Dringend Richtlinien zur Dezentralisierung, Machtübertragung und Zuständigkeitsabgrenzung beim Betrieb eines zweistufigen lokalen Regierungssystems herausgeben.

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Lenkungsausschusses für die Umsetzung der Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und den Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Selbstverwaltung, hat ein Dokument an die Minister und Leiter der nachgeordneten Behörden geschickt, in dem es um die Beseitigung von Hindernissen und Schwierigkeiten beim Betrieb der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung geht.

Öffentliches Verwaltungszentrum des Bezirks An Xuyen, Provinz Ca Mau . Foto: Kim Ha/TTXVN

Bezüglich der 355 Aufgaben, die die Erstellung von Dokumenten zur Umsetzung der Dezentralisierung, der Machtübertragung und der Zuständigkeitsabgrenzung in zweistufigen Kommunalverwaltungen erfordern, fordert der Lenkungsausschuss die Ministerien und nachgeordneten Behörden auf, dringend im Rahmen ihrer Zuständigkeit rechtliche Normen zu erlassen oder diese den zuständigen Behörden zur Erlassung vorzulegen. Dadurch sollen die Einheitlichkeit der Normen im Rechtssystem, das einheitliche Rechtsverständnis und die einheitliche Rechtsanwendung sowie die reibungslose, effektive und praktikable Umsetzung der Dezentralisierung und Machtübertragung gewährleistet werden. Die Frist hierfür endet spätestens am 25. Dezember 2025.

Hinsichtlich der zehn Aufgaben, die eine Anpassung der Zuständigkeiten zwischen der Zentralregierung und den lokalen Regierungen bzw. zwischen verschiedenen Ebenen der lokalen Regierung erfordern, ersucht der Lenkungsausschuss die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen sowie Wissenschaft und Technologie, Vorschläge zur Anpassung der Zuständigkeiten zu erarbeiten, in denen der Inhalt der Änderungen und Ergänzungen der geltenden Gesetze, Verordnungen und Rechtsdokumente dargelegt wird, und dem Lenkungsausschuss der Regierung bis zum 15. Dezember 2025 Bericht zu erstatten, damit eine einheitliche Umsetzung erfolgen kann.

Auf Grundlage der Regierungsverordnungen zur Dezentralisierung und Machtübertragung überprüfen die Ministerien und nachgeordneten Behörden die Rechtsvorschriften in den Fachgesetzen und planen deren Änderung und Ergänzung, um die Einhaltung der Grundsätze der Dezentralisierung, der Machtübertragung und der Zuständigkeitsabgrenzung gemäß dem Gesetz über die Regierungsorganisation 2025, dem Gesetz über die Organisation der Kommunalverwaltungen 2025 und den Anforderungen der Resolution Nr. 190/2025/QH15 der Nationalversammlung zur Behandlung einiger Fragen im Zusammenhang mit der Reorganisation des Staatsapparates sicherzustellen.

Hinsichtlich der Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems forderte der stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses die Ministerien und nachgeordneten Behörden auf, sich weiterhin mit dem Justizministerium und den zuständigen Behörden abzustimmen, um das gesamte System der Rechtsdokumente in ihren jeweiligen Sektoren und Zuständigkeitsbereichen dringend zu überprüfen. Dies soll die zeitnahe Veröffentlichung neuer Verordnungen, Änderungen und Ergänzungen gewährleisten und die vollständige Beseitigung von Überschneidungen, Widersprüchen und Unstimmigkeiten im zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell sicherstellen. Priorität haben dabei folgende Bereiche: Finanzen und Haushalt; Land und Planung; Verwaltungsreform und digitale Transformation; Wissenschafts- und Technologieentwicklung; Organisationsstruktur, Personal und Richtlinien; sowie Bildung und Ausbildung.

Darüber hinaus ist es dringend erforderlich, die konkreten Empfehlungen der Behörden, Einheiten und Kommunen gemäß Bericht Nr. 565-BC/BTCTW des Zentralen Organisationskomitees zu prüfen, zu klären und umzusetzen. Dies muss bis zum 15. Dezember 2025 abgeschlossen sein. Für Angelegenheiten, die nicht sofort gelöst werden können, müssen den betroffenen Behörden, Einheiten und Kommunen ein Aufgabenverteilungsplan, ein konkreter Zeitplan und alle relevanten Informationen zur Verfügung gestellt werden.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/khan-truong-ban-hanh-van-ban-huong-dan-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20251205230044234.htm