سمة ثقافية مميزة لحضارة زراعة الأرز.
بحسب نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دان فونغ، داو ثي هونغ، يُعدّ هذا الحدث المحليّ هامّاً للتعبير عن امتنان جيل اليوم العميق للتراث الثقافي الذي تركه أجدادهم، وتأكيداً على القيمة المميزة للتراث الثقافي غير المادي الوطنيّ لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي. كما يُكرّم هذا الحدث ويُعرّف بالقيم التراثية الفريدة لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي، ومعبد الطائرات الورقية الأثريّ، وحرفة صناعة الطائرات الورقية التقليدية في منطقة دان فونغ، ويُروّج لها للسياح من داخل هانوي وخارجها.
-1743684434.JPG)
أداء الطقوس في معبد الطائرات الورقية كجزء من مهرجان با دوونغ نوي للطائرات الورقية.
يتمتع مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي بتاريخ عريق يمتد لآلاف السنين، ويرتبط بمعبد الطائرات الورقية المخصص لإله الأرض. يتضمن المهرجان طقوسًا رئيسية مثل: مراسم خلع الأردية وتغيير الملابس؛ مراسم تغيير الملابس؛ مراسم إعلان المرسوم الإمبراطوري؛ مراسم التضحية الرئيسية؛ مراسم تقديم الطائرات الورقية؛ الدعاء من أجل الرياح؛ وتحليق الطائرات الورقية. تُحضر الطائرة الورقية الفائزة بالجائزة الأولى إلى المعبد لتقديمها قربانًا لإله الأرض.
تقام مسابقة الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي على مدى ثلاثة أيام، من 14 إلى 16 مارس في التقويم القمري، مع الحدث الرئيسي في 15 مارس، والذي يمثل بداية موسم زراعة جديد للمزارعين في الماضي.
يُجسّد مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي التطلع إلى ظروف جوية مواتية لحصاد وفير وحياة مزدهرة. ويعكس المهرجان المعتقدات الثقافية والدينية للمجتمعات الزراعية على طول نهر ريد، وهو أكبر أنهار منطقة دلتا النهر الشمالي، والذي يؤثر على حياة سكان المناطق الواقعة أسفل النهر ويساهم في تشكيل التدفق الثقافي والحضاري لنهر ريد.
-1743684490.jpg)
تم إدراج مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دوونغ نوي، التابعة لبلدية هونغ ها، في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة .
من خلال سياقها التاريخي، تُظهر أصول مهرجان با دونغ نوي للطائرات الورقية كيف تم تطبيق الخبرة الشعبية في مراقبة الطقس وسرعة الرياح واتجاهها لأغراض الطيران الورقي في الإنتاج الزراعي. يُسهم المهرجان في تثقيف الناس حول مبدأ تذكر جذورهم، وتوجيه سلوكهم الثقافي نحو الطبيعة والعلاقات الاجتماعية، وتعزيز الوعي بأهمية حماية البيئة. في الوقت نفسه، يُشكل المهرجان رابطًا حيويًا داخل المجتمع من خلال أنشطة إبداعية وممتعة، وتبادل ثقافي، وتعزيز التضامن والدعم المتبادل، والحفاظ على العادات والتقاليد المحلية.
الارتقاء بفن صناعة الطائرات الورقية التقليدي.
في السابق، كانت صناعة الطائرات الورقية في با دونغ نوي نشاطًا عفويًا، مدفوعًا بالشغف، في المقام الأول للاستمتاع الشخصي، وتقديم الهدايا، والحفاظ على التراث التقليدي. في السنوات الأخيرة، ونظرًا للطلب المتزايد على الطائرات الورقية بين المتحمسين من مختلف الأماكن، حيث تتراوح أسعار الطائرات الورقية من مئات الآلاف إلى ملايين الدونغ، شهدت حرفة صناعة الطائرات الورقية في با دونغ نوي نموًا ملحوظًا.
