Die Wirtschaft erzielt trotz der „doppelten Belastung“ weiterhin umfassende Ergebnisse.

(Chinhphu.vn) – Auf der regulären Regierungssitzung im November 2025 am Morgen des 6. Dezembers bekräftigte Finanzminister Nguyen Van Thang, dass wir uns angesichts zunehmender Schwierigkeiten und Herausforderungen umso mehr anstrengen, standhaft und entschlossen die Situation zum Besseren wenden, wirksam reagieren und die Bevölkerung umgehend bei der Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen unterstützen. Dank dieser Bemühungen erzielt die Wirtschaft trotz der doppelten Belastung durch ungünstige externe Faktoren und Naturkatastrophen weiterhin herausragende und umfassende Ergebnisse, die weltweit Anerkennung und hohe Wertschätzung finden.

Finanzminister Nguyen Van Thang spricht auf der regulären Regierungssitzung im November 2025 – Foto: VGP/Nhat Bac

Im November entwickelte sich die Weltlage weiterhin kompliziert, beispielsweise durch: Handelsspannungen, geopolitische Instabilität in der Region; Schwankungen auf den Finanz-, Währungs- und Rohstoffmärkten weltweit, die viele potenzielle Risiken bargen; Naturkatastrophen, historische Stürme und Überschwemmungen in Thailand, Indonesien, den Philippinen und Südasien verursachten schwere Schäden.

Im Land haben sich Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen, insbesondere seit Beginn des dritten Quartals, als äußerst komplex und unvorhersehbar erwiesen. Die seltene Situation, dass sich Stürme und Überschwemmungen in Folge überschlugen, führte zu großflächigen, historisch hohen Überschwemmungen, die das Leben der Menschen, die sozioökonomische Entwicklung der betroffenen Gebiete und des gesamten Landes schwer beeinträchtigten.

Die Regierung und der Premierminister haben die Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden eng und entschlossen angeleitet und angewiesen, sich auf die Konkretisierung von Gesetzen, Resolutionen, Schlussfolgerungen und Weisungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und der Nationalversammlung zu konzentrieren; proaktiv und umgehend wirksam auf äußere Gegebenheiten sowie Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen zu reagieren.

Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge konnte die gesamtwirtschaftliche Lage trotz zahlreicher Schwierigkeiten und großer Herausforderungen stabil gehalten, die Inflation eingedämmt und wichtige Gleichgewichte gesichert werden. Produktion und Wirtschaft wurden gefördert. Der Verbraucherpreisindex (VPI) stieg in den ersten elf Monaten um rund 3,29 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Staatseinnahmen beliefen sich in den ersten elf Monaten auf schätzungsweise 2,4 Billionen VND, was 121,9 % der Prognose entspricht und einen Anstieg von 30,9 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Die Einnahmenstruktur des Staatshaushalts ist auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Haushaltsdefizit und Staatsverschuldung wurden gut kontrolliert. Energie- und Ernährungssicherheit wurden gewährleistet.

Die Wachstumstreiber wurden weiterhin gefördert und erneuert. Das gesamte registrierte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte in elf Monaten fast 33,7 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 7,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das realisierte ausländische Direktinvestitionskapital belief sich auf rund 23,6 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 8,9 %. Der gesamte Import-Export-Umsatz wird in elf Monaten auf fast 840 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Plus von 17,2 %, der Handelsüberschuss erreichte 20,53 Milliarden US-Dollar. Die gesamten Einzelhandelsumsätze und die Einnahmen aus Dienstleistungen stiegen in elf Monaten um 9,1 %; die Zahl der internationalen Ankünfte erreichte 19,15 Millionen, ein Plus von 20,9 %.

Gleichzeitig verzeichneten Produktion und Geschäftstätigkeit ein positives Wachstum. Der Index der Industrieproduktion (IIP) stieg im November um 2,3 % gegenüber dem Vormonat und um 10,8 % gegenüber dem Vorjahresmonat; der Gesamtanstieg in den ersten elf Monaten betrug 9,3 %.

Es wird geschätzt, dass 20 von 34 Ortschaften im Jahr 2025 ein BIP-Wachstum von 8 % oder mehr erreichen werden, wobei 6 Ortschaften ein zweistelliges Wachstum aufweisen werden: Quang Ninh, Hai Phong, Ninh Binh, Phu Tho, Bac Ninh und Quang Ngai.

Die Bereiche Kultur, Gesellschaft, soziale Sicherheit und Umweltschutz genießen weiterhin hohe Priorität. Der Bildungs- und Gesundheitssektor konzentriert sich auf die Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen, die Entwicklung nationaler Zielprogramme und die Vorlage von Gesetzes- und Resolutionsentwürfen zur Umsetzung der Beschlüsse des Politbüros an die Nationalversammlung. Landesverteidigung, Sicherheit und öffentliche Ordnung werden gewährleistet. Außenpolitik und internationale Integration werden weiterhin gefördert.

Darüber hinaus liegt der Fokus auf der Vorbereitung des 14. Nationalen Parteitags, der fortlaufenden Überprüfung, Steuerung und Beseitigung von Hindernissen im Betrieb der zweistufigen lokalen Regierungen in Verbindung mit der Förderung der digitalen Transformation; der Einrichtung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, staatseigenen Unternehmen und Anlaufstellen innerhalb von Behörden und Organisationen; der Durchführung guter Informations- und Propagandaarbeit, um zur Konsensbildung beizutragen und Entwicklungsbestrebungen in der gesamten Gesellschaft zu wecken.

Die Wachstumsmission bleibt eine Herausforderung.

