يتوافد آلاف الحجاج البوذيين إلى جبل با دين للصلاة من أجل السلام.

Báo Thanh niên•27/08/2023

حضر البرنامج رهبان وراهبات جليلون من المجلس التنفيذي لجمعية السانغا البوذية الفيتنامية (VBS)، وشمل بشكل ملحوظ حضور المبجل ثيتش فيين مينه - نائب رئيس دارما في جمعية السانغا البوذية الفيتنامية.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 1. — في صباح يوم 28 يونيو (اليوم الحادي عشر من الشهر القمري السابع)، وهو اليوم الأول من احتفالات مهرجان فو لان في أعلى نقطة في جنوب فيتنام، شارك آلاف الرهبان والراهبات والبوذيين والزوار من جميع أنحاء العالم في طقوس بوذية مهيبة.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 2. — لقد جعل الطقس البارد والمناظر الطبيعية التي تتناوب بين أشعة الشمس الجميلة والضباب والغيوم الغامضة، اليوم الأول من مهرجان بر الوالدين فو لان على قمة جبل با أكثر تميزًا.

قام الرهبان والراهبات البوذيون بتكريم رفات بوذا شاكياموني، المحفوظة بخشوع على قمة جبل با دين. وشارك المبجل ثيتش دوك توان، رئيس الجمعية البوذية الفيتنامية في الأمريكتين، قائلاً: " أعلم أن جبل با دين جبل مقدس، ومزار للعديد من البوذيين من جميع أنحاء العالم. لكن اليوم هو مهرجان فو لان مميز. من أسفل الجبل، يظهر تمثال إلهة الرحمة، تاي بو دا سون، بشكل جميل ومهيب وسط الغيوم. لذلك، عندما جئت إلى هنا لأداء المراسم، شعرت براحة وبهجة وسلام لا يوصفان."

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 3. — يحتفل البوذيون والسياح بمهرجان فو لان في منطقة المعرض البوذي.

في منطقة المعرض البوذي عند سفح تمثال إلهة الرحمة على جبل تاي بو دا، وتحت قيادة الرهبان والراهبات الجليلين في المجلس التنفيذي لجمعية السانغا البوذية الفيتنامية، مارس البوذيون والسياح معًا ترديد الأدعية من أجل السلام، ساعين إلى السلام الداخلي والسكينة، ومتخلصين من الهموم، ومصلين من كل قلوبهم من أجل الازدهار والسلام الوطنيين، ومظهرين التبجيل لوالديهم.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 4. — يُعدّ وضع الزهور على الصدر طقساً لا غنى عنه خلال كل موسم من مواسم فو لان.

في جبل با دين، ارتدى آلاف البوذيين الورود الحمراء والبيضاء على ملابسهم في جو مقدس ومؤثر للغاية.

تُهدى وردة حمراء زاهية للأطفال المحظوظين الذين لا يزال آباؤهم على قيد الحياة، دعاءً بالسلام والسعادة لآبائهم في رحلتهم عبر الحياة. أما الأطفال الذين فقدوا آباءهم، فتُعلق وردة بيضاء نقية رقيقة على طية صدرهم، تذكيرًا بأيام الرخاء الماضية، وعربون امتنان لحب آبائهم وحنانهم، وتمنيًا لهم بالسلام في الآخرة. تُذكّر هذه الزهور كل طفل بضرورة احترام والديه، وتُخلّد ذكرى الراحلين، وتُكرم الأحياء منهم.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 5. — الراهب الجليل فيين مينه

تجمّع عدد كبير من البوذيين والزوار في منطقة المعرض البوذي للاستماع إلى الراهب الجليل ثيتش فيين مينه، نائب رئيس جمعية الرهبان البوذيين في فيتنام، وهو يتحدث عن أصول مهرجان فو لان وتأملاته في بر الوالدين. وبصفته أحد أبرز أساتذة الزن في دراسة البوذية وبحثها ونشرها، فقد أسهم الراهب الجليل ثيتش فيين مينه إسهامات جليلة في البوذية الفيتنامية، ويحظى باحترام كبير من البوذيين محليًا وعالميًا.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 6. — يتم نقل السياح خلال موسم فو لان.

انهمرت الدموع على خدود الأطفال وهم يستمعون إلى قصة بر الوالدين العظيم لبوديساتفا موك كين لين في إنقاذ والدته، ويتأملون في تعاليم الراهب الجليل حول بر الوالدين، ويعلقون وردة على صدورهم.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 7. — يستمع البوذيون إلى دروس الدارما.

عبّر أحد أتباع البوذية، تران فان نغوين ( تاي نينه )، عن مشاعره قائلاً: "لقد كان من حسن حظي حقاً أن أتيحت لي اليوم فرصة الاستماع إلى حديث الراهب الجليل عن معنى مهرجان فو لان. كانت كلماته بمثابة نبع من تعاليم الدارما يتدفق إلى وعيي، مما ساعدني على فهم وممارسة بر الوالدين بشكل أفضل."

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 8. — مارس الرهبان والراهبات والبوذيون والسياح معًا نذر الامتنان والبر تجاه والديهم، من خلال موكب بجانب عمود براجناباراميتا سوترا، وسط أجواء ساحرة ومتلألئة.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 9. — أقيمت مراسم تقديم الفوانيس مساء يوم 27 أغسطس.

في حفل تقديم الفوانيس مساء يوم 26 أغسطس، قام كل شخص بتجميع فانوسه بنفسه، وكتب أمنياته، وتحت إشراف الرهبان والراهبات الجليلين، تلوا الصلوات من أجل سلامة والديهم وأقاربهم وعامة الناس.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 10. — يمثل كل فانوس مضاء دعاءً، وفكرة طيبة، ورغبة في السلام والرفاهية للنفس وللآخرين.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 11. — يحمل البرنامج الفني شعار "تقديم ألف احترام - الوفاء بواجب الطفل".

تضمن البرنامج الفني، الذي حمل عنوان "تقديم ألف احترام - الوفاء ببر الوالدين"، عروضاً قدمها فنانون من فرقة نانغ ماي للرقص، والمغنيان الشهيران في هونغ وهونغ نهي... إنه مزيج آسر من الرقصات التقليدية والألحان المؤثرة والغنية عاطفياً حول حب الوالدين، مما يدفع المستمعين إلى التفكير في الامتنان المستحق لوالديهم.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 12. — أصبحت أرض تاي نينه المقدسة، بجبل با دين المقدس وأسطورة بوديساتفا لينه سون ثانه ماو، وجهة روحية يتوافد إليها العديد من البوذيين من جميع أنحاء العالم لقضاء موسم فو لان المثمر.

Hàng ngàn Phật tử hành hương về núi Bà Đen cầu bình an - Ảnh 13.

ستستمر سلسلة البرامج الاحتفالية بمهرجان فو لان على قمة جبل با حتى نهاية عطلة الثاني من سبتمبر. وستُقام البرامج الفنية التي تحمل شعار "تقديم ألف احترام - الوفاء ببر الوالدين" بشكل متواصل يومي 27 و30 أغسطس (الموافقين لليومين 12 و14 من الشهر السابع من التقويم القمري)، بعرضين يومياً في تمام الساعة 9:00 صباحاً و11:00 صباحاً.

في المعابد الواقعة على جبل با، سيقام مهرجان فو لان للبر بالوالدين طوال الشهر القمري السابع، في جو نابض بالحياة مزين بالأعلام البوذية وفوانيس اللوتس وغيرها من الزخارف، مما يخلق مساحة احتفال مقدسة للترحيب بالبوذيين والسياح للعبادة والتعبير عن تبجيلهم أمام بوديساتفا لينه سون ثانه ماو والصلاة من أجل السلام والحظ السعيد لوالديهم.

رابط المصدر