Mit dem Dekret Nr. 124/2024/ND-CP werden die Bestimmungen über Bildungs- und Ausbildungskooperationen mit dem Ausland geändert und ergänzt; außerdem werden die Bestimmungen über Ausbildungskooperationen auf Universitäts-, Master- und Doktoratsniveau geändert und ergänzt.
 |
| Änderung und Ergänzung der Regelungen zur gemeinsamen Ausbildung auf Universitäts-, Master- und Doktoratsniveau. (Quelle: VGP) |
Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 124/2024/ND-CP erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP vom 6. Juni 2018 der Regierung zur Regelung der ausländischen Zusammenarbeit und Investitionen im Bildungsbereich geändert und ergänzt werden.
Änderung und Ergänzung von Fächern zur Umsetzung der Bildungsverknüpfung
Dekret zur Änderung und Ergänzung von Artikel 6 über Bildungsverbände. Im Einzelnen auf vietnamesischer Seite: Private Vorschuleinrichtungen und private allgemeinbildende Einrichtungen, die von inländischen Investoren finanziert werden und deren Betriebsbedingungen garantiert sind, die in Vietnam gegründet wurden und dort tätig sind.
Ausländische Partei: Eine im Ausland gegründete und rechtmäßig betriebene Bildungseinrichtung, die zum Zeitpunkt der Antragstellung seit mindestens 5 Jahren im Ausland tätig ist, während ihrer Tätigkeit nicht gegen die Gesetze des Gastlandes verstößt, direkten Unterricht anbietet, über ein gültiges Zertifikat über die Akkreditierung der Bildungsqualität verfügt oder von einer zuständigen ausländischen Bildungsagentur oder -organisation für Bildungsqualität anerkannt ist.
Die Organisation, die Bildungsprogramme anbietet, muss im Ausland gegründet worden sein und dort rechtmäßig tätig sein und seit mindestens 5 Jahren zum Zeitpunkt der Antragstellung auf Bildungszusammenarbeit Vorschul- oder allgemeine Bildungsprogramme anbieten.
Die Bildungsprogramme, die Bewertungsergebnisse und die Anzahl der ausländischen Lehrkräfte müssen vollständig offengelegt werden.
Darüber hinaus ändert und ergänzt das Dekret 124/2024/ND-CP Punkt b, Absatz 1, Artikel 7 zu Bildungsprogrammen. Integrierte Bildungsprogramme müssen die Ziele des vietnamesischen Bildungssystems gewährleisten und den Anforderungen ausländischer Bildungsprogramme entsprechen; sie dürfen Schüler nicht dazu zwingen, denselben Lerninhalt erneut zu erlernen, sie müssen Stabilität bis zum Abschluss einer Stufe gewährleisten und Verbindungen zwischen den Stufen zum Wohle der Schüler herstellen, sie dürfen nicht freiwillig teilnehmen und die Schüler dürfen nicht überlastet werden.
Gemäß Dekret 124/2024/ND-CP sind die verbundenen Parteien verpflichtet, den Schülern, Eltern und auf der Website der Bildungseinrichtung Informationen über Bildungsprogramme und Bewertungsergebnisse, die Anzahl der ausländischen Lehrer, die Anzahl der ausländischen Schüler, die Testmethoden, die Bewertung der Lernergebnisse und andere in den einschlägigen Gesetzen vorgeschriebene Inhalte vollständig, genau und klar offenzulegen; und sie sind für die Richtigkeit dieser Informationen verantwortlich.
Änderung der Vorschriften zur Ausbildungsverknüpfung auf Universitäts-, Master- und Doktoratsniveau
Mit dem Dekret 124/2024/ND-CP werden auch die Bestimmungen über die gemeinsame Ausbildung auf Universitäts-, Master- und Doktoratsniveau geändert und ergänzt.
Zu den Gegenständen der gemeinsamen Ausbildung für Bachelor-, Master- und Doktorgrade gehören: Hochschulen, die in Vietnam rechtmäßig gegründet wurden und betrieben werden; Hochschulen, die im Ausland rechtmäßig gegründet wurden und betrieben werden und die Bestimmungen von Absatz 3, Artikel 45 des Gesetzes über die Hochschulbildung (geändert und ergänzt im Jahr 2018) erfüllen.
Bezüglich der Ausbildungsprogramme heißt es im Dekret 124/2024/ND-CP eindeutig: Ausländische Ausbildungsprogramme, die in Vietnam durchgeführt werden, müssen folgende Anforderungen erfüllen: Sie müssen ein Ausbildungsprogramm einer ausländischen Universität sein, von einer zuständigen Behörde dieses Landes zur Ausbildung und Vergabe von Abschlüssen autorisiert sein oder über ein gültiges Qualitätsakkreditierungszertifikat einer anerkannten Qualitätsakkreditierungsorganisation verfügen.
Das Programm enthält keine Inhalte, die der nationalen Verteidigung, Sicherheit oder den öffentlichen Interessen schaden; es propagiert keine Religion und verfälscht keine Geschichte; und es beeinträchtigt die vietnamesische Kultur, Ethik und Sitten nicht negativ.
Das Dekret tritt am 20. November 2024 in Kraft.
Quelle
![[Foto] Cat Ba – Grünes Inselparadies](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)