Neben den erzielten Ergebnissen analysierte Minister Nguyen Van Thang auch die bestehenden Schwierigkeiten und Herausforderungen. Insbesondere die Wachstumsziele bis 2025 stehen weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. Die verbleibende Zeit bis 2025 ist sehr kurz, und die Wachstumstreiber Investitionen, Konsum und Export sind weiterhin Risiken und Schwierigkeiten durch den externen Markt, die US-Zollpolitik sowie interne wirtschaftliche Probleme ausgesetzt. Die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel erreichte in den ersten elf Monaten lediglich 60,6 % des Plans; der Fortschritt einiger Schlüsselprojekte wurde durch Erdrutsche, anhaltende Regenfälle und Überschwemmungen stark beeinträchtigt. Die privaten Investitionen entsprachen nicht den Erwartungen; die Investitionsförderung und die Gewinnung von groß angelegten ausländischen Direktinvestitionen stoßen weiterhin auf Hindernisse.

Unvollständige Schätzungen zeigen, dass Naturkatastrophen im vierten Quartal in Hue City, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa... zu einem Rückgang der BIP-Wachstumsrate um etwa 1 % und im Gesamtjahr um etwa 0,2-0,3 % geführt haben und das BIP-Wachstum des Landes im vierten Quartal um etwa 0,1 % reduziert haben.

Darüber hinaus ist die gesamtwirtschaftliche Lage zwar grundsätzlich stabil, steht aber unter starkem Druck. Die Optimierung von Institutionen und Gesetzen wurde zwar mit Nachdruck vorangetrieben, konnte aber mit den Entwicklungsanforderungen nicht Schritt halten. Die Naturkatastrophenlage im letzten Monat des Jahres bleibt weiterhin komplex und unvorhersehbar. Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen usw. nehmen zum Jahresende häufig stark zu. Die Luftverschmutzung in den Großstädten gibt weiterhin Anlass zur Sorge.

Drastischer und enger in Organisation und Umsetzung

In diesem Zusammenhang schlug Finanzminister Nguyen Van Thang vor, dass alle Ebenen, Sektoren und lokalen Behörden proaktiver und entschlossener vorgehen und die Umsetzung einer Reihe wichtiger Arbeitsgruppen engmaschig überwachen müssten.

Erstens sind unverzüglich detaillierte Verordnungen und Anweisungen zur Umsetzung der von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse zu erlassen und zur Verkündung vorzulegen.

Zweitens, konsequent das vorrangige Ziel der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Inflationskontrolle, der Sicherstellung der wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte zur Schaffung eines günstigen Investitions- und Geschäftsumfelds und der Förderung eines schnellen und nachhaltigen Wachstums umzusetzen.

Drittens soll der Fokus weiterhin auf der Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen, der Stabilisierung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft liegen. Insbesondere soll die „Quang Trung Kampagne“ zum Wiederaufbau und zur Instandsetzung von Häusern für die Bevölkerung umgesetzt werden; Unternehmen, Genossenschaften und Gewerbetreibende sollen bei der Wiederaufnahme ihrer Geschäftstätigkeit unterstützt werden, um Unterbrechungen der Lieferketten und Vertragsstörungen zu vermeiden; die Kapazitäten von Gemeinden und lokalen Behörden, insbesondere auf Gemeindeebene, zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen sollen gestärkt werden; die Betriebsverfahren für einzelne und mehrere Stauseen sowie die Hochwasserentlastung des Wasserkraftsystems sollen überprüft werden, um Sicherheit und eine effektive Reaktion in Notfällen zu gewährleisten; Verkehrswege, die häufig von Erdrutschen aufgrund von Überschwemmungen und Regenfällen betroffen sind, sollen überprüft und Lösungen zur Bewältigung und Reaktion entwickelt werden…

Viertens ist eine enge Abstimmung bei den Vorbereitungen für den 11. Nationalen Patriotischen Wettbewerbskongress und den 14. Nationalen Parteitag erforderlich. Ministerien, Behörden und Kommunen werden intensive Wettbewerbskampagnen starten, um Schwierigkeiten zu überwinden, Fortschritte zu beschleunigen, Durchbrüche zu erzielen und gemäß dem Motto „Innovatives Denken, Entwicklung gestalten, entschlossenes Handeln, vorbildliche Führung, engagierter Einsatz, dem Volk dienen“ tiefgreifende Veränderungen herbeizuführen. Gleichzeitig sind die Einweihungs- und Grundsteinlegungszeremonien für Großprojekte und -vorhaben am 19. Dezember 2025 vorzubereiten, um den 14. Nationalen Parteitag zu begrüßen.

Darüber hinaus ist es notwendig, Institutionen und Gesetze weiter zu verbessern, Verwaltungsverfahren zu reformieren, Investitionen zu fördern, den Konsum anzukurbeln und neue Wachstumsmotoren wie Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation stark zu entwickeln; Exporte anzukurbeln, einen harmonischen und nachhaltigen Handel zu fördern; den Fokus auf die Entwicklung von Kultur und Gesellschaft zu legen und die Bevölkerung auf das chinesische Neujahrsfest vorzubereiten; die Schlussfolgerungen und Richtlinien des Politbüros, des Sekretariats, des Zentralen Lenkungsausschusses, der Regierung und des Premierministers zur Umstrukturierung des Apparats, der öffentlichen Dienststellen, zur Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und zur Neuordnung des öffentlichen Vermögens auf zentraler und lokaler Ebene wirksam umzusetzen; Pläne dringend anzupassen und nach der Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten neue Entwicklungsspielräume für Sektoren, Bereiche und Regionen zu schaffen.

Minh Ngoc

Quelle: https://baochinhphu.vn/nen-kinh-te-tiep-tuc-dat-nhieu-ket-qua-toan-dien-du-chiu-tac-dong-kep-102251206094836518.htm