پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی کا انتقال 11 مئی کو 86 سال کی عمر میں ہوا۔ آخری رسومات 14 مئی کو صبح 7 بجے ملٹری ہسپتال 17، دا نانگ سٹی کے جنازہ گاہ میں ادا کی گئیں۔ یادگاری خدمت 12:00 بجے تھی۔ اسی دن، اور تابوت کو ملٹری زون 5 قبرستان میں دفن کیا گیا۔ ہیلنگ گانے والے پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی ایک ایسے گھرانے میں پیدا ہوئے تھے جس کی کوئی فنکارانہ روایت نہیں تھی۔ 1950-1951 کے سالوں میں، تقریباً ہر رات، فوجی ٹوونگ وی کی دادی کے گھر کے صحن میں فنکارانہ سرگرمیاں کرتے تھے۔ اس کی بدولت، ٹوونگ وی انقلابی گانوں اور وان کاو کی گیت کی موسیقی کو سمجھے بغیر جانتا تھا۔ اس کے بعد، فرانسیسیوں نے بمباری کی، اور اس کی دادی گولی لگنے سے مر گئیں، جس کی وجہ سے Tuong Vi 16 سال کی عمر میں ملٹری ہسپتال 108 میں بطور نرس رضاکارانہ طور پر فوج میں شامل ہو گئی۔ زخمی فوجیوں کی دیکھ بھال کے دوران، وہ اکثر گٹار بجاتی اور ان کے لیے گاتی تھی، اس لیے اسے جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کے سونگ اور ڈی پروفیشنل ڈیپارٹمنٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کے بعد سے، وہ زخمی فوجیوں کے لیے گانے گانے والی فنکاروں کی پہلی نسل بن گئی، ان کے درد کو بھولنے اور علاج کے دوران محفوظ محسوس کرنے میں ان کی مدد کی۔

پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی (دائیں) جنرل Vo Nguyen Giap کے ساتھ۔ تصویر: دستاویز

ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی نے جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کے آرٹ ٹروپ میں کام کیا۔ فوج سے ملنے اور پرفارم کرنے کے بار بار مواقع ملنے پر، انہیں صدر ہو چی منہ اور جنرل وو نگوین گیپ کی طرف سے یاد اور پیار کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ جب پیپلز آرٹسٹ Tuong Vi جنرل Vo Nguyen Giap کے گھر گئے، تو وہ اکثر اس سے گٹار پر اس کے ساتھ جانے کو کہتے۔ اپنی پوری زندگی فوج کے لیے گانے میں گزارنے کے بعد، توونگ وی ایک نایاب فنکار ہیں جن کا نام 1996 میں شائع ہونے والے ویتنام ملٹری انسائیکلو پیڈیا میں شامل ہے ۔ 'لیجنڈ' آف دی گرل سونگ بانس کے داؤ کو تیز کرتی ہے' میں پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کی کلوراتورا سوپرانو کی آواز بہت زیادہ ہے، جس کی آواز بہت زیادہ ہے۔ ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک (اب ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک) اور صوفیہ کنزرویٹری (بلغاریہ) کے ووکل ڈپارٹمنٹ سے گریجویشن کی، اس کی پیشہ ورانہ بنیاد مضبوط ہے۔ اپنے پورے کیریئر کے دوران، اس نے سیمی کلاسیکی، انقلابی سے لے کر گیت اور لوک گیتوں تک کامیابی کے ساتھ مختلف انواع پیش کیں۔ اس کے نام سے جڑے ان گنت گانوں میں سے جیسے: دی ساؤنڈ آف دی ٹا لو گٹار، یو آر دی پو لینگ فلاور، دی گرل آف دی لا ریور، دی برڈ جو خوشخبری کا اعلان کرتا ہے، دی فیری مین آن دی پو کو ریور، دی شیڈو آف دی کونیا ٹری، سوئی لینن ... ٹوونگ وی کو کوٹ گانا کے بہترین گلوکار کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ خاص طور پر، بعد میں کچھ سامعین کو معلوم تھا کہ وہ حصہ جہاں اداکار پرندوں کی چہچہاہٹ کی آواز کی نقل کرتا ہے وہ ٹوونگ وی کی اپنی تخلیق تھی، موسیقار ہوانگ ہیپ کے اصل ورژن میں نہیں۔ رنگین سوپرانو آواز کے اپنے مضبوط نقطہ سے فائدہ اٹھانے کے ساتھ ساتھ اپنی کارکردگی میں عظیم پہاڑوں اور جنگلات کا رنگ شامل کرنے کے لیے، اس نے اپنی سر کی آواز کے ساتھ سٹاکاٹو تکنیک (گانے کی باؤنسی، گانا اسپلٹ) کا استعمال کیا تاکہ پرندوں کی چہچہاہٹ کی آواز کی نقل انتہائی واضح اور متاثر کن انداز میں کی جا سکے۔ staccato نوٹ سیریز میں سب سے زیادہ نوٹ E-flat octave 6 ہے - جو خاتون فنکار کی آواز کی تکنیک کی سطح کی تصدیق کرتا ہے۔ بعد میں، Co gai vột cờ گانا گانے والی کئی نسلوں میں تقریباً طے شدہ طور پر وہ حصہ شامل تھا جہاں گلوکار پرندوں کی چہچہاہٹ کی آواز کی نقل کرتا ہے۔ Tuong Vi نے کبھی بھی اپنے بنائے ہوئے staccato ٹکڑوں کے بارے میں معلومات کو درست نہیں کیا کیونکہ وہ اسے ایک چھوٹا معاملہ سمجھتی تھی۔ اس کا خیراتی دل اور اسٹار کی بہو کے ساتھ رشتہ ۔ جب وہ ریٹائرمنٹ کی عمر کو پہنچی تو پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی نے اپنے کیریئر کا ایک اور سفر جاری رکھا کیونکہ جنرل Vo Nguyen Giap نے اس کا ہاتھ تھاما اور اس سے کہا: "ویتنامی سابق فوجی ریٹائر ہو جاتے ہیں لیکن آرام نہیں کرتے"۔

پیپلز آرٹسٹ ٹونگ وی۔ تصویر: کریکٹرز فین پیج

اس نے نوجوان نسل کی تربیت اور حوصلہ افزائی پر توجہ دی۔ نمبر 24، B3 مائی ڈِچ سٹریٹ، ہنوئی کی چھوٹی گلی میں واقع گھر بہت سے مشہور فنکاروں جیسے کہ تھانہ لام، کھنہ تھی، گیانگ سون، تھائی تھوئی لن، ہوائی فوونگ، ہا چوونگ کی صلاحیتوں کو پروان چڑھانے کی جگہ بن گیا۔ ٹوونگ وی اپنے طلباء کو کامیاب ہوتے دیکھ کر بہت فخر اور خوشی محسوس کر رہی ہے، اسے نوجوانوں کی فن کے راستے پر رہنمائی جاری رکھنے کی ترغیب کے طور پر لے رہی ہے۔ ٹونگ وی نے ہنوئی میں، پھر دا نانگ اور کوانگ نام میں ویتنام ریڈ کراس کی مرکزی کمیٹی کے تحت نوجوان صلاحیتوں کی پرورش کے لیے ہمدردانہ فنون کے مرکز کی بنیاد رکھی۔ وہ اور دیگر موسیقاروں، فنکاروں، سرشار اساتذہ، اور اندرون و بیرون ملک مخیر حضرات نے پسماندہ، معذور اور بدقسمت بچوں کو ان کی صلاحیتوں اور غیر ملکی زبانوں کی پرورش اور تعلیم دینے کے لیے ساتھ لیا۔ پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کی زندگی کی کہانی اس وقت اور بھی دلچسپ ہے جب ان کی ایک بہو ہے جو ایک اسٹار ہے۔ خاص طور پر، گلوکار Ngoc Anh کی شادی موسیقار Tran Hung سے ہوئی تھی - موسیقار Tran Chuong کے ساتھ اس کا اکلوتا بیٹا۔

گلوکارہ Ngoc Anh اپنے موجودہ شوہر کو پیپلز آرٹسٹ Tuong Vi سے ملنے کے لیے لائی جب وہ ابھی زندہ تھیں۔ تصویر: ایف بی این وی

ایک طویل عرصے سے، توونگ وی سے اکثر پریس کی طرف سے اس کی بہو Ngoc Anh کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں پوچھا جاتا تھا۔ ان کا کہنا تھا کہ جب Ngoc Anh پہلی بار بہو بنی تو دونوں میں بہت سے اختلافات تھے۔ ٹونگ وی ایک گلوکارہ تھی جو فوج میں خدمات انجام دے رہی تھی، اس لیے اس کے کپڑے اور برتاؤ صاف ستھرا تھا، جب کہ Ngoc Anh اپنی ساس کے تقریباً برعکس، 'بہت زیادہ جدید' تھی۔ بعد میں ماں اور بیٹی نے ایک دوسرے کو زیادہ سے زیادہ سمجھا اور بہت سی باتیں شیئر کر سکیں۔ امریکہ میں آباد ہونے پر، ٹران ہنگ اور نگوک انہ نے بار بار ٹوونگ وی کو اپنے ساتھ رہنے کی پیشکش کی، لیکن اس نے انکار کر دیا کیونکہ اس کے بہت سے نامکمل کام تھے۔ اپنے بچے کی گمشدگی کی وجہ سے خاتون آرٹسٹ صرف ویڈیو کال کر سکتی تھی۔ جب Tran Hung اور Ngoc Anh کی طلاق ہوئی، پیپلز آرٹسٹ Tuong Vi اور اس کی سابق بہو کے درمیان تعلقات اب بھی اچھے تھے۔ پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کی موت کی خبر سن کر، Ngoc Anh نے ایک محبت بھرا پیغام بھیجا: "الوداع، پیاری ماں۔ مجھے اور میرے پوتے پوتیوں کو ہمیشہ یاد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ ہم الوداع کہنے کے لیے وقت پر واپس نہیں آسکتے، لیکن ہم اکثر آپ سے ملنے آئیں گے، جیسا کہ ہم نے پچھلے مہینوں میں ہمیشہ آپ سے ملاقات کی ہے۔ ہم آپ سے بہت پیار کرتے ہیں۔" خاندان اور ساتھیوں کے محبت بھرے اشتراک کے ذریعے، پیپلز آرٹسٹ ٹوونگ وی کی زندگی اور کیرئیر مکمل، شاندار اور بھرپور دکھائی دیتا ہے۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nsnd-tuong-vi-huyen-thoai-va-su-that-tieng-chim-hot-trong-co-gai-vot-chong-2279967.html