Die beiden Angeklagten hörten zu, als das Urteil verkündet wurde.
Die Untersuchung ergab, dass die Zweigstelle des Grundbuchamts Chau Phu eine dem Provinzgrundbuchamt direkt unterstellte Einheit ist. Ihre Aufgaben umfassen die Entgegennahme und Weiterleitung von Vermessungsergebnissen und -dienstleistungen sowie die Registrierung und Ausstellung von Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Eigentumsrechte an Häusern und mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten im Bezirk Chau Phu gemäß den geltenden Bestimmungen. Die Zweigstelle verfügt über ein eigenes Siegel und ist buchhalterisch an das Provinzgrundbuchamt gebunden. Trung war von März 2017 bis September 2020 stellvertretender Direktor und ist Kontoinhaber des Kontos mit der Nummer 70210000142430 bei der Vietnam Investment and Development Bank, Filiale Bac An Giang – Transaktionsbüro Chau Phu.
Le Minh Phuong wurde als Kassiererin und gleichzeitig als Beamtin für die Rückgabe von Grundstücksdokumenten in der Zweigstelle Chau Phu des Grundbuchamts eingesetzt. Zu ihren Aufgaben gehörten die Verwaltung von Bareinnahmen und -ausgaben, die Rückgabe von Dokumenten, die Ausstellung von Mehrwertsteuerrechnungen sowie die Erhebung von Gebühren und Entgelten für Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstücksdokumenten gemäß den geltenden Verwaltungsvorschriften vom 29. Oktober 2019 bis zum 15. Juni 2022. Die Kassiererin war für die Erstellung täglicher Quittungen zur Unterschrift und die Erfassung der Bareinnahmen und -ausgaben im Kassenbuch gemäß den Vorschriften verantwortlich. Wöchentlich brachte sie das Geld zur Bank, um es auf das Konto der Zweigstelle Chau Phu einzuzahlen. Monatlich erstellte sie Dokumente und Quittungen für die Abrechnung mit dem Provinzgrundbuchamt und war für die in ihrem Zuständigkeitsbereich genehmigten Dokumente verantwortlich. Das Provinzgrundbuchamt stellte Rechnungen aus und stellte der Zweigstelle Chau Phu Mehrwertsteuerrechnungsblöcke (jeweils drei Kopien) zur Verfügung. Gemäß der Anweisung der Leitung der Zweigstelle Chau Phu des Grundbuchamts sind ausschließlich die für die Ausstellung von Mehrwertsteuerrechnungen zuständigen Mitarbeiter befugt, diese auszustellen und sind für die Rechnungsstellung bei der Antragsbearbeitung und dem Einzug von Zahlungen gemäß den geltenden Bestimmungen verantwortlich. Die Mitarbeiter, die dem Buchhalter täglich die Daten der Mehrwertsteuerrechnungen übermitteln, gewährleisten, dass dieser die erforderlichen Abrechnungsdokumente erstellen kann.
Während ihrer Tätigkeit in der Filiale Chau Phu des Grundbuchamts missbrauchten Phuong und Trung ihre Befugnisse und Positionen, um folgende Straftaten zu begehen: Vom 1. Januar 2021 bis zum 15. Juni 2022 nutzte Phuong ihre Rolle als Kassiererin und Grundbuchbeamtin aus, um auf betrügerische Weise Gebühren für 442 Grundbucheinträge von Bürgern zu erheben, ohne Rechnungen auszustellen, die eingenommenen Gebühren entgegenzunehmen oder Mehrwertsteuerrechnungen zu erstellen. Anschließend stornierte sie die Rechnungen mithilfe der Verwaltungssoftware des Grundbuchamts und zahlte das Geld nicht wie vorgeschrieben auf das Konto der Filiale Chau Phu ein. Dadurch veruntreute sie insgesamt über 920 Millionen VND.
Vom 11. Mai 2016 bis zum 12. Juni 2022 wies Trung in seinen Funktionen als stellvertretender Direktor und Direktor der Zweigstelle Chau Phu des Grundbuchamtes seine Mitarbeiter an, die Servicegebühren für 76 grundstücksbezogene Akten, die ihn selbst und 55 Verwandte und Bekannte betrafen, zu erlassen (nicht zu erheben), wodurch dem Staatshaushalt ein Schaden von fast 95 Millionen VND entstand (einschließlich 5 Akten, deren Ergebnisse Trung persönlich bearbeitete, was einem Schaden von über 2,8 Millionen VND entspricht).
Nachdem die Taten entdeckt und untersucht worden waren, leistete Phuong zwischen dem 16. Juni und dem 5. Juli 2022 fünf Zahlungen in Höhe von insgesamt über 1,1 Milliarden VND an die Zweigstelle des Grundbuchamts Chau Phu. Am 25. Juli 2022 zahlte Trung über 124 Millionen VND an dieselbe Zweigstelle. Am 12. August 2024 wurde Phuong wegen „Veruntreuung von Vermögenswerten“ angeklagt; am 26. Dezember 2024 wurde Trung wegen „Amtsmissbrauchs“ angeklagt. Nach Abschluss der Ermittlungen wurden beide vor dem Volksgericht der Provinz öffentlich angeklagt. Vor den Richtern gestanden beide Angeklagten ihre Taten. Zunächst gab Phuong zu, Gelder der Filiale des Grundbuchamts Chau Phu für medizinische Behandlungen und persönliche Ausgaben veruntreut zu haben. Später änderte sie ihre Aussage jedoch und behauptete, das Geld in ihrem persönlichen Schließfach aufbewahrt und nicht von der Filiale entwendet zu haben. Den Ermittlungsergebnissen, der Aussage des Angeklagten Trung, den Aussagen von Zeugen und Betroffenen sowie den gesammelten Beweismitteln zufolge waren Phuongs ausweichende und widersprüchliche Aussagen lediglich ein Versuch, sich der strafrechtlichen Verantwortung zu entziehen.
Am Ende des Verfahrens verurteilte das Gericht den Angeklagten Phuong wegen „Unterschlagung“ gemäß Artikel 353 Absatz 3 Nummer a des Strafgesetzbuches zu zwölf Jahren Haft und den Angeklagten Trung wegen „Amtsmissbrauchs“ gemäß Artikel 356 Absatz 1 Nummer 1 des Strafgesetzbuches zu eineinhalb Jahren Haft. Da die Ermittlungen gegen die Beteiligten keine ausreichenden Beweise für ein strafbares Verhalten erbrachten, leitete die Ermittlungsbehörde die Unterlagen an die zuständigen Aufsichtsbehörden der jeweiligen Arbeitgeber weiter, damit diese über die gesetzlich vorgesehenen Disziplinarmaßnahmen entscheiden können.
NGUYEN HUNG
Quelle: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html
Kommentar (0)