Tet Nguyen Dan ist für Vietnamesen überall auf der Welt ein wichtiger Feiertag zu Jahresbeginn. An diesen Tagen zollen die Menschen ihren Vorfahren und ihrer Familie Respekt. Tet-Mahlzeiten bieten die Gelegenheit, zusammenzukommen und die besten Wünsche für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr auszutauschen.
Zur Vorbereitung auf das traditionelle Tet-Fest herrscht auf vietnamesischen Märkten im Ausland stets reges Treiben mit Auslagen und Verkäufen einer großen Auswahl an Tet-Artikeln. Qualität und Vielfalt der Designs stehen den heimischen Tet-Märkten in nichts nach.
Frau Thao Nguyen, eine Spezialistin für Adlerholz, die derzeit mit ihrem weißen amerikanischen Ehemann in Kalifornien (USA) lebt, sagte: „Meine Familie feiert jedes Jahr Tet in den USA und hat nur selten die Gelegenheit, nach Vietnam zurückzukehren. Ich erinnere mich jedoch immer an meine Heimat, den Ort, an dem ich geboren wurde. Von meiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter habe ich viele Tets zu Hause gefeiert. Als ich mich später im Ausland niederließ, hatte mein westlicher Ehemann eine andere Kultur als ich, daher waren die Vorbereitungen für Tet nicht zu aufwendig, gerade genug, um mich an meine Heimat zu erinnern, einfach und friedlich für den ersten Tag des Jahres, in der Hoffnung auf ein friedliches neues Jahr.“
Sie fügte hinzu, dass es auf dem Phuc Loc Tho-Markt in Kalifornien an nichts mangele, sodass Vietnamesen im Ausland Chung-Kuchen, Tet-Kuchen, Süßigkeiten, Marmelade, Weihrauch und Kerzen für Opfergaben sowie Tet-Dekorationen für ihr Zuhause kaufen könnten. Wer nicht nach Vietnam zurückkehren kann, um Tet zu feiern, wird sein Zuhause weniger vermissen. Thao Nguyen trägt immer noch jedes Jahr zu Beginn des Jahres einen Ao Dai, wenn sie zur Pagode geht, und schmückt dann ihr Haus, um es mit einer gemütlichen Tet-Atmosphäre zu erfüllen.
Blumenarrangements für die Tet-Dekoration mit Chung-Kuchen und Tet-Kuchen im Haus von Frau Thao Nguyen in Kalifornien, USA
Frau Thao Nguyen schafft eine traditionelle, elegante Tet-Atmosphäre neben einer Buddha-Statue und hängenden Maskottchen, die Frieden und Wohlstand symbolisieren.
Familien mit mehr Mitgliedern werden sicherlich aufregendere Tet-Feiern haben, wie die Familie von Frau Chau Pha – sie lebt und arbeitet derzeit im Ausland und leitet beruflich ein Restaurant in Melbourne, Australien.
Im Laufe des Gesprächs vertraute Frau Pha an: „Es gab Jahre, in denen Tet kam und meine Familie nicht zurückkehren konnte, um Tet mit meiner Familie in Vietnam zu feiern. Manchmal, weil die Kosten für eine Reise in die Heimatstadt für uns drei zu hoch waren, manchmal, weil die Kinder noch klein waren und wir jedes Mal, wenn wir weit weg fuhren, auf viele Schwierigkeiten stießen. Wenn ich also jedes Jahr nicht zurückkehren konnte, ging ich hier auf den vietnamesischen Markt, auf dem viele grundlegende Dinge wie Banh Chung, Banh Tet, Nem, Cha, Cu Kieu, Obst, Blumen für Opfergaben usw. verkauft werden.
„Das Gute ist, dass mein Mann und ich aus derselben Heimatstadt stammen. Nur das Baby wurde hier geboren. Daher ist alles, vom Essen über das Leben bis hin zu den Ferien, ganz einfach. Ich habe dem Baby von klein auf die Muttersprache beigebracht und die Familienetikette aus der Zeit der Großeltern muss bewahrt werden, damit unsere Kinder in Zukunft ihre Wurzeln nicht verlieren“, sagte Frau Pha.
Zusätzlich zum Tet-Tablett voller bekannter traditioneller Gerichte wie Banh Tet, Cu Kieu, Nem, Cha, Dua Han usw. tragen Kinder und ältere Schwestern alle Ao Dai, um gemeinsam Fotos zu machen. Noch wichtiger ist, dass die Kinder lernen, ihren Eltern und Älteren auf Vietnamesisch Segenswünsche auszusprechen, wie zum Beispiel: Möge alles nach deinen Wünschen verlaufen, Wohlstand, ein langes Leben usw. Danach erhalten die Kinder Glücksgeld und ihre Eltern wünschen ihnen gute Gesundheit, Glück, guten Appetit und schnelles Wachstum usw. Dann isst die ganze Familie zusammen und geht in den Tempel, wo die Kinder das ganze Jahr über lernen, Weihrauch anzuzünden, sich vor Buddha zu verneigen und für Frieden für die Familie zu beten.
Man kann sagen, dass die Art und Weise, wie Kindern in Chau Phas Familie das traditionelle Tet vermittelt und beigebracht wird, wirklich für jeden lernbedürftig ist, denn es ist nicht einfach, eine nationale „Gewohnheit“ aufrechtzuerhalten, insbesondere im Kontext des Lebens in einem fremden Land, des Durchlebens vieler Generationen, die viele Veränderungen mit sich bringen, und der Tatsache, dass Kinder, die später im Ausland geboren und aufgewachsen sind, meist einen Großteil ihrer kulturellen Identität verlieren, einschließlich der „Muttersprache“, der Bräuche und vieler traditioneller Feiertage.
Für vietnamesische Gemeinden im Ausland hat Tet Nguyen Dan eine noch edlere und schwierigere Bedeutung: die Verantwortung, die kulturelle Identität an zukünftige Generationen weiterzugeben und die nationalen Besonderheiten in einer Gesellschaft mit vielen verschiedenen Kulturen und Ethnien zu bewahren. Hoffentlich wird jede vietnamesische Familie jedes Jahr im Frühling in einer traditionellen Tet-Atmosphäre zusammenkommen, die von nationaler Identität und Wärme geprägt ist, wie heute, egal wo sie sich befindet und wie sehr sich die Zeit verändert hat.
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)