Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Wirksamkeit von Treuhandkrediten: Wenn Banken und Bauernverbände zusammenarbeiten.

Vertrauensbasierte Kreditvergabe ist nicht einfach nur eine Form des Kapitaltransfers, sondern eine enge Zusammenarbeit zwischen Banken und Verbänden im gesamten Prozess – von der Verbreitung von Richtlinien und der Prüfung von Kreditanträgen bis hin zur Auszahlung, der Überwachung der Kapitalverwendung und dem Einzug von Schulden und Zinsen. Diese harmonische Koordination schafft einen doppelten Nutzen: Sie verbessert die Qualität der richtlinienbasierten Kreditvergabe und unterstützt Verbände bei der Erfüllung ihrer Rolle als Verbündete und Förderer der wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Mitglieder.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng16/12/2025

„Der verlängerte Arm“ der Kreditpolitik

Bei der Umsetzung der Politik von Partei und Staat zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur Gewährleistung sozialer Sicherheit wurde der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) die zentrale Rolle der Kapitalbereitstellung für gefährdete Bevölkerungsgruppen übertragen. In diesem Prozess arbeiten die Bauernverbände auf allen Ebenen eng mit der VBSP zusammen und bekräftigen ihre Bedeutung als verlängerter Arm – als direkte Verbindung zwischen der Bank und ihren Mitgliedern sowie den Bauern an der Basis. So tragen sie dazu bei, dass die politischen Fördermittel jedes Dorf und jeden Haushalt erreichen.

Mit dem übergeordneten Ziel, „niemanden zurückzulassen“, hat sich im Laufe der Jahre das Modell der treuhänderischen Kreditvergabe durch soziopolitische Organisationen, insbesondere den Bauernverband, als eine der grundlegenden und nachhaltigen Lösungen erwiesen, die dazu beitragen, den richtigen Zielgruppen für die richtigen Zwecke bevorzugtes Kapital zur Verfügung zu stellen und in der Praxis eine klare Wirksamkeit unter Beweis stellen.

In der Provinz Quang Tri haben die über die Bauernverbände durchgeführten Kreditvergabeaktivitäten in den letzten Jahren herausragende Ergebnisse erzielt und wurden von Parteikomitees, Regierungsbehörden und der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) hoch gelobt. Durch die klare Definition ihrer Rollen und Verantwortlichkeiten im koordinierten Programm haben der Provinzbauernverband und die lokalen Bauernverbände die ihnen übertragenen Aufgaben proaktiv und umfassend umgesetzt und so dazu beigetragen, dass die richtigen Menschen Zugang zu Vorzugskrediten erhielten und ihre spezifischen Bedürfnisse erfüllt wurden.

Người dân đang thực hiện giao dịch tại điểm giao dịch Vĩnh Thủy, tỉnh Quảng Trị
Menschen führen Transaktionen mit der Vietnam Bank for Social Policies am Transaktionspunkt Vinh Thuy in der Provinz Quang Tri durch.

Ein zentraler Aspekt des Modells der treuhänderischen Kreditvergabe ist die enge Einbindung der Bauernvereinigung auf Gemeindeebene. Von der Verbreitung von Informationen zu Vorzugskreditrichtlinien und der Unterstützung der Mitglieder bei der Erstellung von Produktionsplänen bis hin zur Organisation offener und demokratischer Evaluierungen hat die Vereinigung die Anzahl der Zwischenhändler für die Bank deutlich reduziert und die Transparenz beim Kapitalzugang erhöht. Nach der Auszahlung koordiniert die Vereinigung weiterhin mit der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik die Überprüfung und Überwachung der Kapitalverwendung, unterstützt die Mitglieder umgehend bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und stellt sicher, dass das Kreditkapital zweckgemäß und effektiv eingesetzt wird.

