Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt unterzeichnet eine neue Absichtserklärung mit dem WWF.

Das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat eine neue Absichtserklärung zur Zusammenarbeit mit dem WWF unterzeichnet, die auf Naturschutz, grüne Entwicklung und nachhaltige Emissionsreduzierung abzielt.

Am Morgen des 7. November traf sich Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang mit Herrn Martin Kabaluapa, Generaldirektor des World Wildlife Fund (WWF), und arbeitete mit ihm zusammen, anlässlich der Unterzeichnung einer neuen Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MOU) über Naturschutz und nachhaltige Entwicklung.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang empfing Herrn Martin Kabaluapa, Generaldirektor des WWF, und führte Gespräche mit ihm. Foto: Khuong Trung.

Zu Beginn der Arbeitssitzung betonte Minister Tran Duc Thang, dass die vietnamesische Regierung dem Schutz und der Entwicklung der Natur stets besondere Bedeutung beimesse. „Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat kürzlich gemeinsam mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit , relevanten Behörden und lokalen Institutionen ein Programm zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler Jagd und des illegalen Handels mit Wildtieren ins Leben gerufen. Dieses Programm startet im November 2025, und wir sind überzeugt, dass es positive Ergebnisse erzielen und zum Schutz der vietnamesischen Biodiversität beitragen wird“, sagte er.

Minister Tran Duc Thang würdigte die Beiträge des WWF in den vergangenen 30 Jahren seines Wirkens in Vietnam und lobte die Naturschutz-, Lebensraumwiederherstellungs- und technischen Unterstützungsprojekte, die die Organisation in Vietnam begleitet hat. Er bekräftigte, dass Vietnam die Zusammenarbeit mit dem WWF stets schätzt und hofft, dass die Organisation auch weiterhin Aktionsprogramme für eine nachhaltige Entwicklung begleiten, technisch unterstützen und Ressourcen bereitstellen wird.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang. Foto: Khuong Trung.

„Wir sind bestrebt, eng mit dem WWF zusammenzuarbeiten, um Initiativen in konkrete und praktische Maßnahmen umzusetzen und so das gemeinsame Ziel zu erreichen, eine ökologische Landwirtschaft, eine moderne ländliche Umgebung und zivilisierte Landwirte zu entwickeln und die Natur für eine nachhaltige Zukunft zu schützen“, betonte der Minister.

Als Reaktion darauf drückte CEO Martin Kabaluapa sein tiefes Mitgefühl für die Schäden aus, die durch die jüngsten Naturkatastrophen und Überschwemmungen in Vietnam verursacht wurden, und dankte der Regierung, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Behörden für die Schaffung der Voraussetzungen, die es dem WWF ermöglichen, seine Naturschutzmission durchzuführen.

Herr Martin Kabaluapa, Generaldirektor der Büros des World Wildlife Fund (WWF). Foto: Khuong Trung.

„Es ist mir eine große Ehre, heute hier zu sein und den Minister und die Führungskräfte des Ministeriums zu diesem wichtigen Anlass zu treffen. Im Namen von WWF International möchte ich dem Minister meinen aufrichtigen Dank für sein Vertrauen, seine Kooperation und seine langfristige Vision im Bereich des Naturschutzes aussprechen“, sagte er.

WWF-Vietnam-Partnerschaft für Innovation, Verantwortung und Nachhaltigkeit

Generaldirektor Martin Kabaluapa erklärte, die über 30-jährige Zusammenarbeit zwischen dem WWF und Vietnam habe eine nachhaltige Grundlage geschaffen, die auf Respekt und dem gemeinsamen Ziel beruhe, eine Zukunft zu gestalten, in der Mensch und Natur im Einklang leben. Er würdigte zudem Vietnams Führungsrolle und seine globale Vision bei der Förderung des Biodiversitätsschutzes, der Emissionsreduzierung und der Umsetzung des „30x30“-Ziels, das die Erhaltung von 30 % der Land- und Meeresflächen bis 2030 vorsieht.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang und Martin Kabaluapa, Generaldirektor des WWF, unterzeichneten eine neue Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MOU) zum Thema Naturschutz und nachhaltige Entwicklung. Foto: Khuong Trung.

