قدمت فرقة Le Ngoc مؤخرًا مسرحية Loi Vu رسميًا. هذه المسرحية كتبها في الأصل كاو نجو (الصين)، وتدور أحداثها على خلفية الانقسام الواضح بين الأغنياء والفقراء.
كمخرج، نجح الفنان الشعبي هوانغ كوينه ماي في اختصار العمل الأصلي بذكاء من 4 ساعات من الأداء إلى أكثر من ساعتين ليناسب جمهور اليوم مع الحفاظ على النظام الكامل للشخصيات والأحداث والأحداث الرئيسية والرسائل الإنسانية للمؤلف كاو نجو.
تمت ترجمة المسرحية إلى اللغة الفيتنامية لتسهيل وصول الجمهور الفيتنامي إليها. "ومع ذلك، عندما نحضر المسرحية للمنافسة في أسبوع المسرح الصيني - ASAN في الصين في نوفمبر/تشرين الثاني هذا العام للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لهذا الحدث، نعتقد أن المسرحية ستحظى أيضًا باستقبال جيد من قبل الجماهير الدولية لأنه على الرغم من أنها فيتنامية، إلا أن القصة لا تزال سهلة الفهم للغاية"، كما شارك الفنان الشعبي لي نغوك.
في فيلم Loi Vu، نجح الفنان الشعبي لي نغوك في تجسيد شخصية Phồn Y - وهي امرأة جميلة مفتونة بشغف بالحب المجنون لزوجة أبيها وابنتها غير الشقيقة. لقد نجح الفنان الشعبي لي نغوك في تصوير التطورات النفسية المعقدة للشخصية بشكل جيد للغاية، حيث تكون في بعض الأحيان ماكرة ولكنها بريئة وساذجة، شرسة ولكنها لطيفة، عاقلة فجأة ومجنونة فجأة، قاسية إلى حد لا يقارن ولكنها محبة إلى حد لا يقارن.
علاوة على ذلك، تحظى الفنانة الشعبية تو كيو بتقدير كبير أيضًا لأدائها دور ثي بينه - وهي امرأة بسيطة، ريفية، صارمة ولكنها غنية باحترام الذات والتضحية. في بعض المشاهد، نجحت الفنانة الشعبية في تحريك مشاعر الجمهور عند تجسيد شخصية ثي بينه. بالنسبة لها، كل مرة تقف فيها على المسرح هو الوقت المناسب لحرق نفسها بشغفها للمسرح.
بالإضافة إلى الفنان الشعبي لي نغوك والفنانة الشعبية تو كيو، فإن عروض الفنانين مثل فان هاي، وهان كوانغ تو، وكيم أونه، ولام كوونغ... أثارت إعجاب الجمهور أيضًا.
قال المخرج - الفنان الشعبي هوانغ كوينه ماي: "لسنوات عديدة، حظي مسرح لي نغوك بإعجاب الجمهور بفضل مسرحياته المتميزة. عندما قبلتُ إخراج مسرحية "لوي فو" ، كنتُ تحت ضغط تقديم مسرحية تتضمن عناصر فيتنامية جديدة بحتة تجذب الجمهور.
تم عرض مسرحية العواصف الرعدية على العديد من المراحل. هذه المرة، أخذنا المسرحية للتنافس في الخارج. ولذلك، سيحاول الطاقم جعل المسرحية سهلة المشاهدة والشعور قدر الإمكان".
"العاصفة الرعدية" هي مأساة عائلية. بأداء احترافي نجح الفنانون في إيصال رسالة العمل (صورة: اللجنة المنظمة)
وبحسب الفنان الشعبي لي نغوك، فإن العرض الأول لأوبرا "لوي فو" على مسرح لي نغوك في مسرح داي نام أقيم بدعم متحمس من الزملاء والجمهور. وأعربت عن سعادتها لأن الفنانين تغلبوا على صعوبات ومشقات التمثيل ليتحولوا إلى الشخصيات بالطريقة "الأحلى".
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)