ذكريات من آثار الأقدام

VHXQ - أتذكر الأوقات التي كنا نذهب فيها في رحلات استكشافية أثرية على طول أنهار مقاطعة كوانغ نام. كنا أحياناً نركب الدراجات، وأحياناً نسير على الأقدام، وكنا نعاني من أدوات التنقيب الضخمة ونحن نعبر ممرات جبلية وتلالاً صخرية شديدة الانحدار...

المؤلف (الثاني من اليسار في الصورة) مع علماء الآثار خلال رحلات التنقيب. (صورة أرشيفية)

كنت أنا وزملائي - علماء الآثار - نحاول حينها إعادة اكتشاف الماضي باستخدام المجارف والمعاول والمجارف الصغيرة، ونقوم "بالكشف" بلطف عن آثار عمرها آلاف السنين في كل طبقة من التربة...

رحلات خاصة

في عام 1983، سافرنا على طول نهر تيان (بلدية تيان ها، مقاطعة تيان فوك السابقة). ضمت المجموعة علماء آثار، من بينهم فام كوك كوان - الذي أصبح فيما بعد طبيباً ومديراً للمتحف الوطني للتاريخ الفيتنامي - إلى جانب الموظفين المحترفين في إدارة متحف مقاطعة كوانغ نام - دا نانغ .

أسفرت أعمال التنقيب التي قادها السيد كوان عن نتائج اعتبرها الخبراء أكثر نجاحًا مما كان متوقعًا. فقد كشف الاكتشاف الرئيسي هنا، بالإضافة إلى موقع الدفن الذي يحتوي على توابيت خزفية تُعرف باسم الجرار، والتي تعود إلى ثقافة سا هوينه، عن موقع استيطاني أقدم لسكان العصر الحجري الحديث، يعود تاريخه إلى أكثر من 7000 عام.

مرت سنوات عديدة، وفي عام 1998، بعد انفصال المقاطعة، أرادت مقاطعة جيانغ (نام جيانغ حاليًا) نقل مركزها إلى الجانب الآخر من نهر بن جيانغ. لذا، اعتُبر البحث تحت التلال والرواسب على طول ضفة النهر، في المكان المسمى بن جيانغ - وهو طريق تجاري قديم يُعرف باسم "طريق الملح" كان يربط بين شعب كينه في الأراضي المنخفضة وشعب كو تو في المنطقة الجبلية - أمرًا ضروريًا.

قام بهذا العمل أيضاً علماء آثار من المتحف الوطني للتاريخ: السيد كوانغ فان كاي، والسيد نغو ثي فونغ، وموظفون آخرون من متحف كوانغ نام . على مدى أكثر من خمسة عشر يوماً، حفرنا وبحثنا تحت شمس الصيف الحارقة في منطقة المرتفعات. وفي النهاية، عثرنا على عدة جرار جنائزية في الفناء الخلفي لمنزل السيد ساو، بجوار الطريق، كما جمعنا خرزاً من العقيق وفؤوساً حجرية من ضفة النهر قرب حافة الماء.

على امتداد نهر ثو، وعلى بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من الضفة اليمنى، تقع مقبرة غو دوا. ينتمي هذا الموقع أيضًا إلى حضارة سا هوينه، التي يعود تاريخها إلى حوالي ألفي عام، ويضم عددًا كبيرًا من جرار الدفن. وإلى جانب مستلزمات الدفن والتحف مثل الفخار وخرز العقيق والقطع البرونزية، تم اكتشاف جرة دفن مزدوجة (جرتان متداخلتان).

تم اكتشاف منزل محترق مبني على ركائز خشبية في موقع جو كام الأثري.

حظيتُ بفرصة رؤية قطع أثرية من موقع التنقيب، عُرضت لاحقًا في متحف ثقافة سا هوينه وتشامبا. في رأيي الشخصي، سُميت هذه الثقافة نسبةً إلى مستنقع سا هوينه في كوانغ ناي عام ١٩٠٩، وهو أول مكان اكتُشفت فيه عادة دفن الموتى في جرار وأدوات جنائزية. وإلا، لكان من الممكن استخدام موقع غو دوا (دوي زوين) الضخم لتسمية هذه الثقافة القديمة الفريدة في وسط فيتنام.

وكذلك في أرض دوي زوين الجبلية المسماة جو كام (أو كام ماو هوا)، بالقرب من موقع جسر تشيم، حيث يتفرع نهر ثو إلى نهر با رين، توجد اكتشافات أثرية قيّمة للغاية أدت إلى ظهور أفكار جديدة في فهم تاريخ مقاطعة كوانغ نام، مع اعتبار دوي زوين مركزها.

تم استكشاف هذا الموقع والتنقيب فيه من عام 1999 إلى عام 2002 بالتعاون مع خبراء محليين وعلماء آثار من هانوي، بالإضافة إلى علماء آثار بريطانيين ويابانيين.

هؤلاء الخبراء معروفون جيداً لدى المجتمع المهني المحلي، مثل السيد نغوين تشيو، والدكتور لام ماي دونغ، والدكتور كيم دونغ؛ ومن بين الخبراء الأجانب البروفيسور إيان غلوفر والدكتورة ماريكو ياماغاتا. جميعهم يشاركون بانتظام في الحفريات المتعلقة بحضارة سا هوينه.

كشفت أعمال التنقيب في منطقة مساحتها ٢٠٩ أمتار مربعة عن منزل محترق مبني على ركائز خشبية (أعمدة وأرضية خشبية، وجدران من الخيزران مطلية بالتراب، وسقف من القرميد) يعود تاريخه إلى أواخر القرن الأول الميلادي. إلا أن الطبقة السفلية تعود إلى حضارة سا هوينه الأقدم. وفي الوقت نفسه، أسفر موقع جو كام أيضاً عن اكتشاف العديد من الأواني البرونزية بيضاوية الشكل ورؤوس السهام.

وبناءً على هذه الاكتشافات، إلى جانب الآثار الموجودة في المصب السفلي لنهر ثو والتي نقبت عنها هوي آن قبل سنوات عديدة، بما في ذلك المواقع التي تنتمي إلى ثقافة سا هوينه مثل هاو زا، آن بانغ، ثانه تشيم، شوان آن، إلخ، أصبح لدينا الآن متحف متخصص لثقافة سا هوينه في هوي آن.

ذهب وروعة في كل طبقة من طبقات التربة

تُقدّم لنا التقييمات والتفسيرات التي أجراها خبراء محليون ودوليون حول فترات ما قبل التاريخ وفتراته المبكرة في مقاطعة كوانغ نام نظرة ثاقبة على ماضي المنطقة. وتُعبّر القطع الأثرية، سواء أكانت مصنوعة من الطين المحروق أو الزجاج أو الحجر أو البرونز، عن الكثير، مُجسّدةً جهود علماء الآثار والسكان المحليين الذين يُحافظون على تراثهم من خلال البحث والمسح والتنقيب.

تم اكتشاف أوعية على شكل بيضة في جو كام.

إذا سألت، "هل يمكن العثور على ثقافة دونغ سون في مقاطعة كوانغ نام؟" - سيجيب مؤلف هذه المقالة بثقة بنعم.

هذان طبلان برونزيان ينتميان إلى مجموعة هيجر الثانية، وقد تم اكتشافهما بالصدفة من قبل طلاب من قسم التاريخ بجامعة هوي للعلوم خلال رحلة ميدانية في عام 1985 في كومونة أكسان، مقاطعة هين (تاي جيانغ حاليًا).

ومن أبرز ما عُثر عليه طبل برونزي ذو غشاء كبير جدًا، يزيد قطره عن 100 سم، في قرية خي لان آنه، قرية 1ب، بلدية فوك ترا، مقاطعة هيب دوك. وتعود أصول العديد من القطع الأثرية الجنائزية، مثل السكاكين ورؤوس السهام والفؤوس المصنوعة من البرونز، إلى ثقافة دونغ سون.

تم اكتشاف منطقة شاسعة تمتد من البحر إلى الجبال، من الشرق إلى الغرب، من منطقة ترا مي الجبلية الجنوبية الغربية، بما في ذلك مواقع مثل تران دوونغ وماو لونغ ونوك أوا، وصولاً إلى تيان لان، وقد تم التنقيب فيها، حيث عُثر على آثار تعود إلى حضارة سا هوينه المبكرة. وإلى الغرب والشمال الغربي، عبر مقاطعات فوك سون ونام جيانغ ودونغ جيانغ، تم العثور على العديد من المواقع الأثرية المماثلة.

علاوة على ذلك، تلقى موقع لاي نغي (بلدية دين بان)، الذي نُقِّب عنه في الفترة من 2002 إلى 2004، تقييمات من الخبراء تفيد بأنه: "واحد من أربعة مواقع عُثر فيها على مجوهرات ذهبية (المواقع الأخرى هي داي لان وغو مون في مقاطعة داي لوك، وغو ما فوي في مقاطعة دوي زوين السابقة). ونادرًا ما يُعثر على مجوهرات ذهبية في مواقع حضارة سا هوينه في فيتنام..."

هذه هي المنطقة الواقعة أسفل نهر ثو، ربما خلال أواخر فترة سا هوينه - كان هناك العديد من الأثرياء هنا، لذلك دُفنت معهم العديد من المجوهرات الثمينة.

تُعدّ مقاطعة كوانغ نام أرضاً خصبة لعلم الآثار. وقد زارها علماء الآثار مرة واحدة على الأقل أو مرات عديدة في الماضي، وسيستمرون بالتأكيد في زيارتها...

إن كتابة هذه المقالة بمثابة تكريم لأولئك الذين رحلوا: الأستاذ البريطاني إيان غلوفر؛ والدكتور نيشيمورا؛ وعلماء الآثار الفيتناميون: السيد ترينه كان، والسيد كوانغ فان كاي، والدكتور كيم دونغ.

ونحن نقدر القيم والاكتشافات الحديثة - مثل الدكتورة ها سونغ، التي تعمل في متحف كوانغ نام، مع نتائجها حول ثقافة سا هوينه، وثقافة تشامبا، ومشروع إنشاء خريطة معلومات للمواقع الأثرية في ما يعرف الآن بمدينة دا نانغ.

المصدر: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html