Fälle, in denen der Führerschein nicht geändert werden kann

Gemäß Artikel 37 Absatz 6 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) können Führerscheine in folgenden Fällen nicht geändert werden.

1. Fälle, in denen der Führerschein nicht geändert werden kann

Gemäß Klausel 6, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) können Führerscheine in folgenden Fällen nicht geändert werden:

- Vorläufiger ausländischer Führerschein; internationaler Führerschein; ausländischer, militärischer oder polizeilicher Führerschein, der gemäß den Vorschriften abgelaufen ist, unkenntlich gemacht, zerrissen wurde oder nicht mehr die notwendigen Angaben für den Umtausch enthält oder Abweichungen in der Identifizierung aufweist; ausländischer Führerschein, der nicht von einer zuständigen Behörde ausgestellt wurde;

- Führerschein des Verkehrsministeriums, der jedoch nicht im Führerscheininformationssystem, Liste der Führerscheinausstellungen (Verwaltungsbuch), geführt wird;

- Personen, die die in den Vorschriften festgelegten Gesundheitsstandards nicht erfüllen.

- Vietnamesen mit ausländischen Führerscheinen, die sich weniger als 3 Monate im Ausland aufhalten und deren Aufenthaltsdauer nicht der Fahrausbildungsdauer des Landes entspricht, das den Führerschein ausgestellt hat.

2. Personen, die zum Umtausch des Führerscheins berechtigt sind

Gemäß Klausel 5, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) sind folgende Personen zum Umtausch des Führerscheins berechtigt:

- Vietnamesen und Ausländer werden in Vietnam ausgebildet, geprüft und erhalten Führerscheine.

- Personen mit einem beschädigten Führerschein, der vom Transportsektor ausgestellt wurde;

- Vietnamesen und Ausländer mit ständigem Wohnsitz in Vietnam, die einen aus einem ausländischen Führerschein umgeschriebenen vietnamesischen Führerschein besitzen, können sich bei Ablauf ihres Führerscheins an uns wenden, wenn sie ihren Führerschein ändern müssen;

- Personen mit einem gültigen militärischen Führerschein, die ihren Militärdienst beenden (Demobilisierung, Entlassung, Berufswechsel, Ruhestand, Beendigung des Arbeitsvertrags in Verteidigungsunternehmen usw.), wenn sie ihren Führerschein ändern müssen;

- Personen, die nach dem 31. Juli 1995 einen vom öffentlichen Sicherheitssektor ausgestellten Führerschein mit gültiger Gültigkeitsdauer besitzen und nicht mehr im öffentlichen Sicherheitssektor tätig sind (Demobilisierung, Berufswechsel, Ruhestand, Beendigung des Arbeitsvertrags bei der Volkspolizei), wenn sie ihren Führerschein ändern müssen;

- Personen, deren Motorradführerschein vor dem 1. August 1995 von der öffentlichen Sicherheit ausgestellt wurde, beschädigt ist und ersetzt werden muss und deren Name im Registerbuch steht, können einen neuen Führerschein beantragen;

- Ausländer, die in Vietnam wohnen, arbeiten oder studieren und über diplomatische Ausweise, offizielle Ausweise, befristete Aufenthaltskarten, Aufenthaltskarten, befristete Aufenthaltskarten oder unbefristete Aufenthaltskarten mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens drei Monaten verfügen und einen gültigen nationalen Führerschein besitzen, können, wenn sie in Vietnam fahren müssen, eine Umwandlung in einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein beantragen.

- Ausländische Touristen, die mit im Ausland zugelassenen Fahrzeugen nach Vietnam einreisen und über einen gültigen nationalen Führerschein verfügen, können, falls sie in Vietnam fahren müssen, eine Umwandlung in einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein beantragen;

- Vietnamesen (mit vietnamesischer Staatsangehörigkeit), die im Ausland wohnen, studieren oder arbeiten und von einem ausländischen Staat einen gültigen nationalen Führerschein erhalten haben, können, wenn sie in Vietnam fahren müssen, eine Umwandlung in einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein beantragen.

3. Verfahren zur Änderung des Führerscheins

Insbesondere legt Klausel 8, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) das Verfahren zur Änderung von Führerscheinen wie folgt fest:

- Die vietnamesische Straßenverwaltung oder das Verkehrsministerium prüft die Unterlagen nach Eingang; falls die Unterlagen nicht den Vorschriften entsprechen, muss die betreffende Person innerhalb von zwei Werktagen nach Eingang der Unterlagen direkt, schriftlich oder über das Online-System der öffentlichen Dienste über die zu ergänzenden oder zu ändernden Inhalte informiert werden;

- Personen, die Anträge direkt einreichen, sind verpflichtet, die Gebühren für den Führerschein gemäß den Vorschriften zu entrichten, sobald ihre Anträge eingehen; bei Einreichung von Anträgen über das Online-System der öffentlichen Dienste müssen sie die Gebühren für den Führerschein über die Zahlungsfunktion des Online-Systems gemäß den Vorschriften entrichten und Gebühren für andere Dienstleistungen entsprechend ihren Bedürfnissen bezahlen;

- Innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang eines vollständigen und gültigen Antrags führt die vietnamesische Straßenverwaltung oder das Verkehrsministerium die Änderung des Führerscheins durch; falls die Änderung des Führerscheins nicht erfolgt, muss eine Antwort mit Angabe des Grundes erfolgen;

Bei der Änderung eines Führerscheins speichert die ausstellende Behörde die Aufzeichnungen über den Führerscheinaustausch (Original bei Änderung eines vom Verkehrsministerium ausgestellten Führerscheins; Kopie bei Änderung eines Führerscheins oder ausländischen Führerscheins, Änderung eines vom Ministerium für öffentliche Sicherheit ausgestellten Führerscheins, Änderung eines vom Verteidigungsministerium ausgestellten Militärführerscheins) für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Ausstellungsdatum des Führerscheins; schneidet die Ecke des alten Führerscheins ab (außer bei Führerscheinen, die von ausländischen Ländern ausgestellt wurden) und händigt ihn dem Fahrer zur sicheren Aufbewahrung aus (außer im Falle einer Online-Beantragung).

Quelle: https://baoquocte.vn/nhung-truong-hop-khong-duoc-doi-giay-phep-lai-xe-244821.html