Національні збори ухвалили Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори.

10 грудня вдень під головуванням голови Національних зборів Чан Тхань Мана та за вказівкою заступника голови Національних зборів, генерал-лейтенанта Чан Куанг Фуонга, Національні збори проголосували за схвалення Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори, при цьому 445 із 448 присутніх депутатів Національних зборів проголосували «за», що досягнуло 99,3%.

Міністерство юстиції відповідає за перегляд міжнародних договорів.

Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори складається з 3 статей.

Закон вносить зміни та доповнення до пункту 1 статті 8 наступним чином: « 1. Верховний народний суд, Верховна народна прокуратура, Державна аудиторська служба , міністерства, агентства міністерського рівня та агентства під управлінням Уряду (далі - агентства, що подають пропозиції), виходячи зі своїх обов'язків та повноважень, а також у відповідь на запити щодо міжнародного співробітництва, вносять пропозиції Прем'єр-міністру для подання Президенту Республіки В'єтнам щодо ведення переговорів щодо міжнародних договорів від імені держави та вносять пропозиції Прем'єр-міністру щодо ведення переговорів щодо міжнародних договорів від імені Уряду ».

Змінити та доповнити пункт 2 статті 9 наступним чином: « 2. Органи та організації, з якими було проведено консультації, як це передбачено підпунктом «c» пункту 1 цієї статті, зобов’язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання всіх необхідних документів».

Засідання очолив заступник спікера Національних зборів , генерал-лейтенант Чан Куанг Фуонг. Фото: Фам Тханг

Додати пункт 1a після пункту 1 та змінити та доповнити пункт 2 статті 11 наступним чином: « 1a. У випадках, коли компетентний орган Сторони, Президент або Прем’єр-міністр видав документ про принципову згоду на переговори щодо міжнародного договору, досьє, подане для переговорів, повинно містити лише подання, в якому чітко зазначено запит на дозвіл на переговори».

У випадках, коли агентство пропонує завершити переговори щодо міжнародного договору, подане досьє повинно містити проект міжнародного договору, в якому викладено запропонований метод завершення переговорів.

Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори, причому 445 із 448 присутніх депутатів Національних зборів проголосували «за». Фото: Фам Тханг

Змінити та доповнити пункт 1 статті 20 наступним чином: « 1. Міністерство юстиції відповідає за проведення оцінки міжнародних договорів протягом 10 днів з дати отримання повних матеріалів справи, як це передбачено статтею 21 цього Закону, або протягом 20 днів у разі створення Ради з оцінки, як це передбачено пунктом 3 цієї статті».

Президент подає міжнародні договори, за ратифікацію яких відповідає Національна асамблея.

Закон також змінює та доповнює статтю 30 наступним чином:

Стаття 30. Пропозиції щодо ратифікації міжнародних договорів

13. Орган, що подає пропозицію, подає її Прем'єр-міністру, який потім подає її Президенту для ратифікації після отримання письмових висновків Міністерства закордонних справ та Міністерства юстиції. Залежно від характеру та змісту міжнародного договору, орган, що подає пропозицію, вирішує, чи звертатися за висновками до відповідних органів та організацій.

14. Прем'єр-міністр подає Президенту, який потім подає їх на ратифікацію до Національних зборів, міжнародні договори, що потребують ратифікації Національними зборами.

15. Установи та організації, з якими було проведено консультації, як це передбачено пунктом 1 цієї статті, зобов'язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання запиту на коментарі.

Статтю 39 доповнити та викласти наступним чином: « Стаття 39. Пропозиція щодо затвердження міжнародних договорів»

17. Орган, що подає пропозицію, подає міжнародний договір на затвердження Уряду після отримання письмових висновків Міністерства закордонних справ та Міністерства юстиції. Залежно від характеру та змісту міжнародного договору, орган, що подає пропозицію, вирішує, чи звертатися за висновками до відповідних органів та організацій.

Делегати, присутні на сесії. Фото: Куанг Хань

18. Установи та організації, з якими було проведено консультації, як це передбачено пунктом 1 цієї статті, зобов'язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання запиту на коментарі.

19. Внести зміни та доповнення до деяких положень статті 41 наступного змісту: а) Внести зміни та доповнення до пункту 1 наступного змісту: « 1. Органи, зазначені у статті 8 цього Закону, на основі своїх обов’язків та повноважень, можуть запитувати міжнародне співробітництво та пропонувати Уряду для прийняття рішення, або пропонувати Прем’єр-міністру для подання Президенту для прийняття рішення, або пропонувати Президенту для подання Національним Зборам для прийняття рішення, щодо приєднання до міжнародних договорів відповідно до повноважень, зазначених у пунктах 1, 2 та 3 статті 43 цього Закону».

b) Змінити та доповнити пункт 3 наступним чином: « 3. Органи та організації, з якими було проведено консультації, як це передбачено пунктом 2 цієї статті, зобов’язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання всіх необхідних документів для консультації»....

Закон набирає чинності з 1 січня 2026 року.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html