่เห็นด้วยกับเงินจำนวนดังกล่าว ตามคำให้การของนาง Quyen หลังจากได้รับเงินจากนาย Nghia แล้ว นาง Quyen ได้นำเงินดังกล่าวไปใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการกักตัว และโอนส่วนที่เหลือให้กับนาย Tran Tung

นางสาวเกวียนกล่าวว่า เธอได้รับเงิน 300 ล้านดอง ซึ่งนายตุงเป็นผู้จ่าย ส่วนที่เหลืออีก 300 ล้านดองนั้น ตั้งใจจะจ่ายให้กับพี่น้องที่ทำหน้าที่กักตัว แต่ยังไม่ได้ถูกนำไปใช้ และจำเลยได้คืนเงินจำนวนดังกล่าวแล้ว