„Vietnams Bemühungen beweisen seine Vorreiterrolle beim Aufbau einer positiven Zukunft für die Natur und eine nachhaltige Entwicklung, was auch die Vision ist, die der WWF verfolgt“, fügte er hinzu.

Herr Martin Kabaluapa sagte, die Organisation werde ihr globales Netzwerk in mehr als 100 Ländern mobilisieren, technische Unterstützung leisten, wissenschaftliche Erfahrungen austauschen und Vietnam bei der Umsetzung skalierbarer, effektiver und praktischer Lösungen begleiten.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang und Martin Kabaluapa, Generaldirektor des WWF, unterzeichneten eine neue Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MOU) zum Thema Naturschutz und nachhaltige Entwicklung. Foto: Khuong Trung.

„Die heutige Absichtserklärung ist nicht nur eine Verbindung, sondern auch ein Schritt nach vorn in der Entwicklung der Partnerschaft zwischen dem WWF und Vietnam, einer Beziehung, die auf Innovation, Verantwortung und Nachhaltigkeit ausgerichtet ist“, betonte er.

Am Ende der Arbeitssitzung dankte Minister Tran Duc Thang Generaldirektor Martin Kabaluapa für seine Ausführungen und bekräftigte, dass Vietnam sich bemühen werde, das Ziel der Netto-Null-Emissionen bis 2050 zu erreichen, wobei Naturschutz und grüne Entwicklung wichtige Grundlagen der nationalen Strategie seien.

Der WWF International hat den vom Hochwasser betroffenen Menschen in Vietnam 80.000 US-Dollar an Hilfsgeldern zukommen lassen, um ihnen in der kommenden Zeit zu helfen. Foto: Khuong Trung.

„Vietnam hofft, dass der WWF auch weiterhin ein verlässlicher Partner bleibt und uns bei unseren Programmen für Naturschutz und nachhaltige Entwicklung begleitet. Ich hoffe, dass wir uns 2026 wiedersehen werden, um die praktischen Ergebnisse der Zusammenarbeit zusammenzufassen und die gewonnenen Erkenntnisse in die Gesellschaft und auf unseren Planeten zu tragen“, sagte der Minister.

Die Arbeitssitzung endete in einer feierlichen und freundschaftlichen Atmosphäre und eröffnete eine neue Phase der Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und WWF International mit dem Ziel konkreter, substanzieller und nachhaltiger Ergebnisse.

Anlässlich seines Besuchs in Vietnam drückte Generaldirektor Martin Kabaluapa sein tiefes Mitgefühl für die durch die jüngsten Naturkatastrophen und Überschwemmungen in Vietnam verursachten Schäden aus und übermittelte im Namen von WWF International den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Vietnamesen einen Unterstützungsbetrag von 80.000 USD, um ihnen in der kommenden Zeit bei der Bewältigung der Schwierigkeiten zu helfen.

Bildunterschrift eingeben

Minister Tran Duc Thang und Generaldirektor Martin Kabaluapa unterzeichneten eine neue Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MOU), in der sich beide Seiten darauf einigten, sich auf drei zentrale Bereiche der Zusammenarbeit zu konzentrieren:

Förderung nachhaltiger Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei auf der Grundlage naturbasierter Lösungen.

Erhaltung der Biodiversität und der Ökosysteme durch verbesserte Vernetzung der Landschaft und aktive Beteiligung der lokalen Gemeinschaften.

Als Reaktion auf den Klimawandel, die Reduzierung von Emissionen und die grüne Transformation hin zu einem Kohlenstoffgutschriftmechanismus in der Land- und Forstwirtschaft.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html