مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي على وشك الحصول على شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني

كينتيدوثي - في 12 أبريل (أي 15 مارس من التقويم القمري)، ستقيم منطقة دان فونج حفلًا لتلقي شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي وشهادة الاعتراف بلقب الحرفة التقليدية في هانوي - حرفة صنع الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي، بلدية هونغ ها.

الخصائص الثقافية لحضارة الأرز الرطب

وفقًا لنائبة رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دان فونغ، داو ثي هونغ، يُعد هذا الحدث المحلي المهم تعبيرًا عن امتنان جيل اليوم العميق للتراث الثقافي الذي تركه أسلافهم، وتأكيدًا على القيمة المميزة للتراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي. وفي الوقت نفسه، يُكرم المهرجان ويُعرّف ويُروّج للقيم الثقافية الفريدة لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي، وآثار معبد ديو، وصناعة الطائرات الورقية التقليدية في منطقة دان فونغ، للسياح داخل المدينة وخارجها.

أداء الطقوس في معبد ديو في إطار مهرجان با دونج نوي للطائرات الورقية.

لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي تاريخٌ يمتد لآلاف السنين، ويرتبط بآثار معبد الطائرات الورقية التي تُعبد إله الدلتا. يتضمن المهرجان طقوسًا رئيسية، مثل: مراسم منح الملابس والزي الرسمي، ومراسم ارتداء الزي الرسمي، ومراسم إعلان المرسوم الملكي، ومراسم عبادة الزعيم، ومراسم تقديم الطائرات الورقية، ومراسم الدعاء للريح وإطلاقها. تُحضر الطائرة الورقية الفائزة بالجائزة الأولى إلى المعبد لعبادة إله الدلتا...

تقام مسابقة الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي على مدار ثلاثة أيام، من اليوم الرابع عشر إلى اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثالث، ويكون يوم المهرجان الرئيسي في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثالث، وهو بداية موسم محصول جديد للمزارعين في العصور القديمة.

يُجسّد مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي الرغبة في الدعاء من أجل طقس ورياح مواتية، من أجل حصاد وفير وحياة رغيدة. ويعكس المهرجان المعتقدات الثقافية للسكان الزراعيين على طول النهر الأحمر، أكبر نهر في شمال الدلتا، والذي يؤثر على حياة سكان المنطقة الواقعة أسفله، ويساهم في تشكيل التدفق الثقافي والحضاري للنهر الأحمر.

تم إدراج مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي، بلدية هونغ ها، في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة .

من خلال السياق التاريخي، يُظهر أصل مسابقة الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي أن خبرة الناس في مراقبة الطقس وسرعة الرياح واتجاهها لإطلاق الطائرات الورقية قد استُخدمت في الإنتاج الزراعي. ساهم المهرجان في التوعية بأخلاقيات شرب الماء، والتذكير بمصدره، وتوجيه السلوك الثقافي الإنساني نحو الطبيعة والعلاقات الاجتماعية، وتكوين الوعي بحماية البيئة الطبيعية. وفي الوقت نفسه، يُمثل المهرجان حلقة وصل بين أفراد المجتمع من خلال أنشطة إبداعية وممتعة، وتبادل ثقافي، وتعزيز التضامن والمحبة المتبادلة، والحفاظ على التقاليد والعادات المحلية.

الارتقاء بمهنة صناعة الطائرات الورقية التقليدية

في السابق، كان صنع طائرات الفلوت الورقية في با دونغ نوي مجرد شغف عفوي يُشبع الشغف، وكان الغرض الرئيسي منه العزف أو العطاء، والعطاء، والحفاظ على الهوية التقليدية للتراث. في السنوات الأخيرة، ونتيجةً للإقبال على هواية تحليق طائرات الفلوت الورقية، أصبح الكثير من الناس في أماكن عديدة شغوفين بتعلم وطلب منتجات تتراوح قيمتها بين مئات الآلاف وملايين الدونغ أو أكثر، مما أدى إلى تطور مهنة صنع الطائرات الورقية في با دونغ نوي بشكل كبير.

صرح رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ ها، نجوين مانه ها، بأن قرية با دونغ نوي تضم حاليًا 134 أسرة تصنع طائرات الفلوت الورقية التقليدية. ويعمل في القرية ثلاثة حرفيين حائزين على لقب "حرفي شعبي" و"حرفي متميز" في مجال التراث الثقافي غير المادي، وهم: نجوين هو كيم، وفام فان ماي، ونجوين جيا دو.

حرفيو قرية با دونج نوي يرشدون الأطفال إلى صناعة الطائرات الورقية التقليدية.

الخبر السار هو أن تعليم صناعة الطائرات الورقية وتطييرها لا يقتصر على قرية با دونغ نوي فحسب، بل يمتد إلى فئات أخرى عديدة. على سبيل المثال، بمناسبة اليوم العالمي للطفل (1 يونيو)، أو مهرجان منتصف الخريف، أو في الأنشطة اللامنهجية للمدارس وغيرها من الفعاليات في هانوي، شارك حرفيو قرية با دونغ نوي في تعريف الأطفال والشباب بصناعة الطائرات الورقية التقليدية وتدريبهم عليها.

لقد جلب سكان قرية با دونج نوي طائرات ورقية تقليدية للمشاركة في العديد من المهرجانات الكبرى في البلاد وكذلك على المستوى الدولي مثل: مهرجان الطائرات الورقية الدولي في ثوا ثين هوي، فونج تاو؛ احتفال كبير للاحتفال بمرور 1000 عام على تانغ لونغ - هانوي؛ مهرجان الطائرات الورقية الدولي الذي أقيم في تايلاند (2010، 2014)؛ الصين (2012)؛ فرنسا (2012)؛ ماليزيا (2014) ... والتي تحظى بتقدير كبير من قبل الأصدقاء الدوليين لتميز الطائرات الورقية الفيتنامية وهويتها الوطنية القوية.

"في السنوات القادمة، ستواصل المحلية تعزيز وتطوير صناعة الطائرات الورقية المرتبطة بالسياحة، والخدمات الجديدة التي تخدم المهرجان، وترمز إلى التراث الثقافي، وتهدف إلى جعل مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي وصناعة الطائرات الورقية الفلوتية وجهة سياحية جذابة للعاصمة" - رئيس لجنة الشعب في بلدية هونغ ها، نجوين مانه ها، شارك.

معبد الطائرات الورقية - أحد الآثار المرتبطة بمهرجان با دونج نوي للطائرات الورقية تم الاعتراف به باعتباره أثرًا تاريخيًا وفنيًا على مستوى المدينة وفقًا للقرار رقم 5829 / QD-UBND بتاريخ 14 نوفمبر 2023 للجنة الشعبية في هانوي.

في إطار حفل استلام التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي؛ شهادة تقدير لقب الحرفة التقليدية في هانوي - حرفة صنع الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي، بلدية هونغ ها، منطقة دان فونج، هناك أيضًا أنشطة خاصة أخرى مثل: تزيين طريق الطائرات الورقية "رحلة الاتصال"؛ عرض وإظهار طائرات ورقية فلوت، وصور، وقصائد، وأعمال فنية حول طائرات ورقية فلوت؛ استعراض طائرات ورقية فلوت حول منطقة دان فونج بالسيارة والدراجة النارية؛ مسابقة الطهي، مسابقة سحق كعكة الأرز التقليدية؛ مسابقة الشطرنج؛ مسابقة الكرة الطائرة المفتوحة؛ مسابقة الطائرات الورقية للشباب...

بفضل قيمها الفريدة، تم إدراج مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي، بلدية هونغ ها، منطقة دان فونغ، في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في القرار رقم 372/QD-BVHTTDL بتاريخ 21 فبراير 2024؛ كما اعترفت لجنة الشعب في هانوي بلقب الحرفة التقليدية في هانوي - حرفة صناعة الطائرات الورقية في قرية با، دونج نوي في القرار رقم 2982/QD-UBND بتاريخ 7 يونيو 2024.

المصدر: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html