Управління та використання державних активів в'єтнамських установ за кордоном.

Декрет 171/2024/ND-CP вносить зміни та доповнення до Декрету 166/2017/ND-CP, що встановлює стандарти та норми використання державних активів в'єтнамськими установами за кордоном.

Реорганізація та управління державними активами в'єтнамських установ за кордоном.

Указ 171/2024/ND-CP доповнює статтю 5a «Переупорядкування та управління державними активами в'єтнамських установ за кордоном». У ньому чітко зазначено: в'єтнамські установи за кордоном повинні переглянути існуючі активи, щоб забезпечити їх відповідність стандартам і нормам, викладеним у цьому Указі; на основі цього вони повинні діяти наступним чином:

Щодо активів, які відповідають стандартам і нормам, встановленим цим Указом, вони можуть продовжувати управлятися та використовуватися; представництва, відряджені підрозділи та інші в'єтнамські установи за кордоном, які володіють активами, повинні проводити повний статистичний облік фізичних активів та їх вартості відповідно до закону.

Щодо активів, що перевищують встановлені стандарти та квоти, в'єтнамські установи за кордоном повинні звітувати перед компетентним органом або особою для обробки відповідно до форм, передбачених законом про управління та використання державного майна та положеннями цього Указу.

Указ 171/2024/ND-CP також додає статтю 12a «Переміщення робочих офісів, операційних приміщень, резиденцій та приватних будинків послів».

Відповідно, переміщення офісу Посла, операційних приміщень, резиденції чи приватного будинку здійснюється у випадках, передбачених пунктом 1 статті 42 Закону про управління та використання державного майна.

Щодо повноважень щодо прийняття рішень, у Декреті чітко зазначено: Міністр фінансів приймає рішення про переміщення робочих офісів, операційних приміщень, резиденцій та приватних резиденцій послів між міністерствами та центральними агентствами, між центральним та місцевими органами влади, а також між провінціями та містами центрального управління на основі пропозицій Міністра, керівника центрального агентства або голови Народного комітету відповідної провінції.

Міністри та керівники центральних установ вирішують питання про передачу робочих офісів, операційних приміщень, житла та приватних резиденцій послів між установами, організаціями та підрозділами, що перебувають під управлінням міністерства або центрального установи, або делегують їм повноваження вирішувати питання про передачу робочих офісів, операційних приміщень, житла та приватних резиденцій послів між установами, організаціями та підрозділами, що перебувають під управлінням міністерства або центрального установи.

Провінційна народна рада вирішує або делегує повноваження вирішувати питання про переміщення робочих офісів, операційних приміщень та житла між установами, організаціями та підрозділами, що перебувають під управлінням місцевого органу влади.

Ціни на автомобілі та користувачі транспортних засобів представництв.

Указ вносить такі зміни до статті 16 «Види, кількість, ціна автомобілів та суб’єкти, що користуються автомобілями представницьких органів», зокрема:

Для службових транспортних засобів, що використовуються послами та особами, що обіймають еквівалентні посади, тимчасовими повіреними у справах та главами делегацій В'єтнаму в міжнародних організаціях, для виконання службових обов'язків регулярно використовується один автомобіль з максимальною ціною, без урахування податків, 90 000 доларів США/автомобіль (ставка, передбачена Указом 166/2017/ND-CP, становить 65 000 доларів США/автомобіль); Генеральні консули та особи, що обіймають еквівалентні посади, регулярно використовуються одним автомобілем для виконання службових обов'язків з максимальною ціною, без урахування податків, 85 000 доларів США/автомобіль (ставка, передбачена Указом 166/2017/ND-CP, становить 60 000 доларів США/автомобіль).

Виходячи з існуючих цін та вимог до дипломатичної діяльності в кожній країні та території, а також максимальних цін на транспортні засоби, зазначених вище, Міністерство закордонних справ визначатиме відповідний тип, марку та ціну транспортних засобів, що надаватимуться для виконання службових обов'язків на посадах, зазначених вище.

Для транспортних засобів, що використовуються для виконання загальних службових обов'язків представництва (за винятком відрядженого персоналу)

Згідно з Указом, залежно від конкретних умов та характеру роботи, посадові особи представництва забезпечуються службовими транспортними засобами, як це передбачено Керівником представництва.

Кількість транспортних засобів, що використовуються для загальних робіт, така:

Управління та використання державних активів в'єтнамських установ за кордоном - Фото 1

Кількість персоналу, що використовується для визначення кількості транспортних засобів, передбачених цим положенням, не включає посади, які вже забезпечені транспортними засобами відповідно до положень про службові транспортні засоби для вищезазначених посад.

У випадках, коли представництво має об'єднані відділи, квота на використання транспортних засобів для загальних робочих цілей об'єднаних відділів визначається відповідно до кількості персоналу в кожному відділі, як зазначено вище.

Щодо ціни на транспортні засоби для загального службового користування, у Постанові чітко зазначено, що максимальна ціна за один транспортний засіб, без урахування податків, становить 55 000 доларів США/транспортний засіб; максимальна ціна за решту транспортних засобів, без урахування податків, становить 45 000 доларів США/транспортний засіб.

Цей Указ набирає чинності з 1 січня 2025 року.

Джерело: https://kinhtedothi.vn/quan-ly-su-dung-tai-san-cong-cua-co-quan-viet-nam-o-nuoc-ngoai.html