"أقرت الجمعية الوطنية أن بطاقة VNeID لها نفس قيمة شهادة السجل الجنائي اعتبارًا من 1 يوليو 2026."

معلومات السجل الجنائي المعروضة على VNeID لها نفس القيمة القانونية لشهادة السجل الجنائي. لا يحتاج الأفراد إلى طلب شهادة السجل الجنائي عند الحاجة.

في عصر يوم 5 ديسمبر/كانون الأول، صوّت مجلس النواب على إقرار مشروع قانون مُعدّل ومُكمّل لعدد من مواد قانون السجلات القضائية. وسيُطبّق القانون اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2026.

لا يُطلب من الأشخاص تقديم شهادة السجل الجنائي رقم 2.

وينص القانون الجديد على أن معلومات السجل الجنائي تشمل معلومات عن السجل الجنائي، والمحظورات المتعلقة بتولي المناصب وإنشاء وإدارة الشركات والتعاونيات في الحالات التي تعلن فيها المحكمة إفلاس الشركات والتعاونيات.

وتشمل السلطة المختصة بإصدار البطاقة إدارة السجلات المهنية بوزارة الأمن العام والشرطة الإقليمية والبلدية.

للمواطنين الفيتناميين والأجانب الذين أقاموا أو يقيمون في فيتنام والذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر الحق في طلب إصدار سجلاتهم الجنائية من السلطات المختصة.

تتضمن الشهادة الصادرة للأفراد: شهادة السجل الجنائي رقم 1 وشهادة السجل الجنائي رقم 2.

يتم إدارة معلومات السجل الجنائي وشهادات السجل الجنائي واستخدامها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية والبيانات الشخصية الحساسة.

على وجه الخصوص، لا يُسمح للوكالات والمنظمات بطلب معلومات من الأفراد حول السجلات الجنائية. عند الحاجة، يمكن للوحدات استغلال البيانات واستخدامها والتواصل من خلال تبادلها من قاعدة بيانات السجلات الجنائية وقاعدة بيانات السكان الوطنية.

لا يُطلب من الهيئات والمنظمات والأفراد تقديم شهادة السجل الجنائي رقم 1 إلا في الحالات التي ينص عليها القانون أو قرار من مجلس الأمة أو مرسوم أو قرار من اللجنة الدائمة لمجلس الأمة أو مرسوم أو قرار من الحكومة .

لا تستخدم معلومات السجل الجنائي إلا لأغراض التوظيف والترخيص وشهادات الممارسة للمهن المتعلقة بالدفاع الوطني والأمن والنظام الاجتماعي والسلامة والصحة أو لحماية مصالح الدولة...

تستخدم شهادة السجل الجنائي رقم 2 لإثبات ما إذا كان لدى الفرد سجل جنائي أم لا، بما في ذلك السجلات الجنائية المحذوفة وغير المحذوفة، وتستخدم لأغراض مثل الدراسة في الخارج، والاستقرار، والزواج من أجنبي أو عندما تطلبها وكالة الادعاء لخدمة التحقيق والمحاكمة.

يحتوي هذا النموذج على معلومات كاملة عن إدانات الفرد وما إذا كان ممنوعًا من تولي منصب بموجب قرار قضائي. والغرض الرئيسي منه هو مساعدة النيابة العامة في التحقيق والمقاضاة والمحاكمة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأفراد استخدامه لإثبات ما إذا كان لديهم سجل جنائي أم لا وحالة تنفيذ الحكم؛ وتنفيذ إجراءات في الخارج مثل التقدم بطلبات المنح الدراسية، أو الاستقرار، أو التأشيرات، أو التجنس؛ وتنفيذ إجراءات الزواج من أجنبي أو التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل.

وبموجب أحكام القانون الصادر مؤخراً، لا يحق للجهات مطالبة المواطنين بتقديم النموذج رقم 2، حيث يستخدم هذا النموذج فقط عند طلبه من قبل جهة النيابة العامة لأداء عمل النيابة العامة.

وشرح وزير الأمن العام لونغ تام كوانغ للجمعية الوطنية قبل الضغط على زر إقرار القانون.

يتم إصدار السجلات الجنائية في شكل إلكتروني أو ورقي.

وقال وزير الأمن العام لونغ تام كوانغ، قبل تصويت الجمعية الوطنية، إن بطاقات الاقتراع تصدر إلكترونيا أو ورقيا ولها نفس القيمة القانونية.

بمجرد إصدار شهادة السجل الجنائي الإلكترونية، تُحدَّث معلومات السجل الجنائي للمواطن وتُعرَض على VNeID. تُعَدُّ هذه المعلومات حقل معلومات متاحًا، مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد.

تتمتع معلومات السجل الجنائي المعروضة على تطبيق VNeID بنفس القيمة القانونية لشهادة السجل الجنائي؛ فلا يحتاج الأفراد إلى طلب شهادة السجل الجنائي عند الحاجة. هذا يُسهّل استخدام الخدمة في أي وقت وفي أي مكان. يتم توثيق معلومات السجل الجنائي المعروضة على التطبيق وشهادة السجل الجنائي الإلكترونية لضمان الأمان ومنع التزوير.

وفيما يتعلق بإجراءات ووقت إصدار السجلات الجنائية، قال وزير الأمن العام إن الحكومة وافقت وعدلّت اللوائح المتعلقة بإجراءات إصدار السجلات الجنائية عبر الإنترنت لتأسيس سياسة التنمية وتطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي.

في بعض الحالات فقط، يمكن للأجانب ومن لا يملكون هوية إلكترونية طلب بطاقة مباشرةً أو عبر البريد. ويمكن للأفراد تفويض شخص آخر بطلب البطاقة (لكلا النوعين). وتُقلّص مدة إصدار البطاقة إلى 5 أيام عمل.

المصدر: https://phunuvietnam.vn/quoc-hoi-chot-vneid-co-gia-tri-nhu-phieu-ly-lich-tu-phap-tu-1-7-2026-23825120518133766.htm