Інкрустація перламутром у Чуєн Май: від тисячолітньої майстерності до прагнення до глобальної інтеграції.

Залишивши позаду метушню міського життя, прямуючи національною автомагістраллю 1A на південь до південних воріт Ханоя, ви потрапляєте до сільської місцевості Чуєн Мі – де звивається річка Нхуе, обіймаючи відомі села ремесел з інкрустації перламутру та лакованих виробів, що існують вже тисячу років.

Ремісник Ву Ван Вінь з комуни Чуєн Мі показав відвідувачам лаковане дерев'яне ліжко, інкрустоване перламутром, чайну шафку та горизонтальну табличку з куплетами, що належать його родині, вартістю понад 3 мільярди донгів.

У тісно пов'язаних будинках вправні та старанні майстри з перламутрової інкрустації Чуєн Май перетворюють кожен шматочок мушлі на витвір мистецтва. Сьогодні Чуєн Май гордо стоїть як ремісниче село, що втілює суть в'єтнамської культури.

Суть тисячі років

За чашкою гарячого чаю у храмі предків ремесла інкрустації перламутру в комуні Чуєн Ми, ремісник Нгуєн Дак Луєн розповідає історію тисячолітнього ремесла інкрустації перламутру. Згідно з давніми документами, ремесло інкрустації перламутру в Чуєн Ми датується XI століттям. Засновником ремесла був заступник генерала під командуванням відомого генерала Лі Тхуонг Кіета. Коли країна опинилася в небезпеці, він разом з Лі Тхуонг Кіетом командував армією та народом, щоб перемогти загарбників династії Сун, захищаючи націю.

Після того, як у країні встановився мир , заступник генерала попросив про відставку, щоб стати ченцем. У цей час він винайшов мистецтво інкрустації перламутром і навчив жителів Фуонг Нго (нині село Чуон Нго, комуна Чуєн Ми) витонченому ремеслу опиливання та інкрустації перламутру. Стародавні записи свідчать, що він народився 9 січня 1053 року та помер 9 серпня 1099 року. Після його смерті імператорський двір видав королівський указ, яким заснував 13 храмів по всій країні, виділив 500 куанів (в'єтнамської валюти) на будівництво храму у Фуонг Нго та звільнив людей від усіх податків, щоб вони могли поклонятися йому протягом наступних поколінь.

Відтоді інкрустація перламутром стала предметом гордості для мешканців цього регіону – ремесло, яке не лише шанує вмілі руки, а й втілює інтелект, терпіння та душу В'єтнаму. Протягом історії незліченні покоління людей у ​​Чуєн Май старанно розпилювали, полірували та складали вироби з перламутру, створюючи вироби високої художньої цінності, від горизонтальних табличок, куплетів, дерев'яних ліжок та чайних шафок… до декоративних предметів та інкрустованих картин, що відображають національний дух.

Протягом історії багатьох ремісників з Чуен Мі викликав феодальний двір до столиці імперії Хюе для створення витворів мистецтва для королівського палацу. Зокрема, пан Нгуєн Ван Фу (з села Чуон Нго) був викликаний двором Хюе до столиці, йому було надано звання дев'ятого ступеня та присвоєно титул «Хан Лам Дай Ч'єу» (Великий академік). Починаючи з 1970-х років, такі ремісники, як Нгуєн Ван То, Тран Ба ​​Чуен та Тран Ба ​​Дінь, продовжували цю традицію, створюючи багато відомих інкрустованих робіт. Серед них група ремісників на чолі з паном Нгуєн Ван То створила понад 100 значків президента Хо Ши Міна для важливої ​​політичної події Центрального комітету. Крім того, ремісники тут також зобразили портрети президента Хо Ши Міна, генерала Во Нгуєн Зяпа, кубинського лідера Фіделя Кастро та багатьох інших світових діячів, використовуючи ті ж мерехтливі перламутрові та морські мушлі.

Зберігаючи ремесло, будуючи кар'єру вмілими руками.

Маючи 40 років відданості ремеслу, майстер Ву Ван Вінь залишається пристрасним до створення інкрустованих перламутром лакованих виробів та підтримки полум'я ремесла для своєї батьківщини.

З часом ремесло інкрустації перламутру та лакованих виробів не лише збереглося, а й стало економічною опорою комуни Чуєн Ми. За словами пана Ву Ван Діня (голови ради директорів та директора сільськогосподарського кооперативу Фу Чуєн), 99% домогосподарств у комуні Чуєн Ми зараз займаються традиційними ремеслами, зокрема інкрустацією перламутру. Це ремесло забезпечило людям стабільну роботу, покращило їхній рівень життя та сприяло безпеці та економічній стабільності місцевості.

Раніше вироби Chuyen My з інкрустацією перламутру експортувалися переважно до Китаю. Однак в останні роки ринок розширився до країн Західної Європи та багатьох країн Південно-Східної Азії. Вироби також добре продаються в Ханої та багатьох провінціях і містах по всій країні.

У комуні створено центр для представлення ремісничих виробів сільського типу, який став родзинкою туризму для просування продуктів OCOP, пов'язаних з культурним досвідом. Наразі кооператив має понад 8 продуктів, визнаних як OCOP, з яких 3 вироби отримали третій приз на міському рівні, зокрема: інкрустована перламутром картина "Гібіскус - Фазан", інкрустована перламутром ваза та сувенірна скринька для коштовностей. Усі вони є вишуканими виробами ручної роботи з високою художньою цінністю, які люблять вітчизняні та іноземні споживачі.

«Бути включеним до Всесвітньої мережі креативних міст – це честь, а також створює потужний поштовх для зміни мислення людей у ​​ремісничих селах у напрямку покращення якості продукції, її вишуканості, диверсифікації ринків та розширення експорту у світ», – додав пан Дінь.

У своєму просторому будинку ремісник Ву Ван Вінь, якому у 2016 році було присвоєно звання «В'єтнамський ремісник традиційних ремесел», старанно працює за дерев'яним столом, вкритим блискучими перламутровими фрагментами. Він займається цим ремеслом понад 40 років, починаючи з 9 років.

«Мої вироби переважно відповідають традиційному стилю, що передається від наших предків. Крім того, я також створюю сучасні картини, щоб задовольнити нові смаки», – поділився пан Вінь.

Такі вироби, як дерев'яні ліжка, чайні шафки, горизонтальні таблички та куплети, залишаються найпопулярнішими серед покупців. Особливістю є те, що кожен візерунок і лінія створюються самим майстром. Немає двох однакових виробів. «Краса інкрустації полягає в тому, що кожен виріб є унікальним цілим, що відображає «душу» майстра», – зізнався пан Вінь.

Чайна шафка з майстерною інкрустацією – один з найдорожчих витворів, які він коли-небудь створював – коштує приблизно 1,2 мільярда донгів. Це свідчить про ретельну майстерність. Від початкової ідеї до завершення він роками вибирав, розпилював та полірував кожен окремий шматочок перламутру. «Кожен етап вимагає спокою, терпіння та креативності», – сказав пан Вінь.

Серед метушні індустріалізації багато молодих людей у ​​Чуєн-Мі все ще вирішують займатися своїм ремеслом, вважаючи його способом зберегти культуру своєї батьківщини. Ці вмілі руки не лише створюють вироби, а й виражають свою любов до своєї професії та країни через кожен мерехтливий шматочок перламутру.

Інновації для інтеграції

Ремісники старанно працюють день і ніч, створюючи інкрустовані перламутром лаковані вироби з Чуєн Май.

За словами пані Нгуєн Тхі Туй Хьонг, заступниці голови Народного комітету комуни Чуєн Ми, село ремесел, де інкрустують перламутром та лакують вироби, виконало 9 критеріїв для участі у Всесвітній мережі креативних міст, визнаній Всесвітньою радою ремесел.

«Ми виконали всі вісім критеріїв і зараз зосереджуємося на виконанні дев’ятого критерію – створенні нових дизайнів та стилів продукції. Це вирішальний критерій для визнання Chuyen My повноправним членом. Наразі заявку подано до Всесвітньої ради ремесел, і очікується, що в середині листопада 2025 року Рада оцінить та визнає ремісниче село учасником Всесвітньої мережі креативних міст», – сказала пані Нгуєн Тхі Туї Хьонг.

Щоб задовольнити цей попит, ремісники та майстри інкрустації в Чуєн-Мі працюють разом над створенням нових, компактних та унікальних виробів як подарунків та сувенірів для туристів. Було розроблено понад 100 нових дизайнів виробів, починаючи від інкрустованих перламутром пеналів, кулькових ручок, ваз, підносів, рамок для картин і закінчуючи мініатюрними інкрустованими перламутром картинами, зберігаючи при цьому традиційні елементи та враховуючи потреби сучасного ринку.

Пан Нгуєн Дінь Хоа, заступник директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища Ханоя, зазначив, що кандидатура Чуєн Мі на участь у Всесвітній мережі креативних міст – це не лише честь для місцевості, а й довгострокова стратегія Ханоя щодо збереження та просування цінності традиційних ремісничих сіл.

Чуєн Мі має всі необхідні елементи: історію, людей, технології, креативність та дух інтеграції. Воно має потенціал для розвитку традиційних ремісничих сіл, пов'язаних з емпіричним туризмом та місцевою культурою. Однак, місцевості необхідно зосередитися на вдосконаленні екосистеми традиційних ремесел, підтримці молодих ремісників, покращенні умов виробництва та просуванні бренду ремісничого села Чуєн Мі у світі.

Історія Чуєн Ми — це не просто традиційне ремісниче село, а свідчення життєздатності в'єтнамської культури, де традиції поєднуються з сучасністю, де руки ремісників зберігають душу нації, одночасно простягаючи руку до світу.

З мерехтливого світла перламутру та фрагментів мушель, тисячолітня сутність перламутрового інкрустаційного та лакового ремесла села Чуєн Мій щодня відроджується прагненням до інтеграції та невпинною творчістю його талановитих людей.

Джерело: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm