У будинках, що стоять поруч, талановиті та старанні майстри Чуєн Май, що займаються інкрустацією перламутру, перетворюють кожен перламутр та равлика на витвори мистецтва. Сьогодні Чуєн Май пишається тим, що є ремісничим селом, яке несе в собі душу в'єтнамської культури.
Суть тисячі років
За чашкою гарячого чаю біля святині засновника ремесла інкрустації перламутром у комуні Чуєн Мі, ремісник Нгуєн Дак Луєн розповідає історію тисячолітнього села ремесел інкрустації перламутром. Згідно з давніми документами, ремесло інкрустації перламутром у Чуєн Мі датується XI століттям. Засновником ремесла був заступник генерала під командуванням відомого генерала Лі Тхуонг Кіета. Коли країні загрожувала небезпека, він разом з Лі Тхуонг Кіетом командував армією та народом, щоб перемогти загарбників династії Сун та захистити країну.
Після того, як у країні запанував мир , заступник генерала пішов у відставку, щоб стати ченцем. У цей час він винайшов ремесло інкрустації перламутру, а потім навчив жителів району Нго (нині село Чуон Нго, комуна Чуєн Ми) ремеслу опиливання та інкрустації перламутру з вишуканими деталями. Стародавні документи зафіксували, що він народився 9 січня 1053 року та помер 9 серпня 1099 року. Після його смерті королівський двір видав указ про створення 13 храмів по всій країні та виділив 500 кван грошей на будівництво храму в районі Нго; водночас звільнив його від усіх податків, щоб люди могли поклонятися йому вічно.
Відтоді інкрустація перламутром стала гордістю місцевих жителів – професія, яка не лише шанує талановиті руки, а й кристалізує інтелект, терпіння та в'єтнамську душу. Протягом історії багато поколінь народу Чуєн Мі ретельно розпилювали, полірували та складали кожен шматочок перламутру та равлика, створюючи вироби високої художньої цінності, від горизонтальних лакованих дощок, паралельних речень, ліжок з червоного дерева, чайних шафок... до декоративних предметів та мозаїчних картин, пронизаних національною душею.
Протягом історії багатьох ремісників Чуєн Ми викликав феодальний двір до столиці Хюе для створення витворів королівського оздоблення. Зокрема, пан Нгуєн Ван Фу (з села Чуон Нго) був викликаний двором Хюе до столиці, підвищений до рангу дев'ятого класу та нагороджений званням «Хан Лам Дай Ч'єу». З 1970-х років такі ремісники, як Нгуєн Ван То, Тран Ба Чуєн, Тран Ба Дінь, продовжують традицію створення багатьох відомих мозаїчних робіт. Серед них група ремісників на чолі з паном Нгуєн Ван То колись створила понад 100 значків дядька Хо для обслуговування важливої політичної події Центрального уряду. Крім того, ремісники тут також вирізьбили портрети президента Хо Ши Міна, генерала Во Нгуєн Зяпа, кубинського лідера Фіделя Кастро та багатьох світових знаменитостей, використовуючи блискучі перламутрові матеріали.
Збережіть професію, побудуйте кар'єру з талановитих рук
З часом ремесло інкрустації перламутру та лакування не лише збереглося, а й стало економічною опорою комуни Чуєн Ми. За словами пана Ву Ван Діня (голови ради директорів, директора сільськогосподарського кооперативу Фу Чуєн), у комуні Чуєн Ми наразі 99% домогосподарств займаються традиційним ремесленим виробництвом, зокрема інкрустацією перламутру. Ремесло інкрустації перламутру допомогло людям отримати стабільну роботу, покращити своє життя та зробити свій внесок у забезпечення місцевої безпеки та економіки.
Раніше вироби з перламутру Chuyen My експортувалися переважно до Китаю. Однак в останні роки ринок розширився до країн Західної Європи та багатьох країн Південно-Східної Азії. Продукція також має значне споживання в Ханої та багатьох провінціях і містах по всій країні.
У комуні створено центр для представлення ремісничих виробів сільського типу, який став родзинкою туризму для просування продуктів OCOP, пов'язаних з культурним досвідом. Наразі кооператив має понад 8 продуктів, визнаних як OCOP, з яких 3 вироби отримали третій приз на міському рівні, зокрема: інкрустована перламутром картина "Гібіскус - Фазан", інкрустована перламутром ваза та сувенірна скринька для коштовностей. Усі вони є вишуканими виробами ручної роботи з високою художньою цінністю, які люблять вітчизняні та іноземні споживачі.
«Включення до Всесвітньої мережі креативних ремісничих міст – це честь, і водночас це створює потужний поштовх для зміни мислення мешканців ремісничих сіл у покращенні якості продукції, її вишуканості, диверсифікації ринків та розширенні експорту у світ», – додав пан Дінь.
У просторому будинку ремісник Ву Ван Вінь, якому у 2016 році було присвоєно звання «Ремісник в'єтнамських ремісничих сіл», старанно працює за дерев'яним столом, покритим мерехтливою перламутровою крихтою. Він займається цією професією вже понад 40 років, починаючи з 9 років.
«Мої вироби переважно відповідають традиційному стилю моїх предків. Крім того, я також створюю сучасні картини, щоб задовольнити нові смаки», – поділився пан Вінь.
Такі вироби, як ліжка з палісандра, шафи, горизонтальні лаковані дошки та паралельні речення, досі залишаються найпопулярнішими серед покупців. Особливістю є те, що кожен візерунок і лінія створюються самим майстром. Вироби не однакові. «Краса інкрустації полягає в тому, що кожна робота є окремою цілісністю, що виражає «душу» майстра», – зізнався пан Вінь.
Шафа, інкрустована квітами лотоса, – одна з найдорожчих робіт, які він коли-небудь створював, – коштує близько 1,2 мільярда донгів. Це свідчить про складність професії. Від моменту зародження ідеї до її завершення йому знадобилися роки, щоб просто вибрати, розпиляти та відшліфувати кожен шматок гвинта. «Кожен етап вимагає спокою, терпіння та креативності», – сказав пан Вінь.
Попри темпи індустріалізації, багато молодих людей у Чуєн-Мі все ще вирішують залишатися при своїй професії, вважаючи її способом зберегти культуру своєї батьківщини. Талановиті руки не лише створюють вироби, а й відображають свою любов до професії та країни через кожен мерехтливий шматочок перламутру.
Інновації для інтеграції
За словами пані Нгуєн Тхі Туй Хьонг, заступниці голови Народного комітету комуни Чуєн Ми, село ремесел, що займається інкрустацією перламутру та лакуванням, виконало 9 критеріїв для приєднання до Всесвітньої мережі міст креативних ремесел, визнаної Всесвітньою радою ремесел.
«Ми виконали всі 8 критеріїв і зараз зосереджені на виконанні 9-го критерію – створенні нових моделей та дизайнів продукції. Це важливий критерій для визнання Chuyen My офіційним членом. Наразі досьє подано до Всесвітньої ради ремесел, і очікується, що в середині листопада 2025 року Рада надасть оцінку для визнання ремісничого села учасником Всесвітньої мережі креативних ремісничих міст», – сказала пані Нгуєн Тхі Туї Хьонг.
Щоб задовольнити цей попит, ремісники та майстри мозаїки з Чуєн Май працюють разом над створенням нових, компактних, унікальних виробів як подарунків та сувенірів для туристів. Було завершено понад 100 нових моделей продукції, від інкрустованих перламутром шкатулок для ручок, кулькових ручок, ваз, підносів, фоторамок до інкрустованих перламутром мініатюрних картин, які зберігають традиційні риси та підходять для сучасного ринку.
Пан Нгуєн Дінь Хоа, заступник директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища Ханоя, зазначив, що кандидатура Чуєн Мі на вступ до Всесвітньої мережі креативних ремісничих міст – це не лише честь для місцевості, а й довгострокова стратегія Ханоя щодо збереження та просування цінності традиційних ремісничих сіл.
Чуєн Мі має всі елементи історії, людей, технологій, креативності та духу інтеграції. Це буде потенційна територія для розвитку ремісничих сіл, пов'язаних з емпіричним туризмом та культурою корінних народів. Однак місцевості необхідно зосередитися на вдосконаленні традиційної ремісничої екосистеми, підтримці молодих ремісників, покращенні умов виробництва та просуванні бренду ремісничого села Чуєн Мі у світі.
Історія Чуєн Ми — це не лише історія ремісничого села, а й свідчення життєздатності в'єтнамської культури, де традиції та сучасність поєднуються, де руки майстрів, що зберігають душу нації, тягнуться до світу.
З іскристого світла перламутру та равликів, тисячолітня квінтесенція села Чуєн Мі, де займаються інкрустацією перламутру та лакуванням, щодня оновлюється прагненням до інтеграції та постійної творчості талановитих людей тут.
Джерело: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm
Коментар (0)