Wie werden Aktivitäten im Zusammenhang mit einer Hochzeit wie Heiratsanträge, Verlobungsfeiern, Ringtausch usw. auf Englisch ausgedrückt?
Propose in English is "propose": She broke into tears when her boyfriend proposal.
Eine andere Art, dies auszudrücken, ist „den Heiratsantrag machen“: Als sie am Strand spazieren gingen, ging der Mann plötzlich auf die Knie und machte der Frau einen Heiratsantrag.
Verlobung bedeutet „sich verloben“ oder „sich verloben“. Die Verlobungszeremonie heißt „Verlobungszeremonie“. Auch die traditionelle vietnamesische Verlobungszeremonie kann so bezeichnet werden. Die Hochzeitszeremonie heißt einfach „Hochzeit“.
Viele kennen die Begriffe „heiraten“ oder „sich verloben“, aber es gibt eine weitere gängige englische Redewendung dafür: „den Knoten machen“. Diese Redewendung stammt von einem alten keltischen Brauch. Paare banden sich am Hochzeitstag die Hände mit einem Stück Stoff zusammen. Heute wird der Ausdruck für die Eheschließung verwendet.
Zum Beispiel: Das berühmte Supermodel hat mit 40 Jahren endlich ihren Freund geheiratet.
Der Ausdruck „go/walk down the aisle“ bedeutet wörtlich „den Gang entlanggehen“ und im übertragenen Sinne auch „heiraten“: Ihre älteste Tochter wird diesen Monat den Gang entlanggehen.
Die Braut wird „Braut“ und der Bräutigam „Bräutigam“ genannt. Bei einer westlichen Hochzeit tauschen Braut und Bräutigam ihre Ehegelübde aus, die „Ehegelübde“ genannt werden. Der Ringtausch wird „Ringtausch“ genannt: Braut und Bräutigam sprechen ihre Gelübde vor dem Ringtausch.
Der Ringfinger – der Finger, an dem in vielen Kulturen der Ehering getragen wird – wird als „Ringfinger“ bezeichnet.
Bei westlichen Hochzeiten ist es üblich, dass die Braut nach dem Ende der Feier ihren Brautstrauß wirft. Dieser Brauch wird als „Brautstraußwerfen“ bezeichnet: Alle Frauen versammeln sich hinter der Braut und warten darauf, dass sie den Strauß wirft.
Schließlich ist es in vielen Locations üblich, bei Hochzeiten Konfetti abzufeuern. Dabei handelt es sich nicht um „Feuerwerk“, sondern um „Konfetti“.
Wählen Sie die richtige Antwort, um die folgenden Sätze zu vervollständigen:
Khanh Linh
Quellenlink
Kommentar (0)