رمضان للعائلات المسلمة في سايغون

مع غروب الشمس، اجتمعت نساء عائلة روفيا لتناول وجبة الإفطار بينما ذهب الرجال إلى المسجد لأداء الصلاة.

قالت روفيا: "لو اجتمع جميع أفراد العائلة معًا، لما كان هناك متسع كافٍ". منزلهم، الذي يبلغ عرضه 4 أمتار وطوله 20 مترًا، هو موطن لثلاثة أجيال من عائلتهم.

قبل نصف قرن، هاجر والد روفيا، سليمان، وهو في الأصل من مقاطعة آن جيانغ ، للعيش في الزقاق رقم 157، شارع دوونغ با تراك، المنطقة 8. ويُعد هذا الزقاق واحداً من أكثر 16 مجتمعاً مسلماً اكتظاظاً بالسكان في مدينة هو تشي منه، حيث يبلغ عدد سكانه حوالي 3000 نسمة.

للسيد والسيدة سالايمان عشرة أطفال. باستثناء واحد انتقل إلى مدينة لونغ خان في مقاطعة دونغ ناي ، تزوج جميع الآخرين لكنهم لا يملكون الإمكانيات للعيش بشكل منفصل.

توفي السيد سالايمان عام ٢٠٠٤، ويبلغ عدد أفراد الأسرة حاليًا ٤٠ فردًا. يحتوي المنزل على طابقين نصفيين، مقسمين إلى ١٠ غرف تُستخدم كأماكن نوم للجميع. ويتشاركون مطبخين، أحدهما في مقدمة المنزل والآخر في مؤخرته.

"نعيش معاً في وئام ونراعي بعضنا البعض"، قالت روفيا، الابنة السابعة لسليمان. "يتناوب الجميع على العمل في الخارج، لذلك لا يكون المنزل مزدحماً للغاية".

خلال حياته، غرس سليمان في أبنائه وأحفاده الفلسفة الإسلامية. ومنذ صغرهم، تعلم أبناؤه اللغة العربية وأدوا الصلاة في مسجد جامع الأنوار، الذي يقع على بعد 50 متراً من منزلهم.

عائلة آدم مارينا تُعدّ الطعام معًا لوجبة نباتية في المنطقة الثامنة بمدينة هو تشي منه، بعد ظهر يوم 13 مارس. الصورة: نغوك نغان. — أفراد عائلة آدم مارينا يُعدّون الطعام لوجبة نهاية الصيام بعد ظهر يوم 13 مارس. الصورة: *نغوك نغان.*

بحسب التقاليد الإسلامية، يُعد شهر رمضان المبارك أهم المناسبات. ويبدأ هذا العام في الحادي عشر من مارس ويستمر لمدة شهر.

تبدأ أكثر من مئة أسرة في الزقاق رقم 157 بشارع دوونغ با تراك عادةً الاستعداد لشهر رمضان منذ بداية شهر مارس. يزين المسلمون الأزقة الضيقة بالأضواء والأعلام. وخلال هذه الفترة، تشهد المنطقة المحيطة بمسجد جامع الأنوار، وهو مركز للأنشطة الدينية في المنطقة، ازدحامًا ملحوظًا، خاصةً في فترتي ما بعد الظهر والمساء. ويتوافد سكان الزقاق والمسلمون من مناطق أخرى إلى هذه المنطقة لشراء الطعام الحلال.

طوال فترة المهرجان التي تستمر شهراً كاملاً، تمتنع العائلة عن تناول الطعام والشراب خلال النهار، حتى أنها تتجنب ابتلاع اللعاب كما تفعل عادةً. ولا يُسمح بتناول الطعام والشراب إلا بعد غروب الشمس، في تمام الساعة 6:10 مساءً يومياً.

آدم مارينا، البالغة من العمر 40 عامًا، عادةً ما تعد وجبات الطعام لجميع أفراد الأسرة في الساعة 3:30 صباحًا حتى يتمكنوا من تناول الطعام قبل الساعة 4:00 صباحًا. وهي تستخدم الدجاج الحلال أو لحم الضأن أو لحم البقر أو الخضراوات التي تشتريها من جيرانها المسلمين القريبين.

قالت مارينا إنه في الأيام العادية، تطبخ كل عائلة وتتناول طعامها بمفردها، لكن رمضان مناسبةٌ لتناول الطعام معًا. وأضافت: "إذا تأخر أفراد الأسرة في النوم ولم يتناولوا الطعام قبل الرابعة صباحًا، يُعتبر ذلك وجبةً فائتة، وعليهم الصيام حتى المساء. ويكتفون بتناول طبق أو طبقين من الأرز في المرة الواحدة، حرصًا على عدم الإفراط في الأكل".

للعائلة ما يقارب اثني عشر طفلاً. خلال شهر رمضان، يتناول الأطفال دون سن العاشرة طعامهم كالمعتاد. أما ابتداءً من سن الثالثة عشرة، فيبدأون الصيام لنصف يوم، حتى منتصف الليل تقريباً، نظراً لانشغالهم بالدراسة والأنشطة الأخرى.

علّمت آدم مارينا أطفالها معنى الصيام، بهدف التعبير عن التعاطف مع الفقراء والجياع، وتنمية ضبط النفس في مواجهة الإغراءات المادية.

تبدأ الوجبة الرئيسية بعد الساعة السادسة وعشر دقائق مساءً، وتُحضّرها النساء معًا قبل ساعتين أو ثلاث ساعات. ويُفضّلن الأطعمة اللينة كالعصيدة والخضراوات المقلية والمانجو الناضج أو البطيخ. أما المشروبات كالشاي وجيلي الأعشاب وشاي الجنسنغ، فتُقدّم بالتناوب يوميًا.

وأوضحت روفيا قائلة: "نشرب الماء أولاً لتهدئة حناجرنا، ونتناول الأطعمة اللينة لمساعدة أجسامنا على التكيف بعد يوم من الصيام".

استمر هذا التقليد لعقود، منذ بلوغهم سن الرشد، حتى لا يشعروا بالتعب أو الجوع أو الإرهاق. يُحظر تناول الكحول، فلا يسكر أحد في العائلة ولا يتشاجر.

تناولت عائلة آدم مارينا في المنطقة الثامنة بمدينة هو تشي منه وجبتها الأخيرة من الصيام في تمام الساعة 6:10 مساءً يوم 13 مارس. الصورة: نغوك نغان — تناولت عائلة روفيا (التي كانت ترتدي قبعة مزينة بالزهور باللونين الأبيض والأسود) وجبتها الأخيرة في تمام الساعة 6:10 مساءً يوم 13 مارس. الصورة: *نغوك نغان*

بينما تصوم النساء، يتوجه نحو عشرة رجال من العائلة إلى مسجد جامع الأنوار للصلاة. يرتدون العباءات والقمصان والسرونجات، ويتلون القرآن الكريم معًا طلبًا للبركة. بعد ذلك، يتناولون وجبة في المسجد تتكون من خبز الكسافا والعصيدة والسلطة، مُعدة بمكونات تبرع بها أهل الرعية.

قال السيد حاجي كيم سو، البالغ من العمر 72 عامًا، رئيس مجلس إدارة مجتمع تشام في مقاطعة أنور، إن عائلة روفيا تعيش في المنطقة منذ أكثر من 40 عامًا. إنهم من الطبقة العاملة ويعانون من ظروف اقتصادية صعبة، لكنهم يعيشون معًا بتناغم ومحبة.

قبل الإفطار ظهر يوم ١٣ مارس، ذكّرت روفيا أطفالها بالإسراع في جمع الأطباق والصحون، بينما جلس الأحفاد متقاربين لتوفير مساحة. وفي تمام الساعة ٦:١٠ مساءً، رفعوا كؤوسهم مع دويّ الأدعية من المسجد.

نغوك نغان

مصدر