Gençler Nguyen Huy Thiep'in No King adlı eserini sahneye taşıyor

Kral Yok, yazar Nguyen Huy Thiep'in tipik kısa öykülerinden biri olarak kabul edilir. Bu eser, genç yönetmen Nguyen Dang Quang tarafından bir kez daha Dünya Gençlik Sahnesi'ne getirildi.

Hikaye boyunca şeytan ortalıkta dolaşıyor ve bazen insanlar kimin insan, kimin şeytan olduğunu anlayamıyor - Fotoğraf: LINH DOAN

"Kral Yok" adlı roman, yazar Nguyen Huy Thiep tarafından "Hayaletler insanlarla yaşar" adlı bir tiyatro oyununa uyarlandı. Nguyen Dang Quang, bu oyunu Ho Chi Minh Şehri Tiyatro ve Sinema Üniversitesi'nde yönetmenlik bölümünden mezuniyet oyunu olarak sahneledi.

Nguyen Huy Thiep'in eserlerine olan sevgim

Dang Quang için, çağın gerisinde kalan birçok konu ve düşünce barındıran büyük bir yazarın senaryosunu uyarlamak cesur ve riskli bir karar. Quang, okuldaki öğretmenlerinin de senaryonun kendisi için fazla ağır olacağından endişe duyduklarını söyledi.

Quang, uzun süredir kısa öykülerden sahne senaryolarına kadar birçok esere ilgi duyuyor ve bir gün eserlerini sahneye taşıyabileceği umudunu hep besliyor. Sadece Ghosts with People değil, aynı zamanda Nguyen Huy Thiep'in Crossing the River adlı eserine de hayran.

Oyunun sahne tasarımı, müzik , ses ve ışık düzenlemesi etkileyici... - Fotoğraf: LINH DOAN

Gösterinin yeni versiyonunda sahnede bir "şeytan takımı" var - Fotoğraf: LINH DOAN

Mezuniyet senaryosu seçmenin stresli günlerinde Quang, bazen üzerinde çalışması daha kolay, daha eğlenceli bir senaryo seçmeyi düşünerek tereddüt ediyordu. Ancak daha sonra Nguyen Huy Thiep'in yazılarına olan sevgisi onu geri tutmaya devam etti.

Nguyen Huy Thiep'in eserleri genellikle açık uçlu sonlara sahip olduğundan, Quang son günlere kadar merakını korudu. Neyse ki, öğretmeni Tran Ngoc Giau'nun önerileri ve rehberliği sayesinde "Hayaletler ve İnsanlar" çekim sahnesinde güzel bir son seçti.

Her insanın, her hayatın içinden geçerken çirkin, güzel, iyi, hayatın bir yerinde hala birbirine karışmış haldedir. Hayat devam eder, insan olmak ya da şeytan olmak nihayetinde her insanın tercihine bağlıdır.

3 kişi baba ve oğuldur, ailedir ama her birinin kendi hesapları ve bencillikleri vardır - Fotoğraf: LINH DOAN

Şeytan İnsanlarla Yaşar'da iyiliğin parlak noktaları olan iki karakter Ton ve Khiem - Fotoğraf: LINH DOAN

Nguyen Dang Quang (yelek giymiş) ve oyuncular oyunun sonunda seyirciyi selamlıyor - Fotoğraf: LINH DOAN

Nguyen Huy Thiep'in gençlerin duyguları üzerinden yaptığı çalışmalar

Gençlerin bakış açısından bakıldığında, Dang Quang, yazarın gizli fikirlerini, bir "şeytan takımının" doğrudan sahnede belirmesiyle gerçekleştiriyor.

Hikâye boyunca şeytan, havasız, sıkışık evin bir yerlerinde dolaşır, bazen her insanın içindeki şeytanı ayağa kalkması için kışkırtır, bazen de çaresizce durup sanki bir insanın oyununu izler gibi izler.

Ve korkutucu olan şu ki, karanlıktaki insanlar bazen iblislerden bile daha korkutucu olabiliyor. Quang, sadece iblis ekibini değil, aynı zamanda karakterinin içsel duygularını tamamlamak için müziği ve çağdaş dansı da güçlü bir şekilde kullanıyor. Oyundaki her oyuncuya, rolünün içsel mücadelelerini ifade etmesi için alan tanınıyor.

Nguyen Huy Thiep'in No King filmini sevenler veya The Devil Lives with People filmini sahnede izleyenler, yeni versiyondaki boğucu atmosferin biraz azaldığını düşüneceklerdir muhtemelen; ancak genç yönetmenin eski senaryoya yeni bir hayat katma çabalarının, Nguyen Huy Thiep'in eserlerinin günümüzdeki canlılığını ve değerini sürdürmesini sağladığı da yadsınamaz.

Nguyen Dang Quang (sarı gömlekli)... San Hau oyununda Ta Thien Lang rolüyle reformist operaya adım attı - Fotoğraf: LINH DOAN

Şeytan İnsanlarla Yaşar, onlarca yıl önce merhum ünlü yönetmen Pham Thi Thanh tarafından yönetildi. Yönetmen Nguyen Anh Tu, 2011 civarında Gençlik Tiyatrosu için Beş Kardeşin Evi oyununu yönetti; senaryosu, Kralsızlar'dan yazar Nguyen Thu Phuong'dan esinlenmişti.

Uzun yıllar sonra Ghosts with People adlı orijinal senaryosuyla geri dönen No King , yazar Nguyen Huy Thiep'i seven birçok kişiyi bekletiyor.

Hayalet İnsanlarla Yaşıyor, sübvansiyon döneminde bir ailenin hikayesidir. Altı erkek, sadece 30 ^metrekarelik daracık bir evde yaşıyordu. Sonra bir gün ailenin en büyük oğlu Can, Sinh ile evlendi. Aile aniden kargaşaya sürüklendi.

Ve böylece, o ailedeki her birey yavaş yavaş gerçek doğasını ortaya çıkardı. Bu hesaplamalarda aile sıcaklığı neredeydi? Hastalık ve dar görüşlülük, insanları soğukkanlı ve acımasız yapıyordu. Hikâye, küçük bir evde yalnızca kişisel gibi görünse de, daha geniş bir açıdan bakıldığında toplumun acısını yansıtıyordu.

Batı bölgesinden genç adam Dang Quang, yönetmenlik eğitiminin yanı sıra sahnede sessiz ve sakin bir şekilde çalışmaya devam ediyor.

Küçük rollerde oynadı ve "Tia oi con la chong", "Dai nao Long Cung " gibi oyunlarla 5B Drama Tiyatrosu'nun yönetmenliğini yaptı. Şu anda Ban Mai Çocuk Tiyatrosu ile işbirliği yapmaktadır.

Sadece bu değil, bir tiyatro sanatçısı olan Nguyen Dang Quang, yakın zamanda ses getiren San Hau oyunuyla yenilenen opera endüstrisine de adım atmaya cesaret etti.

Ama çok önemli bir rol oynadı: tahtı devirip ele geçiren "lider" Ta Thien Lang rolü. Kim Tu Long, Trinh Trinh, Tu Suong, Le Thanh Thao, Xuan Truc... gibi yenilenmiş opera köyünün ünlü sanatçılarının yanı sıra, çaylak Nguyen Dang Quang'ın canlandırdığı Ta Thien Lang da izleyicilerin hatırlayacağı bir rol.

LINH DOAN

Kaynak: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm