الفن سلعة، وليس كل شخص يستطيع شراءه.

(CLO) شوان هينه – اسمٌ أصبح أسطورةً في عالم الكوميديا ​​والمسرح التقليدي الفيتنامي. قليلون يعلمون أنه، للوصول إلى المكانة المرموقة التي يحظى بها اليوم، مرّ برحلةٍ مليئةٍ بالمصاعب، من أيام الكفاح الشاقة لكسب الرزق إلى ليالي العروض التي أضحكت الجماهير بلا هوادة.

رحلة من صبي يعشق الأغاني الشعبية إلى "ملك الكوميديا ​​الشمالية"

وُلد شوان هينه شغوفًا بالغناء، وأظهر موهبته منذ صغره. ففي سن الحادية عشرة أو الثانية عشرة، كان مفتونًا بالألحان الشعبية التي تُبث على إذاعة صوت فيتنام . وكان هينه الصغير يهرع إلى منزله كل ظهيرة، تحديدًا في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، ليستمع إلى ألحان وطنه.

في عام ١٩٧٧، وبينما كان لا يزال في المدرسة الثانوية، قُبل شوان هينه في فرقة باك نينه كوان هو للأغاني الشعبية (التي تُعرف الآن باسم مسرح باك نينه كوان هو للأغاني الشعبية). بعد أكثر من ست سنوات قضاها مع فرقة الأغاني الشعبية في مسقط رأسه، في عام ١٩٨٣، نما لدى شوان هينه شغفٌ بفن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). فتقدم بطلبٍ إلى جامعة هانوي للمسرح والسينما وقُبل، الأمر الذي فاجأه كثيرًا. ومنذ ذلك الحين، بدأ شوان هينه دراساته المتعمقة للأغاني الشعبية وفن كوان هو.

الفنان شوان هينه (الغلاف الأيسر) في حوارٍ حديث مع الصحفي فان دانغ (الغلاف الأيمن). الصورة: صفحة الفنان شوان هينه على فيسبوك

انتقل شوان هينه إلى هانوي لمتابعة شغفه الثاني، ودرس في نفس الصف مع الفنان الشعبي كوك ترونغ، والفنان الشعبي هونغ نغات، وغيرهما. لاحقًا، أصبح الثلاثة فنانين بارزين ومشهورين في فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في فيتنام. بعد تخرجه من الجامعة، عُيّن محاضرًا فيها. بعد حوالي عام من التدريس، لم يعد بإمكان الفنان الشاب الاستمرار في التدريس داخل قاعات المحاضرات الجامعية فقط، فقدم استقالته وانتقل إلى مسرح هانوي تشيو.

صرّح شوان هين ذات مرة بأن الفنان الشعبي مان توان، والمخرج دوان هوانغ جيانغ، والمخرج لي هونغ كانوا بمثابة مرشدين مهمين وإخوة أكبر له في مسيرته الفنية. فبينما علّمه الفنان الشعبي مان توان الأدوار الكوميدية في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو)، كتب المخرج دوان هوانغ جيانغ النصوص وصحّح أداءه التمثيلي والغنائي في العديد من المشاهد الكوميدية. أما المخرج لي هونغ، فقد ساعده في ابتكار أعمال حظيت باهتمام الجمهور.

روى كوك ترونغ في عام 2023 كيف درس هو وفنان الشعب كوك ترونغ فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) مع المعلم مان توان: "في ذلك الوقت، لم تكن المدرسة تدرس التمثيل الكوميدي، لذلك ادخرت أنا وشوان هين المال من أعمالنا التجارية للدراسة بشكل خاص مع فنان الشعب مان توان".

"علّمني الفنان الشعبي مان توان كيفية أداء أدوار المهرجين مثل كو سوت، وتشان، وتشوب، وبوت، وهات دونغ، وليو... في مسرح تشيو، يجلب دور المهرج التفاؤل والضحك للجمهور. في عام 1988، شاركت في عرض المهرج الشهير "كو سوت" في مهرجان الكوميديا، حيث قدمت عروضًا لمدة شهرين تقريبًا في قصر الصداقة الثقافية الفيتنامية السوفيتية، وحظيت بإشادة كبيرة من الجمهور"، هذا ما قاله الفنان شوان هينه.

يبلغ شوان هين الآن أكثر من 60 عامًا ويعيش حياة سعيدة مع عائلته. الصورة: صفحة شوان هين على فيسبوك

كشف شوان هينه أن الفنان الشعبي نغوين مان توان كان معلمًا أثر بشكل كبير على أسلوبه الفني منذ ذلك الحين وحتى الآن. في ذلك الوقت، ورغم أنه كان عليه أن يدفع تكاليف دراسته من ماله الخاص، إلا أن شوان هينه كان مصممًا على المضي قدمًا في الطريق الذي اختاره. حتى أن معلمه مان توان نفسه أقرّ بالموهبة الفطرية لهذا الطالب المُثابر.

"لم أكتفِ بصقل مهاراتي بجدّ، بل كافحتُ أيضاً لكسب لقمة العيش. أثناء دراستي، كنتُ أتاجر بكل أنواع الأشياء، من الكلاب والقطط والخنازير والدجاج... لأجني المال لتغطية نفقات معيشتي. حتى في أصعب الأوقات، لم أتخلَّ أبداً عن شغفي بالمسرح"، هكذا أفصحت شوان هينه.

في بداية مسيرته الفنية، اقتصرت عروض شوان هينه على اسكتشات قصيرة في المعارض والمسارح الريفية، لكن سرعان ما ذاع صيته. ولما أدرك قدرته على إدخال البهجة على قلوب الجمهور، ازداد تصميمه على احتراف الفن. ومن ممثل مغمور إلى منظم عروض، واصل بناء علامته التجارية الخاصة من خلال سلسلة من البرامج مثل "الضحك بدلًا من المفرقعات في بداية الربيع"، و"هيا نضحك"، و"الضحك معًا بين الشمال والجنوب"، و"الضحك يطيل العمر"، وغيرها. والجدير بالذكر أن شوان هينه نفسه هو من اختار أسماء معظم هذه البرامج.

بفضل أسلوبه التمثيلي الساحر المستوحى من التراث الشعبي، وقدرته الفائقة على تجسيد كل دور ببراعة، سرعان ما أصبح شوان هين وجهًا لا غنى عنه على مسارح الكوميديا ​​في شمال فيتنام. لم يقتصر أداؤه على الكوميديا ​​فحسب، بل برع أيضًا في الأدوار الكوميدية في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو)، وهو فن يتطلب دقةً ومهارةً فنيةً عالية.

"الفن سلعة، لكن ليس بإمكان الجميع شراؤه"

يشارك شوان هين سره في الحفاظ على شغفه بمهنته، فهو يعتقد أن الابتسامة هي "المنشط" الأكثر فعالية. "كما يقول المثل القديم، 'الابتسامة تساوي عشر جرعات من الدواء'، فلماذا لا نبتسم لنعيش بسعادة وصحة؟" قال شوان هين مازحاً.

لكن، بحسب شوان هينه، لا يقتصر الفن على الأداء فحسب، بل هو أيضاً سلعة - سلعة من نوع خاص. وأكد قائلاً: "ليس بمقدور الجميع اقتناؤه". فلكي يُبدع الفنان فناً حقيقياً، عليه أن يمتلك الموهبة، والحضور المسرحي، والأهم من ذلك كله، الشغف بمهنته.

يظهر الفنان شوان هين بإطلالة رائعة أثناء غنائه الراب في الفيديو الموسيقي لأغنية "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي. الصورة: المنتج

بالنظر إلى مسيرته الفنية، يواصل الفنان شوان هينه استكشاف آفاق جديدة وابتكار أساليب جديدة ليمنح جمهوره ضحكات عميقة تنبض بروح التراث الشعبي. وحتى في الستينيات من عمره، لا يزال شغوفاً بالمسرح، ويظل مصدراً للإلهام الروحي لأجيال لا حصر لها من الجمهور محلياً وعالمياً.

بفضل شغفه بمهنته وثقة وحب جمهوره، أقام الفنان شوان هينه في عام 2016 أول عرض حي رئيسي له بعنوان "شوان هينه - الكوميدي الشعبي" للاحتفال بمرور 40 عامًا في مجال الفنون.

في عام ٢٠٢٥، أبهر شوان هينه الجماهير في جميع أنحاء البلاد مجددًا بأدائه لأغنية الراب في الفيديو الموسيقي "باك بلينغ"، الذي تميز بألحانه وكلماته الجذابة. يهدف هذا الفيديو، وهو ثمرة تعاون بين هوا مينزي، وشوان هينه، وماسيو، وتوان كراي، إلى الترويج لثقافة وشعب باك نينه. وقد حظي الفيديو بإشادة واسعة من الجمهور والنقاد على حد سواء، وذلك لمزجه المتقن بين الموسيقى الحديثة والعناصر التقليدية لمنطقة كين باك.

لذا، بالنسبة لشوان هينه، لا يُعدّ الفن مجرد وظيفة، بل رسالة. ولعلّ حبه لهذه المهنة وتفانيه في خدمة جمهوره هما ما ساعداه على أن يصبح أحد أبرز فناني الكوميديا ​​في فيتنام، فنانٌ يُثير اسمه وحده البهجة.

تبدو شوان هين رائعة للغاية في فيديو كليب أغنية "باك بلينغ" لهوا مينزي. (المصدر: قناة هوا مينزي على يوتيوب)

X [embed]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/embed]

بوي شوان هينه (مواليد 8 أبريل 1960)، المعروف باسمه الفني شوان هينه، هو ممثل كوميدي وفنان أوبرا تقليدية (تشيو) فيتنامي. فنان متعدد المواهب، يجيد غناء أنواع موسيقية تقليدية متنوعة مثل تشيو، وسام، وكوان هو، وكاي لونغ، وتشاو فان. يُعرف في وسائل الإعلام وبين زملائه بلقب "ملك كوميديا ​​تشيو" و"ملك الكوميديا ​​الشمالية"، كما يُلقب بمودة بـ"المهرج الشعبي".

المصدر: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html