Коли ШІ допомагає зберегти спадщину

Нещодавно Національний архівний центр IV застосував технологію штучного інтелекту для збереження дерев'яних блоків династії Нгуєн – об'єкта Всесвітньої документальної спадщини, визнаного ЮНЕСКО дуже ефективним способом. Це сприяє збереженню та популяризації цінності дерев'яних блоків династії Нгуєн, допомагаючи громадськості, особливо молодому поколінню, легко отримувати доступ до цінної спадщини нації та дізнаватися про неї...

Báo Lào Cai•02/08/2025

Права рука

У скарбниці дерев'яних блоків династії Нгуєн зберігається багато комплектів книг, які дослідники вважають цінними офіційними історичними документами та документами, що підтверджують законність та достовірність інформації, вигравіруваної на дерев'яних блоках. У 2009 році ЮНЕСКО визнала дерев'яні блоки династії Нгуєн першим об'єктом Всесвітньої документальної спадщини В'єтнаму. Наразі в Національному архівному центрі IV зберігається 33 976 таких дерев'яних блоків.

Майже 34 000 дерев'яних блоків зберігаються з наукового точки зору в Національному архівному центрі IV.

Майже 34 000 дерев'яних блоків зберігаються з наукового точки зору в Національному архівному центрі IV.

Протягом тривалого часу, під впливом навколишнього середовища та об'єктивних умов, багато дерев'яних блоків династії Нгуєн, які суворо зберігалися та виконували наукові методи, все ще зазнали деградації та пошкодження. Зіткнувшись із цією ситуацією, Національний архівний центр IV активно координував роботу з експертами та інженерами-технологами для впровадження штучного інтелекту (ШІ) у роботу з оцифрування та архівування дерев'яних блоків.

За словами дослідника Мінь Дао – Асоціації культурної спадщини Хонг Чау (під егідою Асоціації культурної спадщини В'єтнаму), застосування штучного інтелекту (ШІ) для збереження дерев'яних блоків династії Нгуєн є не лише неминучою тенденцією, але й відображає інноваційне мислення у збереженні та просуванні цінності національної культурної спадщини.

«Штучний інтелект поступово стверджує свою роль «потужного помічника» у сфері збереження спадщини, оскільки його можна застосовувати багатьма ефективними способами. Від підтримки оцифрування артефактів та стародавніх документів за допомогою технології 3D-сканування до можливості реставрації пошкоджених архітектурних творів, відтворення культурних цінностей, які знаходяться під загрозою втрати», – сказав пан Дао.

За словами дослідника Мінь Дао, штучний інтелект також дозволяє обробляти та аналізувати дані зі стародавніх текстів – ефективний інструмент для перекладу, відновлення втраченого контенту і навіть сприяння відродженню забутих культурних фрагментів. Інтеграція сучасних технологій у сферу охорони пам'яток є свідченням зусиль щодо творчого підходу до спадщини, як захисту первісних цінностей, так і розширення можливостей взаємодії з громадськістю в цифрову епоху.

Штучний інтелект не лише відіграє важливу роль у зберіганні та збереженні культурної спадщини, але й підтримує поширення її серед громадськості за допомогою додатків віртуальної реальності, доповненої реальності та чат-ботів- гідів , допомагаючи відвідувачам отримати яскравий інтерактивний досвід зі спадщиною.

Штучний інтелект потрібно контролювати

Нещодавня практика показує, що завдяки онлайн-платформам штучний інтелект сприяв знайомству іноземних друзів з в'єтнамською культурою у жвавий, привабливий та дуже креативний спосіб.

Одним із прикладів є проект із використанням технології 3D-моделювання для відтворення Імператорської цитаделі Тханлонг, об'єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Історичні зображення, старі карти та археологічні дані аналізуються та реконструюються штучним інтелектом для створення цифрової версії. Завдяки цьому відвідувачі можуть відчути спадщину за допомогою турів у віртуальній реальності (VR) або переглянути детальні 3D-моделі стародавньої архітектури та простору...

Або ж у Ханойському музеї, на виставці «Розшифровка таємниці архітектури палацу Кінь Тхієн», публіка вперше може помилуватися 3D-зображенням архітектурної форми палацу Кінь Тхієн. Ця форма реконструйована за допомогою технології, заснованої на достовірних джерелах археології, зокрема на результатах порівняльних досліджень з архітектурою давніх палаців Східної Азії.

Цифрові комунікаційні кампанії, заходи культурного обміну, віртуальні виставки чи міжнародні конференції із застосуванням технологій штучного інтелекту не лише привертають значну увагу світової спільноти, але й створюють потужний хвильовий ефект для цінності в'єтнамської спадщини. Завдяки сучасним технологіям культурна краса, яка колись була обмежена простором і часом, тепер вийшла за межі географічних кордонів, досягаючи міжнародної аудиторії візуальним, яскравим та натхненним способом.

Однак, за словами експертів у галузі культури, штучний інтелект все ще стикається з багатьма викликами у поширенні цінності культурної спадщини. Однією з найбільших перешкод є проблема даних. Багато документів про спадщину не були повністю оцифровані або не мають інформації, що ускладнює аналіз та відтворення для штучного інтелекту.

Тисячі дерев'яних блоків династії Нгуєн у центрі тепер використовують технологію штучного інтелекту для зберігання та представлення людям.

Крім того, точність інтерпретації та передачі культурного контенту також є проблемою, оскільки штучний інтелект може помилятися в розумінні контексту або спотворювати оригінальне значення. Крім того, варто зазначити проблеми авторського права та етики використання штучного інтелекту.

З огляду на великий потенціал, який приносить штучний інтелект, дослідник Мінх Дао наголосив: необхідна систематична інвестиційна стратегія у створенні цифрової бази даних культурної спадщини з високими вимогами до точності, повноти та системності. За його словами, тісна координація між експертами з культури, дослідниками історії та інженерами-технологами є ключовим фактором для розробки моделей штучного інтелекту, які можуть отримати доступ до справжньої природи, чесно передавати дух і цінність спадщини.

Доктор Фам Куок Куан, член Національної ради з питань культурної спадщини, зазначив, що застосування технологій для збереження та поширення цінностей спадщини є неминучою тенденцією. Однак, щоб ефективно застосовувати технології для демонстрації, найважливішим залишається дослідження. Реліквії та старожитності, які є складовими матеріальної культурної спадщини, потребують ретельного вивчення, щоб точно та глибоко розповісти їхні історії.

Коментар (0)