Feuerprozession für Glück zum Jahresbeginn der Dorfbewohner von An Dinh

Ausführen: | 21. Februar 2024

(Vaterland) - Jedes Jahr am Abend des 11. Januar findet im Gemeinschaftshof des Dorfes An Dinh (Bezirk Ha Dong, Hanoi ) eine Feuerprozession statt, bei der Votivpapier verbrannt wird und die Menschen das Feuer mit nach Hause nehmen. Dies wird als „Rot mitnehmen“ für das neue Jahr bezeichnet.

Jedes Jahr am 11. Januar pflegen die Bewohner des Dorfes An Dinh (Bezirk Ha Dong, Hanoi) seit Generationen die Tradition, für Glück zu beten. Gegen 20:45 Uhr beginnen die Ältesten, die Trommeln zu schlagen, um den Beginn der Zeremonie anzukündigen, das Fest zu beenden und Votivpapier zu verbrennen.

Wenn die Uhr genau 21:00 Uhr schlägt, ertönt der Klang von Gongs und Trommeln aus dem inneren Palast, und alle Votivgaben aus Papier, die bei der Zeremonie dargebracht wurden, werden in den Hof des Gemeinschaftshauses gebracht, um dort verbrannt und den Ahnen dargebracht zu werden.

Als das Feuer aus dem Gemeinschaftshaus geholt wurde, fing das Votivgeldpapier Feuer, und die Dorfbewohner eilten herbei, um Räucherstäbchen anzuzünden und sich so „rot zu färben“. Für die Menschen von An Dinh hat dieses Ritual eine heilige und glückbringende Bedeutung.

Die Dorfbewohner von An Dinh betrachten das Entzünden von Weihrauch am Votivfeuer als „Rot nehmen“, wobei „Rot“ Glück und Wohlstand symbolisiert. Hunderte von Menschen kamen, um nach Feuer zu fragen, doch es gab kein Gedränge oder Drängeln. Sie kümmerten sich gegenseitig um das Feuer und zeugten so von der starken nachbarschaftlichen Verbundenheit.

Nachdem sie das „Rote genommen“ haben, rennen die Bewohner des Dorfes An Dinh so schnell wie möglich nach Hause, um es ihren Vorfahren darzubringen. Sie glauben, dass die Familie, die das „Rote nimmt“ und am schnellsten zurückkehrt, Glück und Reichtum haben wird.

Herr Trung traf heute früh mit seinem Sohn und einem Nachbarn ein. Gegenüber Reportern erklärte er: „Jedes Mal, wenn das passiert, nehme ich meinen Sohn mit, damit er die Bräuche und die Schönheit meines Wohnortes kennenlernt. Ich mache dieses ‚Rotwerden‘ jedes Jahr; es ist zu einer unverzichtbaren Gewohnheit geworden, um Glück für ein gutes neues Jahr zu bringen.“

Quelle: https://toquoc.vn/le-ruoc-lua-cau-may-man-dau-nam-cua-nguoi-dan-lang-an-dinh-20240221005317235.htm