Ха Ань Туан: «Я серед найкращих в'єтнамських співаків у світі»

У театрі «Долбі» (Лос-Анджелес) на церемонії вручення «Оскар» Ха Ань Туан представив міжнародній аудиторії виставу «Sketch A Rose», пишаючись тим, що співає в’єтнамською мовою на американській землі.

У ніч на 18 жовтня (за місцевим часом) концерт Sketch A Rose гурту Ha Anh Tuan відбувся у театрі Dolby (Лос-Анджелес) – відомому місці проведення церемонії нагородження «Оскар». Sketch A Rose у Лос-Анджелесі – це не просто концерт, а й данина батьківщині, горда пісня в'єтнамських артистів на міжнародному рівні.

«Поки є в'єтнамська аудиторія, я співатиму ще кілька десятиліть».

Очікується, що музичний вечір стане емоційним замальовкою, «розфарбованою» чистими в'єтнамськими мелодіями. «Сьогодні ввечері ми «вторгаємося» в Dolby і перетворюємо це місце на вечір в'єтнамської музики» , – сказав Ха Ань Туан.

На вступі співак не обирав знайомі хіти, а виконав пісні, які стали частиною спогадів багатьох поколінь в'єтнамців.

Виконуючи композиції Фам Зуя, він поділився своїми емоціями та гордістю від можливості співати в'єтнамською мовою в центрі світового мистецтва. Програма розпочалася з попурі «Em bé quê - Bà me quê - Tình ca» (Фам Зуй), а потім «Ngay xua Hoang Thi - Tra lai em yeu - Áo anh chit chi duong hem» (вірш Ху Лоана).

Ха Ань Туан був зворушений прихильністю своїх шанувальників у США.

«Це перший раз, коли я наважилася заспівати твір Фам Зуя. Чому він так кокетливо поводився раніше? Тепер я не наважуся зробити те саме. Ось чому я раніше казала, що я одна з найкращих в'єтнамських співачок у світі. Ніхто не може співати в'єтнамську мову так добре, як в'єтнамці», – поділилася Ха Ань Туан.

Відразу після відкриття він не зміг приховати своїх емоцій перед 3400 глядачами, присутніми в залі: « Я пишаюся тим, що я в'єтнамець. Для мене там, де є в'єтнамська публіка, є дім ». Співак пролив сльози під оплески та овації публіки.

« Бути в'єтнамцем — це не просто гордість чи благословення, це також кохання всього мого життя і кохання всіх нас — людей, які тут сидять», — додав він.

«Одяг гарний, але трохи дорогий (сміється). Я ношу одяг від в'єтнамських дизайнерів і почуваюся надзвичайно красивою та цінною, бо одягаю в'єтнамський одяг. Навіть якщо є труднощі, поки ми разом, нам нема про що турбуватися».

Поки є в'єтнамська аудиторія, я вірю, що продовжуватиму співати ще кілька десятиліть. Продовжуйте любити музику та любити в'єтнамських виконавців – звичайно, гідних, щоб ті, хто не такий гідний, стали ще кращими», – поділився він.

Під час дуету з відомим співаком Туан Нгоком, Ха Ань Туан швидко змінив свій одяг, оскільки вважав попередній образ «скромним» порівняно з його старшим. Туан Нгок з гумором відповів: «Цього разу я одягнув цей одяг, наступного разу позичу його тобі». Відомий співак зазначив, що його молодший артист вдумливий, професійний, кваліфікований та серйозний у своїй професії.

30 пісень та 100 учасників.

Остання частина Sketch A Rose сповнена вдячності та єднання. Якщо на початку програми звучали пісні Фам Зуя, що оспівували батьківщину, то наприкінці Ха Ань Туан обрав музику Чінь Конг Сона, щоб передати прагнення до миру та людства через попурі Ba Me O Ly - Canh Dong Hoa Binh - Xin Cho Toi, що викликало тривалі оплески глядачів.

Він висловив свою вдячність попереднім авторам та згадав закордонних співаків, таких як Ань Ту, Нгок Лан та Сі Фу, створивши попурі «Дой Бо - Муа Трен Б'єн Пустеля - Тхуо Ай Ко Ем» за участю відомого співака Туан Нгока.

Троє запрошених співаків на концерті Ха Ань Туана.

У музичному вечорі також виступили Тху Фуонг та Фан Мань Куїнь. Тху Фуонг співпрацювала з Ха Ань Туаном у пісні «Десять років старого кохання - Двадцять років старого кохання, просто віддай це - ніколи» та поділилася своїми емоціями щодо своєї 40-річної співочої подорожі.

Sketch A Rose також представив багато молодих композицій, таких як Hoa Hong, Khach Tho, Em, Tu Dong Tro Tan, разом із дуетами Ha Anh Tuan і Phan Manh Quynh, зокрема Xuan Thi, Co Chang Trai Viet Len Cay, Nuoc Ngoai, створюючи теплу атмосферу.

Програма включає майже 30 в'єтнамських пісень, майстерно поставлених за участю понад 100 учасників, включаючи артистів, гурти та оркестри з В'єтнаму, які приїхали до США для виконання програми.

Від Сінгапуру, Сіднея, В'єтнаму до США, щовечора в Sketch A Rose показують різне зображення троянди. У театрі Dolby команда Ха Ань Туана створила гігантську троянду з металевої сітки, поєднавши її з сучасним освітленням.

Тисячі тканинних пелюсток троянд було перевезено з В'єтнаму для покриття сцени. Родзинкою став блок білих троянд діаметром понад 6 метрів, на створення якого знадобилося понад два місяці. Весь дизайн був випробуваний у Хошиміні, перш ніж його довезли до США для забезпечення точності.

У концерті взяли участь багато в’єтнамських артистів, таких як Đoan Trang, Thanh Thảo, Ý Lan, Tuyết Ngân, Minh Tú (з тріо White Shirt)... Співак Tuyết Ngân прокоментував, що Hà Anh Tuấn та його команда вміло підібрали твори, які відображають потік сучасної в’єтнамської музики.

Велика аудиторія, зокрема багато молоді, одягла традиційні в'єтнамські сукні ао-дай та конічні капелюхи, щоб підтримати його. Деякі навіть прилетіли з далеких штатів та через весь В'єтнам, щоб відвідати виступ. Побачивши сотні глядачів у ао-дай в залі, Ха Ань Туан був здивований і глибоко зворушений.

Після вистави він возз'єднався зі своїми однокласниками з середньої школи Ле Хонг Фонг, які приїхали з В'єтнаму, щоб привітати його. Вони тепло привітали одне одного, згадали шкільні роки та передали найкращі побажання тодішньому "старшині класу Ха Ань Туану".

Практичний жест і обіцянка від Ха Ань Туана.

Під час свого виступу в театрі «Долбі» (США) Ха Ань Туан від імені глядачів пожертвував 100 000 доларів США (приблизно 2,6 мільярда донгів) на програму «Продовження життя з вашою дитиною», продовжуючи свої попередні громадські проекти, такі як «В’єтнамські бруньки», що підтримують дітей, які перебувають у особливих обставинах.

Завершуючи свій тур по США, співак планує випустити спеціальну версію під назвою «Роза» в Далаті взимку 2025 року.

(Джерело: Газета «Тьєн Фонг»)

Посилання: https://tienphong.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-post1788717.tpo

Джерело: https://vtcnews.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-ar972089.html