Beamte der Staatskasse Region XI nehmen ihre beruflichen Aufgaben im Hauptquartier wahr.
Gemäß Beschluss Nr. 2020/QD-BTC des Finanzministeriums vom 11. Juni 2025 zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Beschlusses Nr. 385/QD-BTC vom 26. Februar 2025, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur der Staatskasse regelt, wird die Staatskassenregion X, bestehend aus den Provinzen Thanh Hoa und Nghe An, mit Wirkung zum 1. Juli in Staatskassenregion XI umbenannt. Ihr Hauptsitz befindet sich im Stadtteil Hac Thanh der Provinz Thanh Hoa. Die Organisationsstruktur der Staatskassenregion XI, die dem Prinzip „schlank – effizient – stark – effektiv – effizient – effektiv“ folgt, umfasst zehn Fachabteilungen für Beratung und operative Tätigkeiten sowie 27 Transaktionsbüros, davon 14 in Thanh Hoa und 13 in Nghe An.
Die Arbeitsatmosphäre im Hauptsitz der Staatskasse Region XI und den zugehörigen Transaktionsbüros ist geprägt von einem hohen Verantwortungsbewusstsein, Ernsthaftigkeit, zügigem Arbeiten und der Einhaltung der geltenden Verfahren. Die hohe Arbeitsmoral der Beamten und Angestellten gewährleistet einen reibungslosen Ablauf der Verwaltungsverfahren ohne Verzögerungen oder Unterbrechungen. Herr Nguyen Van Khanh, Leiter der Inspektionsabteilung, der zuvor in der ehemaligen Staatskasse von Nghe An tätig war und nun im Hauptsitz der Staatskasse Region XI im Stadtteil Hac Thanh der Provinz Thanh Hoa arbeitet, erklärte: „Trotz der erheblichen Veränderungen in der Organisationsstruktur, der gestiegenen Arbeitsbelastung und der schwierigen Pendel- und Lebensbedingungen in großer Entfernung von zu Hause ist uns die Wichtigkeit und Dringlichkeit bewusst, den Arbeitsablauf nicht zu stören und die Abläufe von Organisationen und Einzelpersonen nicht zu beeinträchtigen. Daher haben alle Beamten, Angestellten und Mitarbeiter der Staatskasse Region XI unverzüglich ihre Aufgaben wieder aufgenommen, um sicherzustellen, dass alle Aktivitäten normal weiterlaufen, das System reibungslos funktioniert und die Bedürfnisse des Staatshaushalts hinsichtlich Einnahmen und Ausgaben für die Einrichtungen in den beiden Provinzen Thanh Hoa und Nghe An erfüllt werden.“
Unter der Leitung des Finanzministeriums und dank der engagierten und entschlossenen Führung der Finanzregion XI sowie der sorgfältigen und gewissenhaften Vorbereitung, Entschlossenheit und des Zusammenhalts der Beamten und Angestellten verlief der Betrieb der Transaktionsbüros in den Provinzen Thanh Hoa und Nghe An reibungslos, stabil und sicher. Bekanntlich koordinierte die Finanzregion XI zuvor in Zusammenarbeit mit der Finanzbehörde, der Steuerbehörde und anderen Stellen den Abwicklungsprozess für die beiden lokalen Regierungsebenen. Dabei wurden die Daten der Einlagenkonten und der Haushaltskonten vorschriftsmäßig abgeglichen. Investoren wurden angehalten, die neuen Vorschriften zur Auszahlung von Investitionskapital von Regierung, Ministerien und Sektoren sowie die Dokumente der Finanzregion XI zu beachten und ordnungsgemäß umzusetzen. Die Zahlungsdaten wurden geprüft und verglichen, Investoren zur Durchführung der Vorauszahlungsverfahren aufgefordert und die Auszahlung des Investitionskapitals für abgeschlossene Projekte vorschriftsmäßig abgeschlossen. Darüber hinaus leitete und unterstützte die Finanzregion XI Fachabteilungen und Transaktionsbüros bei der Datenkonvertierung und diente so den lokalen Regierungen auf beiden Ebenen. Der Fokus liegt auf dem operativen Management, der Überprüfung des Betriebs von IT-Anwendungsprogrammen und der regelmäßigen Überwachung des Betriebszustands von Gerätesystemen und Kommunikationsinfrastruktur. Insbesondere arbeiten die Transaktionsbüros eng mit den Einnahmeneinzugsbehörden in der Region zusammen, um eine vollständige, zeitnahe und genaue Verbuchung der Einnahmen auf allen Budgetebenen zu gewährleisten; die elektronische bilaterale Einziehung und Zahlung wird aktiv mit Geschäftsbanken koordiniert, der Bargeldeinsatz bei Transaktionen mit der Staatskasse minimiert; und die Kontrolle der Staatshaushaltsausgaben erfolgt streng und flexibel nach Anweisung.
Nach über zwei Wochen Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems arbeiten die Transaktionsbüros der Staatskasse Region XI in den Provinzen Thanh Hoa und Nghe An stabil und ohne Unterbrechung und erfüllen die Entwicklungsanforderungen des Systems und der Kommunen. Die Einheit konzentriert sich weiterhin auf die Förderung der digitalen Transformation, insbesondere auf Transaktionen mit budgetverwendenden Einheiten über Online-Dienste, elektronische Zahlungen und bargeldlose Transaktionen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Alle Einnahmen und Ausgaben der Einheit werden schnell und ohne Unterbrechung verarbeitet, insbesondere durch die Nutzung von Online-Diensten. Dies hat günstige Bedingungen geschaffen und Zeit und Kosten für die budgetverwendenden Einheiten sowie für Auftragnehmer reduziert.
Darüber hinaus erfüllt die Staatsfinanzregion XI weiterhin effektiv ihre politischen Aufgaben, indem sie Kadern und Parteimitgliedern die Bedeutung der Organisationsreform umfassend erläutert. Sie organisiert die Umsetzung von Rechtsdokumenten, Strategien, Plänen, Programmen, Projekten und Vorhaben im Zusammenhang mit der Verwaltung des Staatshaushalts und anderer staatlicher Finanzmittel. Sie betreibt Öffentlichkeitsarbeit, Informationsvermittlung und Rechtsaufklärung in den Bereichen, die der Staatsfinanzregion unterstehen; verwaltet den zugewiesenen Staatshaushalt und die staatlichen Finanzreserven gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Sie steuert und setzt die Zahlung und Auszahlung von Staatshaushaltsausgaben und anderen zugewiesenen Kapitalquellen innerhalb ihres Verwaltungsbereichs gemäß den gesetzlichen Bestimmungen um; und nimmt die Aufgaben des Staatshauptbuchhalters wahr. Ferner verstärkt sie die Kontrolle der Aktivitäten der Beratungs-, Unterstützungs- und Transaktionsstellen der Staatsfinanzregion. Sie ist für den Bürgerempfang zuständig und bearbeitet Beschwerden und Anzeigen. Sie geht gegen Gesetzesverstöße im Rahmen der staatlichen Verwaltungsbefugnisse der Staatsfinanzregion vor oder empfiehlt den zuständigen Behörden, diese gemäß dem Gesetz zu bearbeiten. Korruption und unlautere Praktiken verhindern und bekämpfen sowie sparsam mit den gesetzlich zugewiesenen Vermögenswerten und Geldern umgehen. Schwerpunkt ist die Modernisierung der Abläufe der Staatskasse; die Verwaltung der aus dem Staatshaushalt bereitgestellten Mittel und der gesetzlich zugewiesenen Vermögenswerte…
Neben der Umstrukturierung der Organisation zielt das Finanzsystem der Region XI auch darauf ab, die Qualität der Finanzdienstleistungen zu verbessern, die Modernisierung voranzutreiben und die Verwaltungsverfahren zu reformieren. Dies trägt nicht nur zur Reduzierung des Arbeitsaufwands bei, sondern fördert auch den Aufbau eines professionellen Finanzsystems, das die Anforderungen aller Regierungsebenen und Transaktionskunden besser erfüllt und sicherstellt, dass der Arbeitsablauf nicht beeinträchtigt wird und Bürger, Unternehmen und Haushaltsmittelempfänger nicht beeinträchtigt werden.
Die Umstrukturierung der Staatskasse nach dem neuen Modell ist eine entscheidende Aufgabe für einen effektiven und effizienten Betrieb. Der stabile Betrieb seit den ersten Tagen des neuen Organisationsmodells beweist die Entschlossenheit der Beamten und Angestellten der Staatskasse Region XI, alle ihnen von der Zentralregierung und den beiden Provinzen Thanh Hoa und Nghe An übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und ein professionelles System aufzubauen, das den Anforderungen der Reform und Modernisierung gerecht wird.
Text und Fotos: Khanh Phuong
Quelle: https://baothanhhoa.vn/hoat-dong-kho-bac-nha-nuoc-tong-suot-sau-sap-xep-bo-may-255041.htm
![[E-Magazin]: Die Staffel schließt das Kapitel über die Quellen der Liebe ab](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765547070855_e-magazine-mua-w1200t0-di2549d199d5153818t11920l1-mkl-014.webp)
Kommentar (0)