Eski mesleğin korunması: Khmer halkının cam boyayan son zanaatkarı

Khmer halkının cam boyama mesleği yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalırken, şehrin son zanaatkarlarından biri olarak kabul edilen 67 yaşındaki Trieu Thi Vui, bu geleneksel mesleğin korunması gerektiğini düşünüyor.

Şanlı bir zaman

Khmer dilinde cam boyama sanatına "Kùmnu Kànhchót" denir. Yarım asırdan uzun bir süre önce ortaya çıkan Khmer halkının cam boyama mesleği, 1990'larda altın çağını yaşamış ve mesleği icra eden 100'den fazla haneye ulaşmıştır. Khmer cam boyama sanatı, yerel kültürle harmanlanmış benzersiz özellikleri nedeniyle Güney'de sevilmektedir.

Khmer halkının cam resimleri çoğunlukla Budist temalara sahiptir.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Khmer cam resimleri, dikkatli ve geriye dönük hesaplamalar gerektiren bir teknik olan şeffaf camın arkasına boyanır. Sanatçı önce camı istediği boyutta keser, altındaki eskiz kağıdına çizgi çeker, ardından bir fırça kullanarak ana hatlarını çizer ve normal boyama sırasının tersi sırayla beyaz, siyah ve renkli boya uygular. Jilet, boyama sırasında lekeli fırça darbelerini sıyırmak ve çizgilerin keskinliğini ortaya çıkarmak için kullanılan bir "silgi" görevi görür.

Bayan Trieu Thi Vui, Khmer halkının cam boyama mesleğine bağlı son zanaatkarlardan biridir.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Genellikle dini veya folklorik içerik taşıyan Kinh ve Çin halklarının cam resimlerinin aksine, Khmer halkının cam resimleri Güney Budizm'inin dünya görüşünü ve kendine özgü inançlarını yansıtır. Buda ve tanrı tasvirlerinden büyükanne, büyükbaba ve ebeveyn resimlerine kadar her şey benzersiz bir üslup, kostüm ve ifadeyle tasvir edilmiştir. Bu detaylar, karıştırılması zor, benzersiz bir kimliğe sahip bir resim serisi oluşturur.

Resimlerinin temaları oldukça çeşitlidir, ancak Bayan Vui gibi sanatçılar çoğunlukla Buda'nın hayatıyla ilgili hikayeler resmederler.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Can Tho Şehri, Thuan Hoa Komünü (eski adıyla Phu Tan Komünü, Chau Thanh Bölgesi, Soc Trang ), kalabalık bir Khmer nüfusuna ev sahipliği yapar. Burası sadece dokuma zanaatıyla ünlü olmakla kalmaz, aynı zamanda Khmer cam boyama sanatının özünün beşiği olarak da bilinir. Ancak zamanla, modern baskı teknolojisi ve birçok endüstriyel boyama türü ön plana çıkınca, geleneksel boyama sanatı yavaş yavaş unutulmaya yüz tuttu. Yüzlerce haneden sadece Bayan Trieu Thi Vui, eski zanaatı sessizce sürdürmeye devam ediyor.

Çizim prensibi camın arkasından başlar, en son detay önce çizilir, resim bittiğinde ters çevrilir ve o yüzey resmin yüzeyi olur.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Vitray resim - Atalarımızın kültürel değerlerini korumak

Bayan Vui, ayda sadece birkaç düzine resim çizebildiğini, ancak bunun kendisi için sadece geçimini sağlamanın değil, aynı zamanda atalarının kültürel değerlerini korumanın da bir yolu olduğunu söyledi. "Eskiden mahalledeki herkes cam boyama yapardı, ortam çok hareketliydi. Şimdi ise üzücü, geriye sadece ben kaldım. Ama bırakamam çünkü işimi ve kültürümü seviyorum," diye içini döktü Bayan Vui.

Bayan Vui her bir cam tabloyu 200.000 - 400.000 VND arasında satıyor.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Günlük ortalama 150.000 VND geliriyle, geçinmeye yetecek kadar parası var ve torunlarına bakmaya da vakti var. Daha da önemlisi, cam resimleri, özellikle ibadet ve ev dekorasyonunda, birçok Khmer ailesinin manevi yaşamında hâlâ vazgeçilmez bir rol oynuyor.

Her tablonun tamamlanması, karmaşıklığına bağlı olarak birkaç gün sürebilir. Bayan Vui, "Bir kat boyayı bitirdikten sonra, bir sonraki boya katını uygulamadan önce güneşte kurutmanız gerekir. Bu işlem, tamamlanmış bir tablo elde etmek için birkaç kez tekrarlanır," dedi.

Bayan Vui her ay ancak birkaç düzine resim çizebilmesine rağmen, bu onun için sadece geçimini sağlamanın bir yolu değil, aynı zamanda atalarının kültürel değerlerini korumanın da bir yolu.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Resimlerin temaları, Budist hikayelerinden ejderha danslarına, pirinç ruhu tanrıçalarından tapınak manzaralarına ve ünlü simge yapılara kadar oldukça çeşitlidir. Resimler, Buda'nın cübbesinin rengi veya lotus çiçekleri gibi bölgeler arasındaki farklı estetik zevkleri yansıtan canlı renklere sahiptir ve bunlar da birçok farklılığa sahiptir.

Bayan Vui'nin cam tabloları şu anda boyutuna bağlı olarak 200.000 - 400.000 VND/adet fiyatla satılıyor.

FOTOĞRAF: DUY TAN

Öğrenmesi zor olmasa da, fırçayı tutmak sadece birkaç gün, çizgi çizmeyi öğrenmek ise birkaç ay sürse de, cam boyama mesleğinin halefleri hâlâ eksik. Bunun nedeni, işin sabır ve titizlik gerektirmesi, ancak gelirinin yüksek olmaması. Bayan Vui, "Gençler artık ilgi duymuyor, bu yüzden çok endişeliyim. Dikkatli olunmazsa, bu meslek birkaç yıl içinde yok olacak," dedi üzgün bir şekilde.

Source: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nghe-nhan-cuoi-cung-ve-tranh-kieng-cua-dong-bao-khmer-185250807214319479.htm