09:03, 05.09.2023
Das Wasser fließt ab und kehrt nie zurück; uralte Bäume, Hunderte oder gar Tausende von Jahren alt, fallen schließlich um und verrotten. Nur Gesteine sind beständig. Beständig, weil der petrologische Kreislauf oder der Lebenszyklus von Gesteinen laut Geologen Milliarden von Jahren, ja sogar mehrere Milliarden Jahre dauern kann.
Doch Stein ist nicht nur beständig über die Zeit. Er trägt auch die Echos der Geschichte in sich. Es sind die Klänge, die Menschen aus Stein erzeugt und ihm so ihre Essenz verliehen haben. Ich spreche von den Steinxylophonen, die den Menschen im zentralen Hochland gehören. Die ersten Steinxylophone im zentralen Hochland wurden heute vom Ethnologen Georges Condominas im Dorf Ndut Liêng Krak im Bezirk Lắk der Provinz Đắk Lắk entdeckt.
 |
| Steinxylophone sind bekannte Musikinstrumente der Bevölkerung des zentralen Hochlands. Foto: Internet |
Die Geschichte besagt, dass im Februar 1949 die Straßenbauer der Region seltsame Steinplatten entdeckten, die beim Anschlagen bezaubernde Klänge erzeugten. Es handelte sich um elf Platten unterschiedlichen Gewichts und unterschiedlicher Größe; die längste maß 101,7 cm und wog 11,21 kg, die kürzeste 65,5 cm und wog 5,82 kg. Als G. Codominas davon hörte, begab er sich zum Fundort und bat um Erlaubnis, die Platten zu bergen und dem Musée de l’Homme in Paris zu schicken. Er und die M’nong-Bevölkerung hätten sich damals nie vorstellen können, dass sie eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit entdeckt hatten: ein etwa 3000 Jahre altes Steinxylophon!
Das Steinxylophon von Ndut Liêng Krak hat die Welt der Ethnographie, Archäologie und Musikwissenschaft revolutioniert, denn es ist kaum vorstellbar, dass seine Schöpfer vor Tausenden von Jahren ein so „widerstandsfähiges“ Material wie Stein bearbeiten konnten, um Klänge zu erzeugen, die über Jahrtausende hinweg erhalten geblieben sind. Zum Vergleich: Das Holzxylophon in Europa stammt erst aus dem 14. Jahrhundert und entstand somit 2.500 Jahre nach dem Steinxylophon.
Fast drei Viertel eines Jahrhunderts nach seiner Entdeckung fasziniert das Steinxylophon von Ndut Liêng Krak Forscher weiterhin. Es herrscht Einigkeit darüber, dass es sich um ein uraltes, prähistorisches Musikinstrument handelt, das zu den ältesten der Welt zählt. Seine wunderschöne Tonleiter mit der für das zentrale Hochland typischen Pentatonik und den Halbtönen hat ihm viel Lob von Forschern eingebracht. Der französische Musikprofessor A. Schaeffner verfasste ein umfassendes Werk über das Steinxylophon von Ndut Liêng Krak mit dem Titel „Eine bedeutende archäologische Entdeckung“, in dem es heißt: „Diese Steinxylophone erzeugen Klänge von erstaunlicher Präzision. Die Steine sind sehr empfindlich; schon eine leichte Berührung mit dem Finger versetzt sie in Schwingung. Der wunderschöne Klang erzeugt eine subtile Resonanz.“ Der niederländische Musikwissenschaftler Jaap Kunst ist überzeugt, dass kein anderes Musikinstrument so außergewöhnlich ist wie das Steinxylophon von Ndut Liêng Krak. Ein ehemaliger sowjetischer Musikforscher urteilte in einem Artikel mit dem Titel „Antike vietnamesische Steinmusikinstrumente“: „Dieses Steinxylophon unterscheidet sich von allen anderen Steinmusikinstrumenten, die archäologisch bekannt sind… Die Musikinstrumentenforschung hat ein wertvolles Dokument erhalten, das uns Zugang zu einer Ära ermöglicht, die Musikwissenschaftler noch nicht erforscht haben.“
Seit der Entdeckung des Steinxylophons von Ndut Liêng Krak wurden im zentralen Hochland und an anderen Orten zahlreiche weitere Steinxylophone gefunden. Insgesamt existieren über 20 Ensembles mit mehr als 200 Steinplatten, die alle von Menschenhand gefertigt sind. Das größte Ensemble wurde vor 20 Jahren, im Jahr 2003, in der Provinz Lam Dong entdeckt.
Das Steinxylophon von Ndut Liêng Krak wurde zwar als erstes entdeckt, doch Vietnam ist nicht das einzige Land mit Steinmusikinstrumenten. Tatsächlich gibt es in der Archäologie und Musikwissenschaft den Begriff „Lithophon“ für von Menschenhand geschaffene Steinobjekte, die Töne erzeugen können. Dieser Begriff setzt sich aus den griechischen Wörtern „litho“ (Stein) und „phon“ (Klang) zusammen. Dies zeigt, dass unabhängig von der Sprache alles einen gemeinsamen Namen hat. Die M'nông kennen den Begriff „Lithophon“ nicht, aber sie verwenden eine ähnliche Bezeichnung für das Steinxylophon von Ndut Liêng Krak: „goong lú“, was so viel wie „Stein, der wie ein Gong klingt“ oder „Steingong“ bedeutet. Der größte Wert des Ndut Liêng Krak Steinxylophons liegt darin, dass es das erste vollständig erhaltene Steinmusikinstrument ist, das jemals entdeckt wurde. Dies öffnet Forschern eine riesige Tür, um weiter in die alte Geschichte einzutauchen und sich das Aussehen der Menschen vor einigen tausend Jahren vorzustellen.
Professor Tran Van Khe, ein Musikwissenschaftler, lobte einst das Steinxylophon überschwänglich und erklärte, sein Klang „drücke Emotionen genauso aus wie ein Mensch“. Er betrachtete es zusammen mit den Bronzetrommeln von Dong Son auch als einen der beiden vietnamesischen Kulturschätze von Weltrang.
In den letzten Jahren scheinen Forschung und Förderung des vietnamesischen Steinxylophons ins Stocken geraten zu sein. Abgesehen von spezialisierten Forschern beschränken sich beispielsweise Präsentationen für Touristen, die das Instrument kennenlernen und bewundern möchten, auf Provinzmuseen.
Ich glaube, dass Kulturerbe, so wertvoll es auch sein mag, ohne Vermittlung nicht angemessen gewürdigt und geschätzt werden kann. Nicht nur das Wasser höhlt den Stein aus, sondern auch Gleichgültigkeit kann kostbare Juwelen schwächen. Deshalb lasst uns dafür sorgen, dass die Klänge der Steinxylophone des zentralen Hochlands weithin erklingen und nicht zu einer traurigen Melodie in den hell erleuchteten, aber verlassenen Räumen von Museen und Gedenkstätten verklingen.
Pham Xuan Hung
Quelle
Kommentar (0)