إرسال إلى ترونغ جيانج

بعد الظهر يكون واسعًا أو يرتفع القمر، تضرب أمواج نهر ترونغ جيانج على كلا الضفتين، وتتبع زهور الزنبق الأرجوانية الماء، وهو جدول أخضر شعري...

كم مرة يتدفق النهر وتطير الأوراق الصفراء
فتيات يعبرن النهر
لا عودة
جسر الخيزران يستمر في التأرجح
اترك حبي عالقا في هذا الجانب.

أوه ترونغ جيانج
يا أيها النهر الأزرق!...
لقد طارت مكالمتي مع الريح
لماذا تضحكون عليّ؟ يا أطفال صغار!
يجلس على ظهر الجاموس، ويمشي على مهل بين بساتين الخيزران في القرية...
ليلة مقمرة واسعة أو فترة ما بعد الظهيرة الخريفية الذهبية
تهويدات...
أفتقدك كثيرا
أوه مياه النهر تنقسم إلى فمين
أين أعرف
النهر لا يزال هائلا.

المصدر: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html