Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt trat nach der Neuordnung zu seiner zweiten Sitzung zusammen, um zahlreiche wichtige Inhalte zu überprüfen und zu kommentieren.

Der Ständige Ausschuss des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben die zweite Sitzung der zehnten Legislaturperiode des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt (2021–2026; reguläre Sitzung Mitte 2025) abgehalten. Die Sitzung fand am 24. Juli im Konferenz- und Ausstellungszentrum, Le-Loi-Straße 1, Bezirk Binh Duong, Ho-Chi-Minh-Stadt, statt.

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/07/2025

Bei dem Treffen wird erwartet, dass Genossen Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, begrüßt wird und seine Anweisungen entgegennimmt.

Bei dem Treffen wird sich der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt auf die Bewertung der sozioökonomischen Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie auf Aufgaben und Lösungsansätze für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 konzentrieren; außerdem werden die Ergebnisse der thematischen Überwachung der Umsetzung der Resolution 98/2023/QH15 der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt durch den Volksrat erörtert.

Delegierte des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: VIET DUNG

Gleichzeitig liegt der Fokus auf der Diskussion und Überprüfung von Vorschlägen zu Anreiz- und Unterstützungsmechanismen für Investoren, die sich an der Sanierung und dem Wiederaufbau von Wohngebäuden in Ho-Chi-Minh-Stadt beteiligen; Regelungen zur Dezentralisierung der Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und des prozentualen Anteils (%) der Einnahmenverteilung für jede Budgetebene in Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2025 nach vereinfachten Verfahren.

Es wird erwartet, dass die Sitzung auch zahlreiche Themen behandeln wird, die in die Zuständigkeit des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt fallen. Insbesondere werden folgende Punkte erörtert und verabschiedet: der Bericht über die Mittelzuweisungsnormen für den Betriebshaushalt staatlicher Stellen in Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2025; die Verordnung zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Lebensmittelsicherheitsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene; die Verordnung zur Regelung der Einnahmen und des Erhebungsniveaus sowie des Einnahmen- und Ausgabenmanagements für Dienstleistungen zur Unterstützung der Bildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen in Ho-Chi-Minh-Stadt im Schuljahr 2025/26.

In der Sitzung wurde außerdem der Bericht über den Erhalt der öffentlichen Investitionspläne der drei Gebiete vor dem Zusammenschluss erörtert und genehmigt. Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde beauftragt, über die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und 2025 zu entscheiden; über die Staatshaushaltseinnahmenschätzungen für das Gebiet, die lokalen Haushaltseinnahmen- und Ausgabenschätzungen für 2025 sowie den lokalen Haushaltsplan für 2025 von Ho-Chi-Minh-Stadt; über die Benennung von Straßen und die Anpassung von Routen…

Im Rahmen des Treffens wird das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt seine Aktivitäten zum Aufbau der Stadtverwaltung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 bekanntgeben. Die Volksstaatsanwaltschaft und das Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt werden über ihre Arbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie über die wichtigsten Aufgaben und Leitlinien für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 berichten.

Nach der Fusion besteht der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt aus 205 Delegierten. In der ersten Sitzung der zehnten Legislaturperiode des Volksrats am 1. Juli wurden die Ausschüsse und deren Personal vollständig gebildet. Konkret wurden das Büro der Delegation der Nationalversammlung und der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt zusammengelegt; außerdem wurden der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss, der Rechtsausschuss, der Stadtentwicklungsausschuss und der Kultur- und Sozialausschuss eingerichtet.

Kommentar (0)