ذكريات من الخطوات

VHXQ - أتذكر أيام إجراء الحفريات الأثرية في أعلى أنهار كوانغ نام. أحيانًا، كنت أضطر لركوب دراجة أو المشي، وأواجه صعوبة في استخدام أدوات الحفر الثقيلة عبر الوديان والتلال الصخرية العالية...

المؤلف (الثاني، الغلاف الأيسر) مع علماء الآثار خلال رحلات التنقيب. الصورة مقدمة من

أنا وإخوتي - علماء الآثار - كنا في ذلك الوقت نحاول العثور على الماضي باستخدام المجارف والمعاول والمجارف الصغيرة، وكنا "نكشف" بلطف عن العلامات التي يبلغ عمرها ألف عام في كل طبقة من التربة...

رحلات خاصة

في عام ١٩٨٣، تجولنا على ضفاف نهر تيان (بلدية تيان ها، مقاطعة تيان فوك سابقًا). ضمت المجموعة علماء آثار، منهم السيد فام كوك كوان، الحاصل على درجة الدكتوراه لاحقًا، ومدير متحف تاريخ فيتنام، وفريق العمل المحترف في متحف كوانغ نام - دا نانغ الإقليمي.

قاد السيد كوان أعمال تنقيب، وخلصت نتائجها إلى أن الخبراء قيّموها بأنها أكثر نجاحًا من المتوقع. هذا الاكتشاف العظيم، بالإضافة إلى منطقة الدفن التي تضم توابيت خزفية تُسمى الجرار، تعود إلى ثقافة سا هوينه، كشف أيضًا عن موقع سكن أقدم لشعوب تعود إلى العصر الحجري الحديث قبل أكثر من 7000 عام.

بعد سنوات عديدة، في عام ١٩٩٨، عندما انفصلت المقاطعة، أرادت مقاطعة جيانج (نام جيانج حاليًا) نقل مركز المقاطعة إلى الجانب الآخر من نهر بن جيانج. رُئي أنه من الضروري إجراء بحث تحت أرض التلال والتلال على ضفاف النهر، التي تحمل اسم بن جيانج - مركز التجارة والتبادل التجاري في القرون السابقة، والذي كان يُعرف باسم "طريق الملح" لسكان الأراضي المنخفضة - كينه، مع سكان كو تو الجبليين.

كما قام علماء الآثار في متحف التاريخ الوطني: السيد كوانغ فان كاي، والسيد نجو ذا فونغ، والإخوة المحترفون في متحف كوانغ نام، بأعمال الحفر والبحث التي استمرت لأكثر من 15 يومًا تحت شمس الصيف الحارقة في المناطق الوسطى. وأخيرًا، عثرنا أيضًا على بعض توابيت الجرار في الفناء الخلفي لمنزل السيد ساو، بجوار الطريق، كما عثرنا على خرز عقيق وفؤوس حجرية على ضفة النهر بالقرب من حافة المياه.

عند نزول نهر ثو، على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من الشاطئ على الضفة اليمنى، يقع موقع دفن غو دوا. ينتمي الموقع أيضًا إلى ثقافة سا هوينه التي يعود تاريخها إلى حوالي ألفي عام، ويتميز بكثافة عالية من توابيت الجرار. بالإضافة إلى مدافن وقطع أثرية عُثر عليها من الفخار وخرز العقيق والبرونز... عثر مؤخرًا على تابوت جرار مزدوج (اثنان متداخلان).

تم اكتشاف منزل محترق على ركائز خشبية في موقع Go Cam.

كنتُ محظوظًا برؤية قطع أثرية من أعمال التنقيب، عُرضت لاحقًا في متحف ثقافة سا هوينه وشامبا. برأيي الشخصي، ولأن أول مكان اكتُشفت فيه عادة دفن الموتى في الجرار والأواني وأدوات الدفن كان بحيرة سا هوينه في كوانغ نجاي عام ١٩٠٩، فقد سُمّيت هذه الثقافة بهذا الاسم. وإن لم يكن كذلك، لكان من الممكن استخدام موقع غو دوا (دوي شوين) الواسع النطاق لتسمية الثقافة القديمة الفريدة في المنطقة الوسطى.

وأيضًا على الأراضي الجبلية في دوي شوين والتي تسمى جو كام (أو كام ماو هوا)، بالقرب من جسر تشيم، فرع نهر ثو الذي يتجه إلى نهر با رين، هناك اكتشافات أثرية قيمة للغاية خلقت أفكارًا جديدة في دراسة تاريخ منطقة كوانج، ومركزها دوي شوين.

تم التنقيب في هذا الموقع خلال الفترة من 1999 إلى 2002 بالتعاون مع خبراء محليين وعلماء آثار في هانوي وعلماء آثار بريطانيين ويابانيين.

