Спадщина паперу До відроджена завдяки зусиллям, спрямованим на підтримку вогню та прагнень ханойської молоді.

Ханой – Вважалося, що з часом зникла спадщина паперу «До», але вона знову знаходить свою життєву силу.

Будинок пані Ле Тхі Тхань Там на вулиці Ханг Кан ( Ханой ). Фото: Нгуєн Лінь

Хранитель традиційного в'єтнамського паперу до в самому серці старого міста.

Збудований наприкінці 19 століття, будинок номер 42 на вулиці Ханг Кан (Ханой) зараз має понад 130 років. Наразі ним доглядає пані Ле Тхі Тхань Там (якій понад 80 років). Багато років тому це був відомий універсальний магазин Іч Ан, але вже понад 30 років цей будинок відомий як єдиний магазин, що продає традиційний в'єтнамський папір до у Старому кварталі Ханоя.

Пані Там розповіла, що у 1992 році, після смерті чоловіка, вона розпочала цей бізнес. «Коли я вийшла на пенсію, мені було сумно. Я просто хотіла зайнятися чимось неквапливим та розслаблюючим. У цьому старому будинку я знайшла бізнес з продажу паперу ручної роботи цілком підходящим, бо там не було шумно та хаотично. Це рідкісний продукт, який ідеально пасує до старовинного стилю будинку, в якому я живу», – поділилася пані Там.

Картини Донг Хо на папері До виставлені в магазині пані Ле Тхі Тхань Там. Фото: Нгуєн Лінь

Незважаючи на вивіску чи широку рекламу, крамниця паперу пані Там все ще добре відома. Вона пояснює, що папір до виготовляється повністю вручну з кори дерева до. Виробники повинні очистити кору, замочити її на кілька місяців, безперервно кип'ятити протягом кількох днів, а потім продовжити процеси виготовлення, пресування та сушіння, щоб створити цілісний аркуш паперу. Саме ця ретельна майстерність та відсутність хімікатів надають паперу до особливої ​​цінності.

Пані Там перегорнула аркуші паперу, представляючи їх з безперечною гордістю. Папір до буває різних розмірів, ціна від 20 000 до 50 000 донгів за аркуш. За її словами, чим тонший папір, тим він міцніший і красивіший. Для пані Там продаж паперу до тепер не просто засіб для існування, а й пристрасть, бажання зберегти прекрасне традиційне ремесло.

Коли молодь «пливе проти течії», щоб заново відкрити свою спадщину.

Поряд із наполегливими зусиллями попередників, таких як пані Там, частина молоді Ханоя вирушає у подорож «проти течії», шукаючи традиційний виставковий простір паперу До за адресою 189 Тріч Сай (район Тай Хо). Там яскраво відтворюється історія колись відомого села виготовлення паперу Ке Буой До.

Відвідувачі стікаються на виставку паперу Do на вулиці Тріх Сай, 189 (район Тай Хо). Фото: Нгуєн Лінь

Це місце схоже на «мініатюрний музей», де представлено все: від необробленої кори агарового дерева до ручної роботи, що викликає гордість і роздуми про спадщину. Нгуєн Хієн Ань (студентка з Ханоя) сказала: «Чесно кажучи, я справді захоплююся творчістю в’єтнамців минулого. Хто б міг подумати, що ми можемо використовувати агарове дерево та інші подібні дерева для створення паперу, який був би одночасно декоративним і водонепроникним? Створення такого продукту вимагало багато зусиль; вироби минулого були справді вишуканими», – поділилася Хієн Ань.

Поділяючи ті ж почуття, Ван Ань (студент з Ханоя) був сильно вражений безпосереднім досвідом. «Коли я власноруч торкнувся аркуша паперу Do, я відчув, що найбільша різниця в порівнянні з промисловим папером полягала в його товщині та дуже природному кольорі – не ідеально однорідному, але створюючому відчуття близькості. Крім того, я прочитав, що папір не розчиняється у воді, що вразило мене найбільше», – сказав Ван Ань.

Очевидно, що сучасна молодь дедалі більше цікавиться традиційною культурою та ремеслами. Це також демонструє, що обидва покоління працюють разом, щоб продовжувати писати історію паперу до. Звідти ця цінна спадщина не лише залишиться прекрасним спогадом, а й надалі буде присутньою, незмінною та яскравою у сучасному світі.

Джерело: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/di-san-giay-do-hoi-sinh-tu-no-luc-giu-lua-va-khat-vong-tuoi-tre-ha-noi-1534371.ldo