غالباً ما يُشير مصطلح "سقف المنزل" إلى دور الزوجة في الأسرة. هل تعرف كيف تُعبّر عن هذا المصطلح باللغة الإنجليزية؟
تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من المصطلحات المتعلقة بالملابس أو إكسسوارات الموضة .
في العلاقات الرومانسية، يكون الشخص الذي يملك سلطة اتخاذ القرار الأكبر هو من "يرتدي البنطال" (باستخدام تعبير أمريكي).
يشيع استخدام هذه العبارة، خاصةً إذا كانت المرأة هي صاحبة القرار: من الواضح تمامًا من هي صاحبة القرار في عائلته. ويستخدم البريطانيون عبارة مشابهة: "يرتدي البنطال".
يمكن استخدام عبارة "في لمح البصر" عندما يقوم شخص ما بشيء ما على الفور دون تفكير كبير: لقد انتهز فرصة العمل في لمح البصر (قبل عرض العمل في لمح البصر).
"أرفع قبعتي لشخص ما" تعبير شائع يُستخدم لإظهار الاحترام أو الإعجاب بإنجاز شخص ما: أرفع قبعتي لبطلنا هذا العام لتحطيمه رقماً قياسياً جديداً (أرفع قبعتي لبطلنا هذا العام لتحطيمه رقماً قياسياً جديداً). ويمكن فهم هذه العبارة أيضاً كرسالة تهنئة.
عندما يحتاج شخص ما إلى الاستعداد للعمل الشاق، يمكنه استخدام عبارة "شمّر عن سواعدك": شمّروا عن سواعدكم يا رفاق، هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
إذا كان شخص ما يعاني من صعوبات مالية ويضطر إلى تقليص نفقاته، فإننا نستخدم عبارة "تقليص النفقات": لقد أجبرت الأزمة الاقتصادية الكثيرين على تقليص نفقاتهم.
من المصطلحات الشائعة لوصف شعور شخص ما بالغضب هو "غاضب بشدة": إن سماع تعليقات الناس على عمله يجعله أحياناً غاضباً بشدة.
عند الحديث عن قطعة ملابس تناسب الجسم تمامًا، نستخدم عبارة "مناسبة تمامًا": القميص الجديد يناسبني تمامًا. إنه مريح للغاية! (القميص الجديد يناسبني تمامًا. إنه مريح للغاية!)
"ريشة في قبعتك" تعني إنجازًا: اللعب في المنتخب الوطني هو ريشة في قبعتنا (اللعب في المنتخب الوطني هو إنجاز كبير بالنسبة لنا).
اختر الإجابة الصحيحة لإكمال الجمل التالية:
خان لين
رابط المصدر
تعليق (0)