Вчителі кажуть, що підручники не повністю визначають місячний календар, а що кажуть експерти?

(Ден Трі) - Вчителі вважають, що пояснення поняття «місячний календар» у підручниках з історії та географії для 6 класу є неповним і може легко призвести до неправильного розуміння.

У підручниках з історії та географії 6 усіх трьох поточних серій («Творчий горизонт», «Повітряний змій» та «З’єднання знань з життям») однакове визначення понять «сонячний календар» та «місячний календар».

Відповідно, сонячний календар визначається як «календарна система, розрахована відповідно до циклу руху Землі навколо Сонця». Місячний календар визначається як «календарна система, розрахована відповідно до циклу руху Місяця навколо Землі».

За словами пані НТТБ, вчительки географії з Ханоя , наведене вище визначення місячного календаря є неповним і може призвести до непорозумінь щодо місячного календаря, який зараз використовується у В'єтнамі, а також у багатьох інших країнах.

Пояснення місячного та сонячного календарів у підручнику з історії та географії 6, книга «Зв’язок знань з життям» (Знімок екрана).

Багато в'єтнамців вважають, що місячний календар, який використовують в'єтнамці чи китайці, базується виключно на циклі руху Місяця. Тим часом місячний календар у нашій країні насправді є місячно-сонячним календарем.

Врожайність та сонячні терміни в нашій країні розраховуються на основі поєднання інь та ян. Багато експертів це аналізували», – висловила свою думку пані Б.

Структура уроку «Час в історії» в підручнику з історії та географії 6 включає першу частину, що пояснює поняття місячного та сонячного календарів, друга частина вимагає від учнів застосування їх на практиці.

За словами пані Б., на цьому етапі застосування, якщо вчителі не вийдуть за рамки підручника та не пояснять учням чітко місячний календар у В'єтнамі, учні застосовуватимуть його неправильно.

«Наприклад, у книзі «Canh Dieu» в розділі застосування є питання: «На якому календарі базується в’єтнамський місячний Новий рік?». Якщо студенти вивчать лише загальне визначення вище щодо місячного та сонячного календарів, вони дадуть відповідь «місячний календар». Звичайно, це неправильна відповідь», – прокоментувала пані Б.

Частина застосування концепції місячного та сонячного календарів у підручнику з історії та географії 6, книга «Кань Дьєу» (знімок екрана).

Виходячи з цього, пані Б. вважає, що якщо сучасні студенти хочуть правильно розуміти, підручники повинні пояснювати це повніше. Окрім загального визначення місячного календаря, необхідно пояснити місячний календар у В'єтнамі зокрема», – висловила свою думку пані Б.

У відповідь репортеру Дену Трі , представник Інформаційно-документаційного центру В'єтнамської академії наук і технологій, сказав, що оскільки книга визначає лише сонячний та місячний календарі загалом, концепція, викладена в книзі, є точною та повною.

«Поняття «місячний календар» та «сонячний календар» у підручниках забезпечили наукову точність і є легкими для розуміння учнями», – йдеться у документі-відповіді Інформаційно-документаційного центру.

Не поділяючи такої ж думки, майстер Тран Тьєн Бінь, дослідник календарів, автор книги «В'єтнамський календар 20-21 століття», зазначив: «Написання, як у підручнику вище, явно неповне, оскільки воно змушує учнів неправильно розуміти, що місячний календар, який використовується в нашій країні, є суто місячним календарем, який лише відповідає фазі місяця».

За словами пана Бінь, місячний календар у В'єтнамі правильно називати місячно-сонячним, оскільки він відповідає як місячному циклу, так і руху Землі навколо Сонця.

Місячний календар у В'єтнамі зазвичай скорочується. Перший день місяця називається Днем без місяця або Днем Соц. День Соц — це коли Земля, Місяць і Сонце знаходяться на прямій лінії в порядку, зазначеному вище. Місяць повертається темним боком до Землі, тому ми часто кажемо: «Темно, як ніч 30-го».

Обчислення послідовних точок Soc дасть місячні місяці, які є календарем, що базується на фазах місяця.

Але, щоб відповідати погоді та клімату, наш календар також пов'язує ці місячні місяці з 24 сонячними термінами, такими як Ліч Сюань, Сюань Фан, Кок Ву, Ха Чі, Тьєу Ман, Дай Хан...

Кожен сонячний термін вище відповідає певному положенню Землі навколо Сонця, наприклад, весняне рівнодення відповідає куту 0⁰, Цінмін відповідає куту 15⁰, Кокву відповідає куту 30⁰, Кінь Трап відповідає куту 345⁰.

Порівнюючи місячні місяці з сонячними термінами, наведеними вище, зокрема із середнім роком, нам допомагає вставити додатковий місяць. Зазвичай місячний рік має лише 12 місячних місяців, тоді як високосний рік має 13 місячних місяців. Це допомагає подолати різницю в тривалості між 12 місячними місяцями, які мають лише більше 354 днів, та сонячним роком, який триває понад 365 днів.

Через різницю приблизно в 11 днів між місячним роком і сонячним календарем, кожні два-три роки ми бачимо, як у місячному календарі з'являється високосний місяць.

Наприклад, цього року в Ат Ті червень високосний місяць», – проаналізував пан Бінь.

Автор книги «В'єтнамський календар 20-21 століття» додав, що, окрім східноазійського місячно-сонячного календаря, який зараз використовується у В'єтнамі, Китаї, Кореї..., існують також місячно-сонячні календарі в інших місцях, таких як єврейський та індуїстський календар.

Суто місячний календар, який відстежує лише фази місяця, – це ісламський календар. Відповідно, перший день 2025 року за ісламським календарем припадає приблизно на 8 або 9 липня за григоріанським календарем.

«У нашій країні досі прийнято називати це місячним календарем, місячним Новим роком. Але під час навчання студентів необхідно викладати це повно та точно», – висловив свою думку пан Бінь.

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/giao-vien-noi-sgk-dinh-nghia-khong-day-du-ve-am-lich-chuyen-gia-noi-gi-20250115114801771.htm