Der Schriftsteller Nguyen Quang Thieu zeigt, wie man bei Kindern Lesegewohnheiten weckt.

Bei der Vorstellung der Kinderbuchreihe gab der Schriftsteller Nguyen Quang Thieu Tipps, wie man bei Kindern Lesegewohnheiten entwickeln kann.

Der Schriftsteller Nguyen Quang Thieu unterhält sich im Rahmen des Schüleraustauschs mit Hoang Kim Long, einer Schülerin der 4./5. Klasse der Luong The Vinh Grundschule (Thu Duc Bezirk, Ho-Chi-Minh-Stadt).

FOTO: BAO CHAU

Am Abend des 5. Dezembers nahmen fast 500 Schüler und Eltern an einem Austausch mit dem Schriftsteller Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes , zum Thema „Vom Lesen zum Schreiben – die Reise der Sprachentwicklung“ in der FAHASA Tan Dinh Buchhandlung (Ho-Chi-Minh-Stadt) teil. Anlass war die Vorstellung der Kinderbuchreihe Papelucho, die vom Vietnam Education Publishing House und der Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company organisiert wurde.

Papelucho ist ein achtjähriger Junge aus der gleichnamigen Buchreihe von Marcela Paz, einer bekannten chilenischen Schriftstellerin und Bildhauerin. Er hütet ein Geheimnis, das er für furchtbar hält und niemandem anvertrauen kann. Deshalb beschließt er, es in sein Tagebuch zu schreiben.

Seine Tagebucheinträge mit Erlebnissen und Reflexionen bildeten die Grundlage für eine Reihe von zwölf Büchern, die zwischen 1947 und 1974 veröffentlicht wurden, sowie zwei postum erschienene Bücher im Jahr 2017. Die Papelucho- Reihe wurde zu einem Klassiker der chilenischen Kinderliteratur und -kultur und in viele Sprachen übersetzt.

Der vietnamesische Bildungsverlag und die chilenische Botschaft in Vietnam haben ein Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit und die Übersetzung des Werkes „Papelucho“ aus dem Spanischen ins Vietnamesische unterzeichnet. Diese Kooperation gilt als neuer Meilenstein in den bilateralen Beziehungen und trägt dazu bei, die Besonderheiten der chilenischen Kultur und Bildung in Vietnam vorzustellen und zu verbreiten.

Bei der Vorstellung seiner Kinderbuchreihe sprach der Autor Nguyen Quang Thieu mit Schülern und Eltern und räumte ein, dass viele Kinder lieber ihr Handy benutzen, als Bücher zu lesen. „Wenn Erwachsene zu viel Zeit mit ihren Handys verbringen, greifen auch Kinder dazu“, kommentierte er.

Der Präsident des vietnamesischen Schriftstellerverbandes erzählte eine Geschichte aus seiner Familie: „Wenn die Erwachsenen in der Familie alle vertieft in ihre Handys sind, fragt mein Enkel auch nach dem Handy. Aber wenn die Erwachsenen ein Buch zum Lesen in der Hand halten, sucht mein Enkel auch nach einem Buch zum Lesen.“

Der Autor teilte weiter mit: „Um bei Kindern eine Lesegewohnheit zu entwickeln, müssen Großeltern, Eltern, Onkel und Tanten Vorreiter beim Lesen sein. Es ist notwendig, eine Leseumgebung für Kinder zu schaffen. Damit Kinder Bücher lieben, müssen Bücher das Leben der Kinder widerspiegeln und das, was Kinder denken, widerspiegeln.“

Luong Ha An, eine Schülerin der Hai Ba Trung Secondary School (Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City), stellte ihre Frage in der Austauschrunde.

FOTO: BAO CHAU

Luong Ha An, eine Schülerin der Hai Ba Trung Secondary School (Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City), bat den Schriftsteller Nguyen Quang Thieu, ihr zu zeigen, wie man Inspiration sowohl für das Schreiben von Aufsätzen als auch für das Leben findet.

Die Autorin teilte mit: „Ich hatte einmal eine zehnjährige Phase, in der ich meine Inspiration verloren hatte. Ich wusste nicht, wie ich sie zurückgewinnen sollte – die pure Jugend, die Sehnsucht, die Hingabe. Aber ich hatte sie verpasst. Deshalb sollten wir genau dorthin zurückkehren, wo wir die Inspiration verlieren. Wenn uns ein bestimmtes Thema nicht inspiriert, sollten wir uns diesem Thema wieder zuwenden, sei es am Schreibtisch mit Fenster, im Park, im Garten oder auch in einem Café. Fragen Sie sich, warum Sie es langweilt, warum Sie es hassen – und Sie werden den Weg finden, es zu lieben.“

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm