В'єтнамці в Японії допомагають один одному пляшками з водою та локшиною швидкого приготування після жахливого землетрусу.
Báo Dân trí•06/01/2024
(Ден Трі) - Фам Хоа, яка жила в епіцентрі землетрусу, сказала, що відчувала, ніби настав «кінець світу». Вона була зворушена тим, що постійно отримувала допомогу від в'єтнамської громади в Японії.
«Бачачи людей у біді, я готовий підтримати». Через чотири дні після землетрусу магнітудою 7,6 бала, що сколихнув центральну Японію з епіцентром на півострові Ното (префектура Ісікава), в'єтнамські групи в Японії постійно обмінюються інформацією про пункти евакуації, закликають до підтримки та забезпечують продовольством своїх співвітчизників. Вранці 4 січня пан НТ (31 рік) та його дівчина поїхали з міста Кобе, де він живе, до постраждалого від землетрусу району префектури Ісікава, щоб надати необхідне в'єтнамцям, які потрапили в біду. Не просячи про допомогу, він за власні гроші купив понад 10 пляшок води та близько 10 коробок локшини швидкого приготування. Після цього він надіслав текстове повідомлення в'єтнамській групі в Ісікаві. Якщо комусь потрібна була допомога, вони надсилали свою інформацію та адресу, щоб він міг до них приїхати.
Пан Т. сам поїхав до епіцентру землетрусу, щоб підтримати своїх співвітчизників (Фото: надано персонажем).
Починаючи з 8:30, пан Т. прибув близько 15:00, почавши надавати допомогу в районах міст Нанао та Вакура. Багато доріг були розбиті, деякі були тимчасово залатані, він намагався рухатися повільно, щоб уникнути зіткнень. «Район, де я живу, не постраждав від землетрусу. Бачачи людей у біді, я готовий підтримати», – сказав він, кожна пляшка води чи упаковка локшини не коштує багато і не має матеріальної цінності, сподіваючись підбадьорити своїх співвітчизників подолати важкий період. Після зустрічі та розмови з кількома в'єтнамцями, юнак зітхнув з полегшенням, дізнавшись, що їхнє життя поступово стабілізується після стихійного лиха. Роздавши всю допомогу, він швидко повернувся до міста Кобе, відпочивши кілька годин перед роботою наступного дня.
Спустошені вулиці після землетрусу (Фото: надано персонажем).
За даними Reuters , станом на 4 січня внаслідок землетрусу та цунамі в Японії загинуло понад 80 людей, а 51 людина зникла безвісти. Після цього на півострові Ното сталося майже 600 підземних поштовхів. У Вадзімі та сусідньому місті Сузу допомогу ускладнювали пошкоджені дороги та порушення зв'язку. Пані Ле Тхі Тхуонг, президент В'єтнамської асоціації регіону Кансай, повідомила, що в'єтнамська громада в Осаці підготувала 500 подарунків, включаючи бань чунг, джіо, воду, гарячі подушки, суху їжу, хліб тощо, щоб підтримати своїх співвітчизників. Група планує перевозити товари вантажівками та мотоциклами до ізольованих районів і вирушить у дорогу 6 січня, коли влада оголосить про стабілізацію ситуації. За словами пані Хыонг, багато в'єтнамців, які проживають у провінції Ісікава, страждають від нестачі води та їжі. Деякі люди та організації об'єдналися в групи підтримки, знаходячи всі способи (пішки або на мотоциклах), щоб дістатися до сильно постраждалих районів. «Багато людей у сусідніх районах, таких як Тояма, також постраждали незначно. Вони поїхали до зони евакуації 1 та 2 січня і зараз повернулися додому. Вони закликали до підтримки тих, хто перебуває в більш серйозно постраждалих районах», – сказала пані Хуонг.
У супермаркеті був безлад, товари були розкидані по всій підлозі (Фото: Надано персонажем).
Цінуйте кожну пляшку води та пачку локшини. З вечора 3 січня Фам Тхі Хоа (28 років), яка мешкає на півострові Ното – епіцентрі землетрусу, постійно отримує гуманітарну допомогу від в'єтнамської громади та японських волонтерських груп. Отримуючи кожну пляшку води, пачку пластівців та сухий корм, вона відчувала зворушення та вдячність тим, хто не вагаючись вирушив до епіцентру землетрусу, щоб підтримати. «Якби не волонтерські групи, я б не знала, як впоратися, бо в мене не вистачало води», – сказала вона, додавши, що в'єтнамські групи також допомагали індонезійським та м'янмським стажерам. В'єтнамська дівчина згадувала місце землетрусу вдень 1 січня як «кінець світу». Хоа швидко побігла до укриття у початковій школі поблизу свого будинку – місця, куди раніше її направляла компанія. Тут японські волонтери дали їй ковдри, матраци, воду та їжу. Після однієї ночі вона повернулася додому, не в змозі повірити в картину зруйнованих доріг та будинків, безладних супермаркетів та відключення чистої води. Тим часом, Ту Фуонг сказала, що вона все ще живе в стані невпевненості через афтершоки, які ще не закінчилися у Вакурі (місто Нанао, провінція Ісікава). «Я спала від страху. Щоразу, коли я чула сигнал тривоги про землетрус, я схоплювалася та готувалася вибігти з дому», – сказала Фуонг, що вперше в житті вона стала свідком такого жахливого землетрусу. Будинки та електричні стовпи сильно тряслися, ніби ось-ось обвалилися, земля тряслася, дорога тріскалася, вона була надзвичайно налякана, думаючи: «цього разу все скінчено». Вона швидко евакуювалася до школи поруч зі своїм будинком, зачекала та заспокоїлася, а потім повернулася додому о 20:30.
Багато в'єтнамських груп готові вирушити в епіцентр, щоб підтримати своїх співвітчизників (Фото: Надано персонажем).
Як і Хоа, з вечора 3 січня Фуонг почала отримувати запити та підтримку від в'єтнамської громади. У той момент вона подумала, що кожна пляшка води та пачка локшини цінніші за все. «На чужині, отримуючи доброту від своїх співвітчизників, я щиро вдячна, я почуваюся такою щасливою», – сказала Фуонг. Готель, де працює Фуонг, був сильно пошкоджений, компанія не оголосила графік повернення до роботи. В'єтнамська дівчина знає, що «вона довго буде безробітною», оскільки Японії знадобиться багато часу, щоб оговтатися від стихії.
Посольство В'єтнаму в Японії заявило, що внаслідок землетрусу 1 січня серед в'єтнамців не зареєстровано жодних жертв. З огляду на те, що вплив землетрусу та афтершоків триватиме найближчими днями, посольство рекомендує всім громадянам В'єтнаму, які проживають, працюють та навчаються в Японії, регулярно стежити за оновленими повідомленнями. Громадянам слід дотримуватися вказівок японської влади, перебувати в укриттях, визначених місцевою владою, та продовжувати бути пильними, щоб запобігти наслідкам афтершоків у найближчі дні. У разі надзвичайної ситуації, коли потрібна допомога, громадян просять звернутися на гарячу лінію захисту громадян: + Посольство В'єтнаму в Токіо: +81-80-3590-9136 або +81-80-20346868, +81-90-1255-5537 + Генеральне консульство В'єтнаму в Осаці: +81-90-4769-6789 + Генеральне консульство В'єтнаму у Фукуоці: +81-92263-7668
Коментар (0)