تُعدّ ثونغ شوان منطقة جبلية تقع في الجزء الغربي من مقاطعة ثانه هوا، وتضم 16 بلدية وبلدة، و124 قرية ونجعًا وحيًا سكنيًا، منها 112 منطقة جبلية. يبلغ عدد سكان المنطقة بأكملها حوالي 96,000 نسمة موزعين على 23,000 أسرة، وينتمون إلى ثلاث مجموعات عرقية: التاي، والكينه، والمونغ، حيث تُشكّل المجموعة العرقية التاي حوالي 55,000 نسمة. في السنوات الأخيرة، حافظت مجتمعات الأقليات العرقية في ثونغ شوان على قيمها الثقافية التقليدية، واستثمرت إمكاناتها ومزاياها بالتزامن مع تنمية السياحة .
مهرجان نانغ هان في عام 2024 والاعتراف به كتراث ثقافي وطني غير مادي. صورة فوتوغرافية لتران ثانه.
بخصوص أرض فان شوان
يتبادل سكان قرية لوم نوا المعلومات حول مهرجان نانغ هان والقيم الثقافية لعرقية التاي في هذه المنطقة. الصورة: نغوك هوان
في المركز الثقافي بقرية لوم نوا في كومونة فان شوان (مقاطعة ثونغ شوان)، شاركنا السيد والسيدة في فان ماي، وكام با ثوي، ونغوين ثي ترينه، وآخرون، التقاليد الثقافية الجميلة لشعب التاي في لوم نوا على وجه الخصوص، ومنطقة ترينه فان، ومنطقة تشينغ بان (أو تشينغ فان) التايلاندية بشكل عام. ولا تزال قصة هان الجميلة والفاضلة، التي ضحت بنفسها بشجاعة من أجل سلام القرية، محفورة في ذاكرة الأجيال المتعاقبة. وفي اليوم الرئيسي للمهرجان، يؤدي الأهالي طقوسًا خاصة لهان وللآلهة التي تحكم القرية في كهف موونغ. ومن الشخصيات التي قدمت إسهامًا كبيرًا في مهرجان هان السيدة كام ثي دان، المولودة عام 1937. وبعد ذلك، تُقام الاحتفالات في المركز الثقافي مع عروض رقصة "كاي بونغ". الألعاب الشعبية مثل العزف على الطبول والجونغ، وحفر الحقول، والرقص على أعمدة الخيزران، ولعبة "تو لي"، ورمي الكرة...
صرح السيد لي مينه توان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فان شوان، قائلاً: "إلى جانب مهرجان نانغ هان، تعمل بلدية فان شوان حاليًا على إحياء مهرجان معبد الغرف التسع، حيث تُقام مراسم التضحية بالجاموس على قمة جبل بو بن. كما تضم البلدية كهف كاو، وشلال ثين ثوي (المعروف أيضًا باسم شلال مو) في محمية شوان ليان الطبيعية، بالإضافة إلى فنون النسيج والأطباق المميزة لشعب التاي. وقد أنشأ اتحاد نساء البلدية حاليًا تعاونية لنسج الديباج بهدف استعادة وتعزيز الهوية الثقافية لشعب التاي. وهذا يُمثل بيئة مواتية وإمكانات هائلة لفان شوان لتطوير السياحة المجتمعية، مما يُسهم في بناء مناطق ريفية جديدة والحفاظ على مكانتها كبلدية رائدة في مجموعة "5 شوان" التابعة لمقاطعة ثونغ شوان."
أنشأ اتحاد النساء في كومونة فان شوان جمعية تعاونية لنسج الديباج بهدف استعادة وتعزيز الهوية الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية.
تعزيز التنمية السياحية
إلى جانب مهرجان نانغ هان، تشهد منطقة ثونغ شوان مهرجان كوا دات، ومهرجان الأرز الجديد، ومهرجان سباق القوارب. ويحافظ سكان الأقليات العرقية على العديد من السمات الثقافية التقليدية الجميلة من خلال ملابسهم ومأكولاتهم ومساكنهم وعاداتهم. وفي بلديتي شوان لي وفان شوان، أُنشئت جمعية تعاونية لنسج الديباج بهدف استعادة وتعزيز الهوية الثقافية لعرقية التاي. أما قرية ما (حي ثانه شوان) في بلدة ثونغ شوان، وقرية فين في بلدية بات موت، فقد أصبحتا، بفضل تنمية إمكانياتهما ومزاياهما، وجهات سياحية مجتمعية جذابة في ثونغ شوان.
نساء من العرق التايلاندي بالقرب من شلال تراي جاي، بلدية شوان لو.
في أوساط الأقليات العرقية، يحرص العديد من الأفراد المتميزين على تشجيع أبناء قريتهم على الحفاظ على عاداتهم وتقاليدهم العريقة، والمشاركة الفعّالة في بناء الحياة الثقافية والفنية والرياضية، وإقامة المهرجانات، وبناء أسر مثقفة وعشائر متعلمة. فعلى سبيل المثال، السيدة ها ثي هوا، من عرقية التاي، رئيسة اتحاد نساء كومونة نغوك فونغ، تحرص دائمًا على حشد الأعضاء للمساهمة بجهودهم ومواردهم في بناء المراكز الثقافية في القرية؛ وتنظم أنشطة ثقافية وفنية ورياضية، وتؤسس نوادي لجذب الأعضاء للمشاركة، وتُعلّم الثقافة والرياضات التقليدية كالغناء الشعبي، ورمي الكرة، وشد الحبل.
في بلدة شوان لي، تُواصل السيدة في ثي لويين، رئيسة اتحاد النساء، جهودها الحثيثة في دعم المرأة وتشجيعها على المشاركة في التنمية الاقتصادية. وقد أسست جمعية شوان لي التعاونية لنسج البروكار بهدف استعادة الهوية الثقافية لأقلية التاي العرقية والحفاظ عليها، بما يخدم حياة سكان القرى. كما تُشجع السكان على تطبيق نموذج زراعة التوت الجماعي وتربية دودة القز لضمان الاكتفاء الذاتي من المواد الخام اللازمة لنسج البروكار، مع توفير فرص عمل وزيادة دخل الأسر في الوقت نفسه. وتُشجع أيضًا زراعة القرفة وإنشاء مشاتل لها في قرى ليان سون وشوان سون وبونغ نانغ.
في قرية ما (حي ثانه شوان)، ببلدة ثونغ شوان، تُعدّ عائلة السيدة ها ثي توين من أوائل الأسر التي انخرطت في السياحة المجتمعية. تضم قرية ما 54 أسرة وأكثر من 300 نسمة. وتتميز القرية بجمالها الطبيعي الخلاب وهويتها الثقافية الغنية التي تعكس عرقية التاي، حيث يحافظ سكانها على الحرف التقليدية كالتطريز ونسج البروكار وصناعة السلال. وتضم القرية حاليًا أكثر من 40 منزلًا قديمًا مبنيًا على ركائز خشبية، ويجري العمل على ترميمها. وقد أنشأت قرية ما فرقة فنية تقليدية متخصصة في تقديم عروض تعريفية بالرقصات والأغاني التايلاندية التقليدية للسياح. وتساهم إمكانيات قرية ما ونقاط قوتها في تحسين حياة سكانها وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.
مهرجان الأرز الجديد لجماعة التاي العرقية في مقاطعة ثونغ شوان.
صرح السيد لي هوي جياب، رئيس قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة ثونغ شوان، قائلاً: "في السنوات الأخيرة، عملت مقاطعة ثونغ شوان على تعزيز المهرجانات التقليدية وتصنيف مواقع التراث الثقافي؛ والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الأصيلة لشعبي التاي والمونغ بالتزامن مع بناء الأسر والمجتمعات، وتطوير السياحة؛ وتطبيق لوائح القرى بفعالية، والقضاء على العادات المُهدرة؛ وبناء أسر مُهتمة بالثقافة والرياضة. وعلى وجه الخصوص، ساهم المشروع رقم 6 بشأن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الأصيلة للأقليات العرقية وتعزيزها بالتزامن مع تطوير السياحة، في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية (giai đoạn 2021-2030)، المرحلة الأولى من 2021 إلى 2025 وفقًا للقرار رقم 1719/QĐ-TTg الصادر بتاريخ 14 أكتوبر 2021 عن رئيس الوزراء، والذي تم تنفيذه في مقاطعة ثونغ شوان، في إحداث تغييرات إيجابية في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وصونها."
حتى الآن، شهدت الحياة الثقافية والروحية للشعب تحسناً مستمراً. ففي عام 2024، جرى تجديد وترميم تسعة مراكز ثقافية؛ وبلغت نسبة الأسر المعترف بها كأسر ثقافية 74.2%؛ وبلغت نسبة القرى والنجوع والمناطق السكنية المعترف بها ثقافياً 67.7%، متجاوزة الخطة بنسبة 2.6%؛ ونُفذت البرامج الوطنية المستهدفة المرتبطة بمشروع الحفاظ على اللغة المنطوقة والكتابة والفنون الشعبية والأنشطة الاحتفالية التقليدية لعرقية التاي بفعالية من خلال نماذج وأندية ثقافية تقليدية؛ وشهدت الأنشطة الاحتفالية العديد من التغييرات الإيجابية، تاركةً انطباعاً جيداً لدى الزوار من جميع أنحاء العالم من خلال تنظيم مهرجان معبد كوا دات، وخاصة حفل استقبال التراث الثقافي غير المادي الوطني (مهرجان نانغ هان).
الحفاظ على القيم الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية من خلال رقصة عمود الخيزران في حي ثانه شوان، بلدة ثونغ شوان.
خلال الفترة 2024-2029، ستواصل مقاطعة ثونغ شوان استغلال إمكاناتها ومزاياها لتطوير الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية بسرعة وبشكل مستدام؛ والحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها بالتزامن مع تنمية السياحة، مما يساهم في تنفيذ مشروع تنمية السياحة المجتمعية في مقاطعة ثونغ شوان حتى عام 2025، مع رؤية تمتد حتى عام 2030. والهدف هو أنه بحلول عام 2029، سيكون لدى أكثر من 50% من القرى مجموعات ثقافية وفنية تقليدية تعمل بانتظام وفعالية.
نغوك هوان
المصدر: https://baothanhhoa.vn/thuong-xuan-giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-233445.htm
تعليق (0)