هؤلاء خبراءٌ على درايةٍ تامةٍ بالمجتمع المهني المحلي، مثل السيد نجوين تشيو، والدكتور لام مي دونغ، والدكتور كيم دونغ؛ ومن الأجانب البروفيسور إيان جلوفر، والدكتورة ماريكو ياماغاتا. وهم أشخاصٌ يتواجدون بكثرةٍ في حفريات ثقافة سا هوينه.

كشفت منطقة تنقيب مساحتها 209 أمتار مربعة عن منزل محترق قائم على ركائز خشبية (أعمدة وأرضيات خشبية، وجدران من الخيزران مُلصقة بالتراب، وبلاط سقف) يعود تاريخه إلى أواخر القرن الأول الميلادي. أما الطبقة السفلى، فتعود إلى ثقافة سا هوينه الأقدم. وفي الوقت نفسه، اكتُشفت في موقع غو كام أيضًا العديد من المزهريات البيضاوية والسهام البرونزية.

ومن هذه الاكتشافات أيضًا، إلى جانب الآثار الموجودة في مجرى نهر ثو الذي قامت هوي آن بحفره قبل سنوات عديدة مع الآثار التي تنتمي أيضًا إلى ثقافة سا هوينه مثل هاو كسا، آن بانج، ثانه تشيم، شوان آن... لذلك لدينا الآن متحف متخصص في ثقافة سا هوينه في هوي آن.

الذهب في كل طبقة من التربة

تُساعدنا التقييمات والتعليقات التي قدمها خبراء محليون وأجانب حول عصور ما قبل التاريخ في كوانغ نام على فهم ماضي هذه الأرض. وقد عبّرت القطع الأثرية، سواءً من الطين أو الزجاج أو الحجر أو البرونز، عن ذلك بوضوح بفضل جهود البحث والمسح والتنقيب التي بذلها علماء الآثار والسكان المحليون المُحِبّون لتراثهم.

تم اكتشاف مزهريات بيضاوية الشكل في جو كام.

إذا سئل: "هل توجد ثقافة دونغ سون في أرض كوانغ؟" - فإن مؤلف هذا المقال يرغب في التأكيد على ذلك.

هاتان طبلتان برونزيتان تنتميان إلى مجموعة هيجر الثانية تم اكتشافهما بالصدفة من قبل قسم التاريخ بجامعة هوي للعلوم، أثناء رحلة ميدانية في عام 1985 في بلدية أكسان، منطقة هيين (تاي جيانج حاليًا).

أبرزها طبلة برونزية ذات وجه طبلة كبير جدًا، يزيد طولها عن 100 سم، عُثر عليها في قرية خي لان آنه، قرية 1ب، بلدية فوك ترا، هيب دوك. العديد من المقتنيات والآثار الجنائزية، مثل السكاكين والسهام والفؤوس المصنوعة من البرونز، تعود أصولها إلى دونغ سون.

أرضٌ شاسعة تمتد من البحر إلى الجبل، ومن الشرق إلى الغرب، ومن المنطقة الجبلية الجنوبية الغربية، تقع ترا مي، مثل تران دونغ، وماو لونغ، ونوك أوا، وصولًا إلى تيان لان، وقد اكتُشفت ونُقِّبت فيها أيضًا آثارٌ لحضارة سا هوينه المبكرة. كما اكتُشفت العديد من المواقع الأثرية المشابهة في الغرب والشمال الغربي، مرورًا بمنطقة فوك سون، ونام جيانج، ودونغ جيانج.

إلى جانب ذلك، تم التنقيب في موقع لاي نغي (بلدية ديان بان) بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٤ بتقييمات خبراء: "إنه أحد المواقع الأربعة التي عُثر فيها على مجوهرات ذهبية (المواقع المتبقية هي داي لان، وغو مون في مقاطعة داي لوك، وغو ما فوي في مقاطعة دوي شوين القديمة). نادرًا ما تُعثر على مجوهرات ذهبية في المواقع الثقافية في سا هوينه في فيتنام...".

هذا هو الجزء السفلي من نهر ثو، ربما خلال أواخر فترة سا هوينه - كان هناك العديد من الأثرياء، لذلك تم دفن العديد من المجوهرات الثمينة معهم.

كوانغ نام أرضٌ خصبةٌ لعلم الآثار. زارها علماء الآثار في الماضي مرةً أو مراتٍ عديدة، وسيستمرون بالتأكيد...

وأنا أكتب هذا المقال، أعتبره بمثابة عود بخور تخليداً لذكرى أولئك الذين رحلوا عنا: البروفيسور البريطاني إيان جلوفر؛ والدكتور نيشيمورا؛ وعلماء الآثار الفيتناميون: السيد ترينه كان، وكوانج فان كاي، والسيدة الدكتورة كيم دونج.

ونقدر القيم والاكتشافات الأخيرة - مثل الدكتور ها سونغ الذي يعمل في متحف كوانج نام والذي حقق اكتشافات حول ثقافة سا هوينه، وثقافة تشامبا، ومشروع إنشاء خرائط معلوماتية حول المواقع الأثرية في مدينة دا نانج اليوم.

المصدر: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html