กฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับมาตรฐานภาษาต่างประเทศสำหรับมัคคุเทศก์นานาชาติ

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพิ่งออกหนังสือเวียนฉบับที่ 04 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยแก้ไขมาตรฐานความสามารถภาษาต่างประเทศสำหรับมัคคุเทศก์นานาชาติ และเพิ่มเติมรายละเอียดบางส่วนเมื่อเทียบกับกฎระเบียบก่อนหน้านี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศตามที่กำหนดไว้ในกฎหมาย ว่าด้วยการท่องเที่ยว ต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์หนึ่งในสี่ข้อต่อไปนี้: สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าในด้านภาษาต่างประเทศ การล่ามภาษาต่างประเทศ หรือการสอนภาษาต่างประเทศ ในขณะที่กฎระเบียบเดิมระบุโดยทั่วไปเพียงว่า "ต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าในด้านภาษาต่างประเทศ"

Quy định mới về tiêu chuẩn ngoại ngữ đối với hướng dẫn viên du lịch quốc tế- Ảnh 1. — ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 เป็นต้นไป มัคคุเทศก์ระหว่างประเทศจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับมาตรฐานความสามารถทางภาษาต่างประเทศ

เกณฑ์ที่สองคือ บุคคลนั้นต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า พร้อมหลักสูตรฝึกอบรมภาษาต่างประเทศ ในกรณีที่ประกาศนียบัตรหรือเอกสารประกอบวุฒิการศึกษาไม่ได้ระบุภาษาที่ใช้ในการฝึกอบรม จำเป็นต้องแสดงเอกสารเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ภาษาที่ใช้ในการฝึกอบรม รายละเอียดในหนังสือเวียนฉบับก่อนหน้านี้ยังระบุให้เข้าใจง่ายๆ ว่า "มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า พร้อมหลักสูตรฝึกอบรมภาษาต่างประเทศ"

เกณฑ์ที่สามคือ บุคคลนั้นสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาหรือสูงกว่าในต่างประเทศ และมีหลักสูตรฝึกอบรมที่ใช้ภาษาราชการของประเทศเจ้าภาพ ในกรณีที่ฝึกอบรมโดยใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาราชการของประเทศเจ้าภาพ ประกาศนียบัตรหรือเอกสารแนบท้ายประกาศนียบัตรไม่ได้ระบุภาษาที่ใช้ในการฝึกอบรม จำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ภาษาที่ใช้ในการฝึกอบรม อย่างไรก็ตาม ระเบียบเดิมไม่มีรายละเอียดว่า "ประกาศนียบัตรหรือเอกสารแนบท้ายประกาศนียบัตรไม่ได้ระบุภาษาที่ใช้ในการฝึกอบรม"

มาตรฐานที่สี่คือ บุคคลนั้นมีใบรับรองภาษาต่างประเทศที่ถูกต้องอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ที่ออกโดยองค์กรหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ: ใบรับรองภาษาต่างประเทศตั้งแต่ระดับ 4 ขึ้นไปตามกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับสำหรับเวียดนาม ใบรับรองความสามารถภาษาต่างประเทศเทียบเท่าระดับ 4 ขึ้นไปตามกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับสำหรับเวียดนาม หรือเทียบเท่าระดับ B2 ขึ้นไปตามกรอบอ้างอิงร่วมยุโรป

ในขณะเดียวกัน ในหนังสือเวียนฉบับเก่า มาตรฐานนี้ระบุเพียงว่า "มีใบรับรองภาษาต่างประเทศระดับ 4 หรือสูงกว่าตามกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับสำหรับเวียดนาม หรือมีใบรับรองภาษาต่างประเทศที่ตรงตามระดับที่กำหนดตามระเบียบ" และไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะเวลา

นอกจากนี้ ในขณะที่หนังสือเวียนฉบับก่อนกำหนดให้ประกาศนียบัตร ใบรับรอง และการรับรองที่ออกโดยสถาบันฝึกอบรมต่างประเทศต้องได้รับการรับรองตามระเบียบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมและกระทรวงแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และสวัสดิการสังคม แต่หนังสือเวียนฉบับใหม่ระบุว่า "ประกาศนียบัตรที่ออกโดยสถาบันฝึกอบรมต่างประเทศต้องได้รับการรับรองตามระเบียบของกฎหมายว่าด้วย การศึกษา การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย และการศึกษาวิชาชีพ"

ดังนั้นในข้อบังคับใหม่นี้จึงได้ปรับปรุงมาตรฐานความสามารถภาษาต่างประเทศของมัคคุเทศก์นานาชาติให้มีความเฉพาะเจาะจง มีรายละเอียด และเข้มงวดยิ่งขึ้นกว่าข้อบังคับเดิม

ที่มา: https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm