تُعتبر قرية بان ثاتش (قرية راش سابقًا)، التابعة لدائرة هونغ كوانغ، بمقاطعة نينه بينه ، مهد فن الدمى المائية. فرغم كل التقلبات التاريخية، وفي ظل إيقاع الحياة العصرية، لا يزال أهلها يتوارثون حرفتهم بصمت، محافظين على القيم الثقافية لوطنهم.
ولا يتوقف الأمر عند المسرح التقليدي، بل يتم إدخال العرائس المائية هنا في العديد من الأنشطة المجتمعية والسياحية من قبل الناس، ويبذلون الجهود حتى لا يتم الحفاظ على التراث فحسب، بل وأيضًا تطويره بقوة في الحياة.
عرائس الماء الحية بان ثاتش
في صباح أحد أيام الشتاء في قرية بان ثاتش، وفي الطبقة الرقيقة من الضباب المتراكم على سطح البركة، يظهر جناح فرقة نام تشان للدمى المائية بسقفه المغطى بالطحالب، شاهداً على السنوات المجيدة لدمى المياه.
بجوار سقف المنزل المشترك الملطخ بالزمن، لا يزال صوت الطرق يتردد بانتظام من المنازل الصغيرة، ويمتزج مع ثرثرة الرجال والنساء المسنين، مما يخلق مشهدًا هادئًا للريف الشمالي.
وفي وسط تلك المساحة الهادئة، بدأت الدمى الخشبية الريفية تتشكل تدريجيا، لتصبح شخصيات حية، جاهزة لسرد قصة القرية، وتمثل الجوهر الثقافي الذي لا يزال الناس هنا يحافظون عليه بجد.
في البيت الجماعي بالقرية، خصص الناس غرفة صغيرة لحفظ الدمى القديمة التي كان الحرفيون يتبعونها في كل مكان لأداء عروضها.
قال الحرفي فان فان كوي، وهو يحمل دمية من الخيزران للسيد تيو، ويقال إنها أقدم دمية في القرية، إن القرويين لا يعرفون على وجه التحديد متى تم اختراع الدمى المائية، لكن الناس يقولون إنها صنعت منذ حوالي 800 عام.
قال السيد خو إن القرية كانت تُعرف سابقًا بمنطقة نام تشان، حيث اشتهرت بحرفتها التقليدية في نحت التماثيل والطلاء. لذلك، خلال عملية العمل، صنع القرويون دمىً مثل تيو، والجنية، والتنين، ووحيد القرن، والسلحفاة، والعنقاء... روح عروض الدمى المائية.
تُصنع الدمى يدويًا بأيدي القرويين أنفسهم في عملية دقيقة للغاية، تتطلب مهارة وإبداعًا وخبرة من كل شخص. في الماضي، كان كبار السن يختارون خشب التين والجاك فروت لصنع الدمى.
تعتبر هذه الأخشاب خفيفة، وتطفو بسهولة، كما أنها متينة للغاية في ظل التعرض المتكرر للماء.
بعد عمليات تشكيل ونحت وتلوين عديدة، تُصنع الدمى بلمساتها الخاصة ونطاقها العاطفي. ولتسهيل التحكم بها، يُبدع القرويون بمهارة مفاصل دوارة ونوابض وأعمدة متحركة لإضفاء الحيوية على الدمى.
من الدمى الحية والروحانية الممزوجة بالألحان الشعبية، ابتكر الناس القدماء مسرحيات تحاكي القصص التاريخية والأنشطة اليومية، مما أدى إلى خلق مسرحيات مبهجة على الماء.
وقال شيوخ القرية إن السيد ماي فان خا، وهو نحات، قام في الماضي بجمع محركي الدمى في المنطقة لتأسيس فرقة نام تشان لعروض الدمى المائية.
استخدمت فرقة العرائس بركة القرية كمكان للتدريب وأقامت كشكًا لعرض العرائس لتسلية القرويين خلال المهرجانات.
اعتاد سكان قرية راش العمل في المناطق المنخفضة. مستغلين حركة المياه، كان الراقصون يتحكمون بالدمى بمهارة ليقدموا عرضًا بهيجًا وحيويًا.
المسرحيات مثل "انتفاضة القانون"، و"تران هونغ داو بينه نجوين"، و"ترونغ تراك - ترونغ نهي"، و"صيد الثعالب للبط"، و"صيد الأسماك"، و"قتال الجاموس"... هي عروض ينتظرها الناس بفارغ الصبر.
يخلق صوت الطبول والقيثارات والناي ورذاذ الماء أجواءً ريفية صاخبة.
خلال مهرجانات الربيع أو مهرجانات القرى، تجذب فرقة الدمى جمهورًا غفيرًا، لتصبح بذلك رمزًا ثقافيًا يربط الأجيال. ولذلك، لا تقتصر شهرة فرقة الدمى على المنطقة فحسب، بل تمتد إلى أماكن عديدة، حيث تُدعى لتقديم عروضها أمام الجمهور.
وأكد السيد خويه أن ثمانينيات القرن العشرين كانت العصر الذهبي لفن الدمى المائية.
جاب هو وفرقته الدمى من الجنوب إلى الشمال ليقدموا عروضًا للناس من جميع أنحاء البلاد. وكانت المسرحيات والدمى التي أبدعها القرويون أكثر تنوعًا وثراءً.
لا تهدف عروض الدمى المائية في بان ثاتش إلى "المتعة" فحسب، بل إنها تعمل أيضًا على تثقيف الأخلاق، ونقل تجربة العمل، وتعكس أحلام المزارعين في حياة مزدهرة.
حتى لا ينسى عرض الدمى
من خلال تقلبات التاريخ والتغيرات الاجتماعية، كان هناك وقت حيث كانت الدمى ملقاة في غرف مظلمة، مغطاة بغبار الزمن.
كما هو الحال مع العديد من أشكال الفنون الشعبية التقليدية الأخرى، يواجه فن الدمى المائية في بان ثاتش العديد من الصعوبات.
رحل الجيل القديم، أرشيف القرية الحي، مما أدى إلى اندثار المسرحيات التقليدية تدريجيًا. غادر الجيل الشاب مسقط رأسه بحثًا عن لقمة العيش، ولم يهتم سوى عدد قليل من القرويين المتبقين بفن العرائس.
أدى ظهور أشكال ترفيهية متنوعة ومتزايدة إلى تضييق مكانة فن العرائس المائية في الحياة العصرية تدريجيًا. ومع ذلك، لا يزال في بان ثاتش الكثير من الناس المتحمسين لتقاليد أسلافهم، ويحرصون على الحفاظ على فن العرائس وتجسيده في الحياة العصرية بأشكال متنوعة.
على الرغم من أن عمره يزيد عن 60 عامًا، إلا أن يدي وعيني الحرفي فان فان مان لا تزالان مرنتين للغاية وحادتين.
كلما كانت هناك دعوة للأداء، فإنه والفنانين في فرقة الدمى المائية سونغ كيو مشغولون بالتحضير، ويحضرون الدمى المائية المتنقلة الخاصة بهم إلى الموقع المطلوب.
وقال السيد مانه إن الإخوة في فرقة الدمى، عادة ما يكون لكل شخص وظيفة، ويكافح من أجل كسب لقمة العيش، ولكن عندما تكون هناك دعوة للأداء، يجتمع الجميع لإحضار أجنحة المياه والدمى والأصوات لخدمة احتياجات الناس في جميع أنحاء الجنوب والشمال.
غالبًا ما تُقدّم فرقته عروضها في المهرجانات التقليدية والمدارس والفعاليات الثقافية. في الماضي، كان الناس يأتون إلى جناح الماء لمشاهدة عروض الدمى المائية.
يُقدّم اليوم عروض الدمى المائية وأجنحة مائية في كل مكان يرتاده مُحبو الدمى. الدعوات للعروض سريعة أحيانًا، وقليلة أحيانًا أخرى.
في أشهر الربيع المبكرة، هناك العديد من الدعوات للأداء، ولكن هناك أيضًا أوقات أمضي فيها شهرًا كاملاً دون تلقي أي دعوات.
ومع ذلك، في كل عرض، وبينما يشهد حماسة الطلاب والزوار على حد سواء، فإنه يفهم أن عرائس الماء لا تزال تتمتع بجاذبية وهذا هو أيضًا الدافع لفرقته لمواصلة الأداء.
في قرية راش، بالإضافة إلى جناح الماء الثابت في بركة القرية، تضم القرية حاليًا أربعة أجنحة مائية متنقلة، وأجنحة مائية صغيرة بناها أهالي القرية وفرق الدمى، حرصًا على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتذكير أحفادهم بها. وفي الوقت نفسه، فهي جاهزة لخدمة السياح من جميع أنحاء العالم، والمهتمين بتعلم فنون الدمى والبحث عنها.
لا ينسى أهل القرية تعليم أطفالهم تقنيات صنع الدمى والتحكم بها. لذلك، يستطيع جيل الشباب في القرية، وإن لم يكن يؤدي عروضًا مباشرة، التحكم بالدمى في كل مسرحية.
يعد مسرح العرائس آن دونغ للسيد فان فان تراين نموذجًا إبداعيًا يجمع بين التنمية الاقتصادية من إنتاج العرائس والسياحة للترويج لصورة الفن التقليدي للمنطقة.
قال السيد تراين إنه تعلم فن العرائس وصناعة الدمى منذ صغره. وشغفه بالفنون التقليدية وحبه وتقديره لها، فتح ورشةً لصناعة الدمى تُزوّد السوق سنويًا بآلاف الدمى بمختلف الأحجام والأشكال. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت قرية بان ثاتش وجهةً سياحيةً شهيرةً.
من خلال استيعاب تطور المجتمع واحتياجاته، فإن الدمى التي يصنعها لا تخدم العروض فحسب، بل تصبح أيضًا تذكارات فريدة مشبعة بروح الريف الفيتنامي، والتي يستقبلها السياح بكل سرور.
قام بتصميم وبناء جناح مائي مصغر في المنزل، جاهز للأداء عندما يأتي الضيوف للزيارة.
من هذا النموذج، تستقبل ورشته شهريًا حوالي عشر مجموعات من الزوار لمعرفة المزيد. ونتيجةً لذلك، تتواصل العديد من الوحدات لطلب الدمى كهدايا، مما يزيد من فرص العمل والإيرادات في ورشته.
من العروض المتنقلة لفرق الدمى القروية إلى الدمى التذكارية الملونة التي تتبع السياح في كل مكان، يتم الترويج للجمال الثقافي للمنطقة والمجموعة العرقية على نطاق واسع بشكل متزايد، مما يجذب انتباه المجتمع إلى عمل الحفاظ على هذا الفن الفريد وترويجه.
من أجل الحفاظ على فن العرائس المائية، ستستثمر المنطقة في عام 2023 في إعادة بناء مسرح نام تشان للعرائس المائية بميزانية قدرها 200 مليون دونج.
هذا ليس فقط مكانًا للأنشطة والعروض، بل هو أيضًا معلم ثقافي بارز، يساهم في خلق مساحة تجربة جذابة للزائرين عند قدومهم إلى قرية بان ثاتش.
إن إدخال العرائس المائية في الأنشطة السياحية يفتح اتجاهاً جديداً للتنمية، من خلال خلق المزيد من سبل العيش للناس وكونه قوة دافعة للحفاظ على القيم الثقافية العريقة للأمة وتعزيزها.
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-post1081667.vnp
تعليق (0)