بحسب نغوين مان ها، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ ها، تضم قرية با دوونغ نوي حاليًا 134 أسرة تصنع طائرات ورقية تقليدية من مزمار الخيزران. ويوجد في القرية ثلاثة حرفيين حائزين على لقبَي "حرفي الشعب" و"الحرفي المتميز" في مجال التراث الثقافي غير المادي والمعرفة الشعبية، وهم: نغوين هو كيم، وفام فان ماي، ونغوين جيا دو.
يقوم الحرفيون من قرية با دونغ نوي بتوجيه الأطفال في صنع الطائرات الورقية التقليدية.
والخبر السار هو أن تعليم صناعة الطائرات الورقية وتقنيات تحليقها لم يعد مقتصراً على قرية با دونغ نوي، بل انتشر إلى العديد من الفئات الأخرى. فعلى سبيل المثال، في اليوم العالمي للطفل (1 يونيو)، وعيد منتصف الخريف، أو خلال الأنشطة اللامنهجية في المدارس وغيرها من الفعاليات في هانوي، شارك حرفيون من قرية با دونغ نوي في تعريف الأطفال والشباب بفن صناعة الطائرات الورقية التقليدي وتوجيههم فيه.
أحضر سكان قرية با دوونغ نوي طائراتهم الورقية التقليدية للمشاركة في العديد من المهرجانات الوطنية والدولية الكبرى مثل: مهرجان الطائرات الورقية الدولي في ثوا ثين هوي وفونغ تاو؛ والاحتفال الكبير بالذكرى المئوية لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي؛ ومهرجانات الطائرات الورقية الدولية التي أقيمت في تايلاند (2010، 2014)؛ والصين (2012)؛ وفرنسا (2012)؛ وماليزيا (2014)... وقد حظيت بتقدير كبير من الأصدقاء الدوليين لتفردها وقوة هويتها الوطنية.
"في السنوات القادمة، ستواصل المنطقة الترويج وتطوير حرفة صنع الطائرات الورقية المصنوعة من مزمار الخيزران بالتزامن مع السياحة والخدمات الجديدة لخدمة المهرجانات، ذات التراث الثقافي الرمزي، بهدف جعل مهرجان با دوونغ نوي للطائرات الورقية وحرفة صنع الطائرات الورقية المصنوعة من مزمار الخيزران وجهة سياحية جذابة للعاصمة"، هذا ما صرح به نغوين مان ها، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ ها.
تم الاعتراف بمعبد الطائرات الورقية - وهو أثر مرتبط بمهرجان با دوونغ نوي للطائرات الورقية - كأثر تاريخي وفني على مستوى المدينة وفقًا للقرار رقم 5829/QD-UBND الصادر بتاريخ 14 نوفمبر 2023 عن لجنة الشعب في هانوي.
في إطار حفل منح لقب التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان صناعة الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي، وشهادة الاعتراف بالحرفة التقليدية في هانوي - حرفة صناعة المزامير الخيزرانية في قرية با دونغ نوي، ببلدة هونغ ها، في مقاطعة دان فونغ، تُقام فعاليات خاصة أخرى مثل: تزيين طريق "رحلة التواصل" المخصص للطائرات الورقية المصنوعة من المزامير الخيزرانية؛ وعرض المزامير الخيزرانية والصور والقصائد والأعمال الفنية ذات الصلة بالمزامير الخيزرانية؛ ومسيرة ترويجية للمزامير الخيزرانية في أنحاء مقاطعة دان فونغ بالسيارات والدراجات النارية؛ ومسابقة طهي، ومسابقة تقليدية لدق كعكة الأرز اللزجة؛ ومسابقة شطرنج؛ ومسابقة مفتوحة للكرة الطائرة؛ ومسابقة للطائرات الورقية للشباب...
بفضل قيمها الفريدة، تم إدراج مهرجان صناعة الطائرات الورقية في قرية با دوونغ نوي، كومونة هونغ ها، مقاطعة دان فونغ، في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في القرار رقم 372/QD-BVHTTDL بتاريخ 21 فبراير 2024؛ واعترفت لجنة الشعب في هانوي بلقب الحرفة التقليدية في هانوي - حرفة صناعة الطائرات الورقية من مزمار الخيزران في قرية با دوونغ نوي في القرار رقم 2982/QD-UBND بتاريخ 7 يونيو 2024.
تعليق (0)