Спадщина паперу До відроджена завдяки зусиллям, спрямованим на підтримку вогню та прагнень ханойської молоді.

Ханой – Вважалося, що з часом зникла спадщина паперу «До», але вона знову знаходить свою життєву силу.

Будинок місіс Ле Тхі Тхань Там на вулиці Ханг Кан (місто Ханой ). Фото: Нгуєн Лінь

Хранитель душі паперу Do у самому серці старого міста

Збудований наприкінці 19 століття, будинок номер 42 на вулиці Ханг Кан (Ханой) зараз має понад 130 років. За цим будинком доглядає пані Ле Тхі Тхань Там (якій понад 80 років). Багато років тому на цьому місці розташовувався відомий продуктовий магазин Іч Ан, але вже понад 30 років цей будинок відомий як єдиний магазин паперу До, що залишився у Старому кварталі Ханоя.

Пані Там розповіла, що у 1992 році, після смерті чоловіка, вона розпочала цей бізнес. «Коли я вийшла на пенсію, мені було сумно. Я просто хотіла займатися чимось неквапливим і ніжним. У цьому старовинному будинку я знайшла бізнес з виробництва паперу Do цілком підходящим, бо там не шумно і не людно. Це рідкісний товар, дуже пасуючий до старовинного стилю будинку, в якому я живу», – поділилася пані Там.

Картини Донг Хо на папері До виставлені в магазині пані Ле Тхі Тхань Там. Фото: Нгуєн Лінь

Навіть без вивіски чи реклами, її крамниця з папером досі добре відома. Пані Там пояснює, що папір до виготовляється повністю вручну з кори диких дерев до. Виробник повинен очистити кору, замочити її на кілька місяців, безперервно кип'ятити протягом кількох днів, а потім перейти до етапів ткацтва, пресування, сушіння... щоб створити повний аркуш паперу. Саме ретельність та відсутність хімікатів створюють особливу цінність паперу до.

Пані Там перегорнула кожен аркуш паперу, представивши його, не приховуючи своєї гордості. Папір «До» буває різних розмірів, ціна від 20 000 до 50 000 донгів за аркуш. За її словами, чим тонший папір, тим він міцніший і красивіший. Для пані Там продаж паперу «До» тепер не лише спосіб заробити на життя, а й любов, бажання зберегти традиційну красу.

Коли молодь «пливе вгору за течією» у пошуках спадщини

Поряд із наполегливими зусиллями попередників, таких як пані Там, група молодих людей у ​​Ханої вирушає «вгору за течією», щоб знайти місце для виставки паперу до за адресою 189 Тріч Сай (район Тай Хо). Адже саме там яскраво відтворюється історія колись відомого села паперових ремесел Ке Буой до.

Відвідувачі відвідують виставковий простір паперу Do за адресою 189 Trich Sai (район Тай Хо). Фото: Нгуєн Лінь

Це місце схоже на «мініатюрний музей», де представлено все: від грубої кори дерева до до етапів ручної обробки, що викликає гордість і турботу про спадщину. Пані Нгуєн Хієн Ань (студентка з Ханоя) сказала: «Чесно кажучи, я справді захоплююся творчістю в’єтнамського народу в минулому. Хто б міг подумати, що ми можемо використовувати дерева до або мо для створення аркушів паперу, які є одночасно декоративними та водонепроникними? Щоб створити такий виріб, потрібно багато зусиль, вироби минулого були справді вишуканими», – поділилася пані Хієн Ань.

Пані Ван Ань (студентка з Ханоя), поділяючи ці ж почуття, була сильно вражена цим безпосереднім досвідом. «Коли я власноруч торкнулася аркуша паперу Do, я відчула, що найбільша різниця в порівнянні з промисловим папером полягала в товщині та дуже природному кольорі, не однорідному, а створюючому відчуття близькості. Більше того, я прочитала, що папір не розчиняється у воді, і це мене найбільше вразило», – сказала Ван Ань.

Зрозуміло, що сучасна молодь дедалі більше цікавиться культурою та традиційними ремеслами. Це також доводить, що обидва покоління разом пишуть історію паперу До. Звідти ця цінна спадщина не лише стане прекрасним спогадом, а й продовжуватиме бути присутньою, довговічною та сповненою життєвої сили в сучасному потоці.

Джерело: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/di-san-giay-do-hoi-sinh-tu-no-luc-giu-lua-va-khat-vong-tuoi-tre-ha-noi-1534371.ldo