Nach der Verwaltungsreform entstand die Gemeinde Le Thuy durch den Zusammenschluss von sechs Ortsteilen: Phong Thuy, Loc Thuy, Lien Thuy, Xuan Thuy, An Thuy und der Stadt Kien Giang. Der Bauernverband der Gemeinde nahm am 1. Juli 2025 offiziell seine Tätigkeit auf und zählt 23 Zweigstellen und 6.792 Mitglieder. Trotz der Herausforderungen durch die neue Verwaltungsstruktur konnten die über den Bauernverband abgewickelten Kreditgeschäfte reibungslos und effektiv fortgeführt werden und haben sich zu einem wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Region entwickelt.

Laut Tran Van Song, Vorsitzender des Bauernverbandes der Gemeinde Le Thuy, fungiert der Verband als Bindeglied zwischen seinen Mitgliedern und den Fördermitteln der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP). Aktuell gibt es in der Gemeinde 19 Spar- und Kreditgruppen mit 837 Mitgliedern, die Kredite in Höhe von insgesamt über 84,9 Milliarden VND aufgenommen haben. Dank strenger Verwaltung und regelmäßiger Kontrollen verwenden die meisten Kreditnehmer das Kapital zweckgemäß, und viele Produktionsmodelle haben sich als wirtschaftlich erwiesen, wodurch die Mitglieder ihren Lebensstandard schrittweise verbessern konnten.

Mô hình vay vốn của gia đình anh  Nguyễn Ngọc Cường, thôn 9 xã Nam Cửa Việt, tỉnh Quảng Trị thuộc Hội Nông dân quản lý
Das von Herrn Nguyen Ngoc Cuong in Hamlet 9, Nam Cua Viet Commune, Quang Tri Province, angewandte Modell der Kapitalaufnahme für Investitionen in die Geflügelzucht wird vom Bauernverband verwaltet.

Von Treuhandfonds zu nachhaltigen Lebensgrundlagen

Die Effektivität der über den Bauernverband vermittelten Kreditvergabe zeigt sich nicht nur in niedrigen ausstehenden Kreditbeträgen oder geringen Überziehungsquoten, sondern wird auch anhand konkreter Existenzsicherungsmodelle anschaulich belegt.

Die Geschichte des Unternehmers Tran Ngoc Hoa aus dem Bezirk Dong Son in der Provinz Quang Tri ist ein Paradebeispiel. Als er 2022 mit seiner Bambusrattenzucht begann, sah sich Herr Hoa aufgrund von Kapitalmangel und fehlender Erfahrung mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Über das Förderprogramm des Bauernverbandes erhielt er von der Sozialbank einen Kredit in Höhe von 80 Millionen VND im Rahmen eines Programms zur Förderung von Arbeitsplatzschaffung, -erhalt und -erweiterung. Er erhielt nicht nur Zugang zu Kapital, sondern der Bauernverband unterstützte ihn auch mit Beratung und Kontakten zu Schulungen in Tierhaltungstechniken, wodurch sich sein Geschäftsmodell nach und nach stabilisieren konnte.

Herr Hoas Bambusrattenfarm beherbergt derzeit rund 500 Tiere, darunter gefleckte und Pfirsichwangen-Bambusratten. Diese Tiere sind optimal an die lokalen Gegebenheiten angepasst, verursachen nur geringe Umweltbelastung und erfordern moderate Investitionen. Jährlich erwirtschaftet die Farm seiner Familie ein Einkommen von etwa 200 Millionen VND, sichert ihr einen stabilen Lebensunterhalt und eröffnet vielen anderen Landwirten neue Geschäftsmöglichkeiten.

Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện ký ủy thác với các tổ chức chính trị xã hội nhận ủy thác
Die Sozialpolitische Bank hat Treuhandvereinbarungen mit soziopolitischen Organisationen in der Gemeinde Huong Hiep in der Provinz Quang Tri unterzeichnet.

Die Erfahrung zeigt, dass vertrauensvolle Kreditvergabe den Menschen nicht nur hilft, „über Kapital zu verfügen“, sondern vor allem ihnen hilft, „zu lernen, wie man ein Unternehmen führt“. Die Rolle des Bauernverbandes bei der Begleitung, Beratung und Überwachung hat dazu beigetragen, die Effizienz der Kapitalnutzung zu verbessern, Risiken zu begrenzen und die Situation zu vermeiden, in der Kredite aufgenommen, aber das Kapital ineffizient eingesetzt wird.

Laut Statistik beliefen sich die ausstehenden Kredite des Bauernverbands der Provinz Quang Tri zum 31. Oktober 2025 auf 3.805,8 Milliarden VND. Dies entspricht 32,8 % der gesamten von der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP) verwalteten Kredite. 51.418 Kunden hatten noch ausstehende Kredite. Die Ausfallquote lag bei lediglich 0,05 %, wobei 43 von 77 Bauernverbänden auf Gemeindeebene keine überfälligen Kredite verzeichneten. Bemerkenswert ist, dass alle vom Verband verwalteten Spar- und Kreditgruppen freiwillige Spareinlagen mobilisiert haben, was dazu beitrug, das Bewusstsein der Mitglieder für die Rückzahlung von Krediten und Zinsen zu stärken.

Die Zweigstelle der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in der Provinz Quang Tri führte zum 31. Oktober 2025 insgesamt 21 Förderprogramme mit einem ausstehenden Kreditvolumen von 11.618,7 Milliarden VND durch. Im Zeitraum 2021–2025 wurden durch diese Förderprogramme fast 302.000 arme Haushalte, Haushalte mit geringem Einkommen und weitere Begünstigte unterstützt. Dadurch konnten über 20.000 Haushalte der Armut entkommen, mehr als 79.000 Arbeitsplätze geschaffen und der Lebensstandard im ländlichen Raum deutlich verbessert werden.

Tín dụng chính sách – điểm tựa bền vững cho nông dân Quảng Trị.
Die Kreditpolitik hat sich in der Provinz Quang Tri zu einem nachhaltigen Unterstützungssystem für Landwirte entwickelt.

Kürzlich forderte Nguyen Chien Thang, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Quang Tri, auf dem ersten Kongress des Bauernverbandes der Provinz Quang Tri (Amtszeit 2025–2030) die Fortsetzung der mit der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) verbundenen Programme, um den Zugang der Landwirte zu Kapital zu erleichtern, insbesondere für Hightech-Produktionsmodelle, umweltfreundliche Produktion und Weiterverarbeitung.

Laut Tran Duc Xuan Huong, Direktor der Filiale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in der Provinz Quang Tri, wird die Filiale in der kommenden Zeit die Koordination mit dem Provinzbauernverband weiter verstärken, um die Richtlinie Nr. 39-CT/TW des Zentralkomitees der Partei und damit verbundene Programme und Pläne effektiv umzusetzen und so die Qualität und Effizienz der anvertrauten Kredite weiter zu verbessern.

Dank der engen und koordinierten Zusammenarbeit zwischen Banken und Verbänden erweist sich das Modell der treuhänderischen Kreditvergabe über den Bauernverband in Quang Tri weiterhin als effektive und nachhaltige Lösung und leistet einen bedeutenden Beitrag zur Armutsbekämpfung, zur sozioökonomischen Entwicklung und zum Aufbau zunehmend wohlhabender ländlicher Gebiete.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/hieu-qua-cho-vay-uy-thac-khi-ngan-hang-va-hoi-nong-dan-cung-dong-hanh-175225.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Nahaufnahme der Werkstatt, in der der LED-Stern für die Kathedrale Notre Dame hergestellt wird.
Besonders beeindruckend ist der 8 Meter hohe Weihnachtsstern, der die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erleuchtet.
Huynh Nhu schreibt bei den Südostasienspielen Geschichte: Ein Rekord, der nur sehr schwer zu brechen sein wird.
Die atemberaubende Kirche an der Highway 51 war zur Weihnachtszeit festlich beleuchtet und zog die Blicke aller Vorbeifahrenden auf sich.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt