Hoi An erwacht nach Sturm und Überschwemmung wieder zum Leben und freut sich darauf, die Touristen wieder willkommen zu heißen.

(Dan Tri) – Nach dem Sturm und der Überschwemmung erwachte die Altstadt von Hoi An im neuen Sonnenschein allmählich wieder zum Leben. Die Menschen waren damit beschäftigt, Schlamm zu beseitigen, Wäsche zu trocknen und Boote zu reparieren; Touristen kehrten zurück, und die Altstadt, die viele Tage unter Wasser gestanden hatte, war wieder voller Leben.

Báo Dân trí•07/11/2025

Nachdem der Sturm Nr. 13 vorübergezogen war, konnte die Altstadt von Hoi An (Stadt Da Nang ) ab heute Morgen (7. November) nach tagelanger Überschwemmung endlich wieder die Sonne genießen. Das zurückgehende Wasser hinterließ die Straßen mit Schlamm bedeckt, an dessen Wänden, Holztüren und Treppen noch immer Schlammreste hafteten. Anwohner und Händler waren damit beschäftigt, aufzuräumen, ihre Waren zu trocknen, Tische und Stühle zu waschen und ihre Läden wieder zu öffnen, um Kunden zu empfangen.

Derzeit stehen nur noch wenige Häuser entlang der Bach Dang Straße unter Wasser, wobei die Fundamente und Veranden stark überflutet sind.

Die Bewohner von Hoi An brachten gleichzeitig Tische, Stühle, Kleidung und andere Gegenstände zum Trocknen auf ihre Veranden. Viele Geschäfte nutzten die Gelegenheit, Wände zu waschen, Schlamm abzuwischen und ihre Läden für die baldige Wiedereröffnung vorzubereiten. In den zentralen Straßen herrschte eine geschäftige Reinigungsatmosphäre, untermalt vom Lärm der Pumpen und dem ständigen Spülen der Wasserleitungen.

Vor ihrem Haus in der Nguyen Thai Hoc Straße waren Frau Le Thi Dong (64 Jahre alt) und zwei Angestellte damit beschäftigt, Wäsche zu waschen und Dutzende von Schaufensterpuppen nach tagelangen Überschwemmungen zu reinigen.

Am Abend des 26. Oktober stieg das Wasser des Hoai-Flusses rapide an und hatte bis Mitternacht die Schwelle überschritten und das Haus überflutet. Allein im Dunkeln kämpfte Frau Dong verzweifelt darum, ihre Habseligkeiten in die oberen Stockwerke zu bringen, während ihr das kalte Wasser bis zu den Oberschenkeln reichte und sie zitterte. Da sie nicht rechtzeitig reagieren konnte, musste sie ihre weit entfernt wohnende Tochter anrufen und über soziale Medien um Hilfe bitten. Dank einiger Bekannter, die von ihrer Notlage wussten, gelang es ihr um Mitternacht, die Sachen in den ersten Stock zu bringen. Am nächsten Nachmittag war das Erdgeschoss überflutet, und Schlamm bedeckte das gesamte Haus.

„Damals war ich hilflos und sah Hunderte von Kleidungsstücken und Haufen von Schaufensterpuppen, die im Hochwasser trieben, ohne zu wissen, was ich tun sollte“, sagte Frau Dong.

Seit drei Tagen arbeitet Frau Dong ununterbrochen. Durchnässte Kleidung und Accessoires wurden gewaschen, und auf den Schaufensterpuppen sind noch immer Schlammflecken zu sehen. „Jetzt haben wir nur noch die Kraft zum Putzen, dann können wir an die Wiedereröffnung denken“, sagte Frau Dong.

Die Rückseite von Frau Dongs Haus grenzt an den Hoai-Fluss, dessen Wasser noch immer bis zur Tür reicht.

Am Ufer des Hoai-Flusses mussten Dutzende Motorboote Techniker rufen, um ihre Ladegeräte reparieren zu lassen, da sie während der Überschwemmungstage zu lange unter Wasser gestanden hatten.

Als sich das Wetter am Nachmittag aufklarte, kehrten zahlreiche in- und ausländische Touristen in die Altstadt von Hoi An zurück. Auf zentralen Straßen wie der Nguyen Thai Hoc und der Tran Phu flanierten viele Touristen , machten Fotos und gingen einkaufen.

Trotz der laufenden Aufräumarbeiten sind die Touristen weiterhin mit Sightseeing und Essen beschäftigt. Nach den stürmischen Unterbrechungen der letzten Tage hat das touristische Leben wieder an Fahrt aufgenommen.

Frau Kieu Thuong und Frau Phuong Hoa, die Inhaberinnen eines Restaurants in der Nguyen Thai Hoc Straße, sagten, dass sie nach vielen Jahren, in denen sie mit der Überschwemmungssaison gelebt haben, auf die harte Tour gelernt haben, dass sie den Schlamm entfernen müssen, sobald das Wasser zurückgeht, weil der Schlamm noch nass und leichter abzukratzen und zu sammeln ist.

„Während der jüngsten Überschwemmung stieg der Wasserstand zweimal. Wir mussten am 31. Oktober und am 3. November den Schlamm entfernen. Er reichte uns bis zu den Waden, aber wir mussten es trotzdem tun, denn wenn er getrocknet wäre, wäre er kaum noch zu bewältigen gewesen. Damals schickte die Regierung auch Spezialfahrzeuge, um den Schlamm abzutransportieren, was die Arbeit etwas erleichterte“, berichtete Frau Thuong.

Bezüglich des Schadens am Restaurant gaben die beiden Frauen an, es sei nahezu vollständig zerstört. Sie wollten keine genaue Schadenssumme nennen, da diese zu hoch ausfallen könnte. Die Wiedereröffnung des Restaurants ist für nächsten Mittwoch geplant, sofern die Aufräumarbeiten bis dahin abgeschlossen sind.

Hoi An ist zwar noch immer von Sturm und Überschwemmung gezeichnet, doch das Leben kehrt allmählich zurück. Handel und Tourismus erleben einen erneuten Aufschwung und zeugen vom Durchhaltevermögen und den Anstrengungen der Bevölkerung nach der Naturkatastrophe.

Kommentar (0)