Ruský novinář: Představa, že žurnalistiku nahrazuje umělá inteligence, je mylná

U příležitosti 100. výročí vietnamského revolučního tisku se v Moskvě pan Leonid Kovalich, vedoucí asijského oddělení zahraničního vysílání tiskové agentury Sputnik, podělil s vietnamskými novináři o aktuální otázky žurnalistiky.

Novinář Leonid Kovalich se domnívá, že umělá inteligence mění celou tvář informačního prostoru. (Zdroj: AFP)

Novinář Leonid Kovalich říká, že moderní technologie mění celou tvář informačního prostoru. Žurnalistika je nedílnou součástí tohoto prostoru a musí se jako první přizpůsobit novým možnostem. Umělá inteligence (AI) velmi rychle proniká do našich životů.

Ještě před pěti lety si lidé nedokázali ani představit existenci algoritmu, přestože se sociální média již začala rozvíjet. A nyní se způsob, jakým lidé přijímají informace, zcela změnil. Počet lidí, kteří používají a přistupují k obsahu v tradičních masmédiích – novinách, televizi, rádiu – se snížil, počet lidí, kteří používají sociální média, se zvýšil, zejména mezi mladými lidmi.

Tváří v tvář této realitě pan Kovalich připustil, že umělá inteligence podporuje velmi rychlé šíření informací a tradiční tiskové agentury aktivně využívají umělou inteligenci při úpravě obrázků, názvech zpráv/článků, překladu textu, analýze velkého množství informací... To jsou oblasti, kde umělá inteligence dokáže vše zvládnout během několika sekund a výrazně podpořit práci.

Novinář Kovalich však zdůrazňuje, že umělá inteligence má i svou temnou stránku.

Zaprvé, když lidé přijímají obsah na sociálních sítích, nemohou vždy rozlišit mezi falešnými zprávami a skutečnými zprávami, takže novináři sami potřebují mít vysokou úroveň odborných znalostí a zkušeností se svými produkty, aby dokázali rozlišit skutečné informace od falešných zpráv.

Druhou velmi důležitou věcí je, že o zobrazování informací nyní rozhodují také algoritmy. Novináři, tiskové agentury a tiskové agentury proto musí věnovat pozornost nejen rychlosti informací, ale především způsobu jejich prezentace, aby zajistili dodržování principů dané informační platformy.

Novinář Sputniku Kovalich uvedl, že umělá inteligence a nové technologie jsou nástroje k obohacení obsahu.

Společnost otestovala produkci zpravodajské reportáže kompletně s využitím umělé inteligence, od psaní scénářů, přes tvorbu titulků až po úpravu obrázků..., aby se přesvědčila o skvělých možnostech, které umělá inteligence přináší. Umělá inteligence dokáže číst zprávy, umělá inteligence dokáže hostovat programy 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, aniž by musela odpočívat. Zdůraznil proto, že se není třeba bát, ale naopak je nutné aktivně prosazovat skvělé výhody, které umělá inteligence přináší.

Ruský novinář také zdůraznil, že stejně jako jakýkoli jiný nástroj, i umělá inteligence potřebuje lidskou kontrolu.

Proto je podle něj názor, že žurnalistika je profesí, kterou nahrazuje umělá inteligence, mylný. I přes obecné obavy z profesí, které s rozvojem umělé inteligence prohrají, umělá inteligence v blízké budoucnosti nemůže nahradit lidi, pouze lidé mohou kontrolovat, ověřovat informace a vyhodnocovat citlivé politické události, což dokáže pouze zkušený novinář.

V souvislosti s trendem digitální transformace ve Sputniku novinář Kovalich uvedl, že umělá inteligence se používá v mnoha oblastech činnosti tiskové agentury, zejména v překladu, protože Sputnik produkuje zprávy ve 30 jazycích po celém světě . Zdůraznil však, že ve Sputniku jsou lidé vždy poslední zastávkou v procesu produkce zpráv.

A protože se novináři musí neustále spoléhat na technologické nástroje, tiskové agentury pravidelně pořádají školení, představují software, technologická řešení a trendy. Kromě IT oddělení existují také odborníci v oblasti umělé inteligence, kteří mohou být v oddělení digitální produkce produktů. Mají zkušenosti a sdílejí je, aby podpořili kolegy v efektivním a bezpečném používání umělé inteligence.

Podle pana Kovaliče se dnes hodně mluví o rozsáhlých jazykových modelech, ChatGPT, DeepSeek… všechny jsou trénovány na velkém množství dat, z nichž většina jsou anglická data. Tato data jsou vytvářena lidmi a mohou být zcela politická.

Zdroj: https://baoquocte.vn/nha-bao-nga-nghe-bao-dang-bi-ai-the-chan-la-quan-diem-sai-318046.html