„Dang Thai Son ist eine Ausnahme für Liens Mutter“

„Als meine Schwestern und ich zusammensaßen, fragten wir uns immer noch, wie unsere Mutter in dieser langen und schwierigen Zeit so viele Menschen mit ihrer Musik großziehen und gleichzeitig ihrer Rolle als Mutter gerecht werden konnte.“

Die verstorbene Künstlerin Thai Thi Lien – Foto: GĐCC

Der Architekt Tran Thanh Binh, Sohn der Volkskünstlerin Thai Thi Lien, erzählte Tuoi Tre Online vor dem Sonderkonzert „Der Klang der Gitarre hallt noch nach“ , das am Abend des 28. Dezember an der Vietnam National Academy of Music stattfindet, von seiner Mutter, der Volkskünstlerin Thai Thi Lien.

Das Konzert markierte zugleich den Abschluss einer Reihe von Programmen zum Gedenken an den ersten Todestag der Künstlerin Thai Thi Lien und den 100. Geburtstag des Dichters Dang Dinh Hung.

Zuvor gab es die Veranstaltungen zur Veröffentlichung des posthumen Werks von Dang Dinh Hung , das Konzert „Dang Thai Son Returns“ …

Frau Thai Thi Lien und ihr Sohn Dang Thai Son – Foto: GĐCC

Mutter Lien liebt Dang Thai Son am meisten

Wenn man über die Künstlerin Thai Thi Lien spricht, kennt die Öffentlichkeit sie oft durch die Geschichten des Künstlers Dang Thai Son und des Volkskünstlers Tran Thu Ha. Der Architekt Tran Thanh Binh erscheint selten in der Presse.

Im Gegensatz zu seinen jüngeren Brüdern verfolgte Herr Binh keine musikalische Karriere. Wie sieht er seine Mutter?

Herr Binh sagte gegenüber Tuoi Tre Online : „Als meine Schwestern und ich zusammensaßen, fragten wir uns immer noch, wie unsere Mutter diese lange und schwierige Zeit überstanden hatte.“

Der Architekt Tran Thanh Binh teilt mit – Foto: D.DUNG

Er sagte: „Neben meinen drei Schwestern gibt es auch zwei Stiefkinder von Herrn Dang Dinh Hung.

Manchmal war auch die Oma dabei. Plus das Paar, insgesamt acht Personen.

Und trotzdem hat meine Mutter es geschafft, all diese Menschen allein mit ihrer Musik zu ernähren. Es gab sogar ein Dienstmädchen. Wir konnten das nicht verstehen.“

Laut Herrn Binh erfüllte die Künstlerin Thai Thi Lien trotz aller Schwierigkeiten ihre Rolle als Mutter. Ihre Kinder erinnern sich noch heute an die Schlaflieder, die ihre Mutter ihnen vorgesungen hat, als sie klein waren.

Herr Binh fügte hinzu: „Onkel Sohn ist Mamas Lieblingskind. Ihm wird oft Vorrang eingeräumt. Wir müssen versuchen, brav zu sein und uns anzustellen, damit sie unsere Ohren reinigen kann.“

Später ging die Künstlerin Thai Thi Lien ins Ausland, um hauptsächlich mit dem Künstler Dang Thai Son zu leben. „Zehn Jahre vor ihrem Tod, als meine Mutter ins Land zurückkehrte, konnten wir uns um sie kümmern“, sagte der Architekt Tran Thanh Binh. „Obwohl sie so alt war, erinnerte mich meine Mutter jedes Mal, wenn sie auf Geschäftsreise ging, daran, meine Medikamente sehr sorgfältig einzunehmen.“

Die 104-jährige Pianistin Thai Thi Lien begrüßt den Chopin-Klavierwettbewerb

Das ganz besondere Konzert zum Gedenken an die Künstlerin Thai Thi Lien

Über das Konzert am 28. Dezember sagte Herr Binh, dass die Familie seit dem Tod der Künstlerin Thai Thi Lien immer daran gedacht habe, ein Gedenkkonzert zu veranstalten, nicht zu nah, nicht zu weit weg und mit der nötigen Distanz, um die Trauer über den Verlust ihrer Mutter zu lindern. Erst heute konnte es stattfinden.

„Dies wird ein ganz besonderer Musikabend in Erinnerung an sie“, teilte der Musikkritiker Nguyen Quang Long mit.

Aus mehreren Gründen etwas Besonderes. Die Veranstaltung fand in einer Konzerthalle statt, die vom Sohn des Künstlers und Architekten Tran Thanh Binh entworfen wurde.

Fand an der Vietnam National Academy of Music statt – wo sie bis zu ihrer Pensionierung 1977 eine der sieben Gründerinnen der Schule und die erste Leiterin der Klavierabteilung war.

Vor allem, weil an diesem Musikabend die talentiertesten Generationen vietnamesischer Pianisten versammelt sind: Kim Dung, Tuyet Minh, Tran Thu Ha, Dang Quang, Thu Nga, Dao Trong Tuyen, Nguyen Huy Phuong, Nguyen Hoang Phuong, Luu Duc Anh, Tu My, Huong Giang, Trinh Huong, Linh Chi.

Insbesondere wird der berühmte Musiker Dang Thai Son 40 Minuten lang auftreten und dem Künstler seine Lieblingslieder widmen.

Die Künstler werden Klaviere für vier, sechs und acht Hände spielen … und so die Kontinuität der Generationen vietnamesischer Klaviere demonstrieren.

Frau Thai Thi Lien und ihre drei Kinder: Volkskünstlerin Tran Thu Ha, Architektin Tran Thanh Binh, Volkskünstler Dang Thai Son im Jahr 2018 – Foto: Facebook Dang Thai Son

Zum Thema des Musikabends „Der Klang des Klaviers ist noch immer spürbar“ sagte Herr Binh, dass der Klang ihres Klaviers trotz des Todes seiner Mutter noch immer an die nächste Generation weitergegeben wird. Ihr Leben lang wünschte sie sich immer eine starke Klaviertruppe und gute Einrichtungen mit vielen Klavieren zum Spielen.

„Dieses Mal werden beide Wünsche auf der Bühne zum Ausdruck gebracht“, teilte Herr Binh mit.

Quelle: https://tuoitre.vn/dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241223203308859.htm