Виснаження смутку та краси

Його вважають особливим, оскільки «Тиша під безоднею » – це роман, який справив на неї сильне враження, і за яким режисер Буй Зуй Фук у 2017 році зняв 32-серійний телесеріал. Збірка оповідань «Весняні квіти на весняному вітрі» містить твори, які здебільшого ніколи не публікувалися в газетах, а серед 19 оповідань деякі стосуються Ханоя .

Письменниця До Біч Тхуй та дві її нещодавно опубліковані роботи (видані видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму та видавництвом Lien Viet, 2024)

Вишуканий смак

До Біч Тхуй зараз має звання підполковника та працює в журналі «Армійська література та мистецтво ». Згадуючи її, читачі та кіномани, мабуть, не можуть забути її твір «Звук ротової арфи за кам'яною огорожею», який пізніше був екранізований у фільм «Історія Пао», що отримав премію «Золотий повітряний змій» у 2005 році. Можна сказати, що завдяки творам До Біч Тхуй суворі гори та ліси Хазянгу, прикордонного регіону, стають ближчими до публіки. Її література завжди пов'язана з землею, яка народила та виховала її, даючи їй непереборне почуття туги та прихильності, яке вона потім перетворює на захопливі слова для читачів. Дійсно, протягом усієї її літературної подорожі прекрасні краєвиди Хазянгу яскраво зображені в кожному її творі, чи то романи, оповідання чи есе. Величезні зелені простори, бадьорі гірські вітри та яскраві фестивалі – читачі сприймають До Біч Тхуй, глибоко віддану своїй батьківщині, селам та людям.

Однак, твори До Біч Тхуї вселяють у читачів глибокий смуток через тяжке становище жінок серед віддалених гір та давні звичаї етнічних груп, що живуть у цьому високогірному регіоні. Навіть зараз мало хто писав про гори та ліси Північно-Західного В'єтнаму з такою меланхолійною красою, як вона. На тлі захопливих пейзажів криється величний смуток. Тяжке становище жінок у житті народів дао, тай та хмонг залишає читачів глибоко зворушеними навіть після того, як вони закриють останню сторінку.

Письменниця До Біч Туй зі своїми двома новими публікаціями.

Це видання *Тиша під безоднею* ретельно створене та візуально привабливе завдяки художнім роботам та ілюстраціям художника Ле Тхієта Куонга. Історія життів, вкрадених серед безкрайніх гір та лісів, продовжує переслідувати читача. Суа, Фонг, Ву та навіть їхня дитина викликають сильні емоції смутку та болю. Особливістю цього перевидання є те, що До Біч Туї включив відгуки читачів про роман, а також зображення поїздки знімальної групи до Хазянгу для зйомок телесеріалу * Тиша під безоднею* . Гладкий, високоякісний папір, гарні ілюстрації та цінний вихідний матеріал роблять це перевидання ще привабливішим для читачів, демонструючи витончену здатність До Біч Туї оживляти стару книгу.

Найглибший смуток жінки

Читаючи останнє оповідання зі збірки «Весняні квіти на весняному вітрі », я задумалася, чи мала До Біч Туї намір розташувати оповідання саме в такому порядку. Подібно до провідної сили емоцій, від першого оповідання, яке слугує назвою книги, до останнього під назвою «Прекрасна жінка », До Біч Туї переходить від дрібних деталей до глибоких роздумів в історії про сім'ю та кохання, сповненій потрясінь та нестабільності. Потім вона послідовно проходить крізь смуток і радість, щоб досягти миру та спокою у скрутному становищі жінок у величезному людському світі. Здається, що біль усіх персонажів прекрасний, а краса завжди несе сумну долю. Смуток пронизує кожен куточок, створюючи затяжне відчуття тривоги, яке резонує з читачем. Іноді навіть швидкоплинна мить зустрічі з коханням може призвести до роздумів на все життя; я впевнена, що читачам сподобається «Моя кохана» за її емпатичний фінал про молоду пару.

До Біч Тхуй також вражає читачів своєю гострою спостережливістю та майстерністю оповідача в жанрі міського життя. Маленькі провулки з безліччю людей розкриваються через низку складних, переплетених історій. Ніби вона сидить в одному з цих провулків, неквапливо потягуючи гарячу чашку чаю та шепочучи про дрібниці життя Ханоя. Перегортаючи сторінку, а потім знову перегортаючи, її історії завжди дивують читача. І тоді він виявляє, що насправді історії та життя – це подорож, де сяюча доброта допомагає принести мир на земний шлях. Оповідання «Перламутрова скринька» – чудовий приклад її вдумливого та ретельно розробленого стилю оповіді.

У своїх оповіданнях До Біч Тхуй тяжке становище жінок завжди доведено до крайнощів, змушуючи їх обирати власний життєвий шлях, подорожуючи цим швидкоплинним світом. Як ходити, як жити — вибирати має лише сама жінка. Знову ж таки, жіночий аспект у літературі До Біч Тхуй підтверджує унікальний літературний стиль. Чи то в гірських районах Північно-Західного В'єтнаму, чи на вузьких вуличках міста, жінки завжди уособлюють смуток, але, перш за все, красу.

Джерело: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm