Die verdienten Künstlerinnen Phuong Hong Thuy und Ha My Xuan waren gerührt, als sie vom Komitee für Auslandsvietnamesen Geschenke zum Tet-Fest entgegennahmen.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 1. — Frau Dinh Thi Phuong Thao – stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt – überreicht der verdienten Künstlerin Phuong Hong Thuy (rechte Titelseite) Tet-Geschenke.

Am Morgen des 5. Februar besuchte Frau Dinh Thi Phuong Thao, stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Künstler, die in den USA, Frankreich und Australien leben und zur Feier des traditionellen Neujahrsfestes in ihre Heimat zurückgekehrt sind.

Eine Delegation von Beamten des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt besuchte die Künstler Ha My Xuan, die verdiente Künstlerin Phuong Hong Thuy, die Tänzerin Hoang Thong und den Künstler Viet Huong und wünschte ihnen ein frohes neues Jahr.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 2. — Die Künstlerin Ha My Xuan und ihr Ehemann überreichten Frau Dinh Thi Phuong Thao, der stellvertretenden Vorsitzenden des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Bücher.

Dies ist eine bedeutungsvolle Aktivität, die die tiefe Zuneigung, Fürsorge und Anteilnahme des Parteikomitees und der Regierung von Ho-Chi-Minh-Stadt für die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland... einschließlich der im Ausland lebenden Künstler zum Ausdruck bringt.

Die verdiente Künstlerin Phuong Hong Thuy drückte ihre Dankbarkeit aus, denn nach vielen Jahren in der Ferne kehrte sie zum ersten Mal zurück, um das traditionelle Tet-Fest zu feiern. „Tet ist für alle ein Anlass, nach Hause zurückzukehren und den Frühling mit ihren Familien zu feiern, aber für Künstler aus dem Ausland ist es auch eine Gelegenheit, aufzutreten und ihr Publikum zu treffen.“

Ich werde am Morgen des 6. Tet-Tages in Vinh Long an der von der verdienten Künstlerin Kim Tieu Long organisierten Frühlingsgeschenkveranstaltung teilnehmen, begleitet von der Volkskünstlerin Le Thuy. Es verspricht ein bedeutungsvolles Kulturprogramm zur Begrüßung des neuen Frühlings zu werden.

„Außerdem werde ich bis März in Ho-Chi-Minh-Stadt sein, um an der Live-Show des Volkskünstlers Minh Vuong im Ben-Thanh-Theater teilzunehmen“, sagte die verdiente Künstlerin Phuong Hong Thuy.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 3. — Frau Dinh Thi Phuong Thao, stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte der Künstlerin Ha My Xuan und ihrem Ehemann aus Frankreich Geschenke zum Tet-Fest.

Frau Dinh Thi Phuong Thao, stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, dass der Erfolg jedes einzelnen Auslandsvietnamesen dem Land stets Freude und Stolz bringe, dies gelte auch für Bühnenkünstler.

„Durch Gesang und die Interpretation pentatonischer Melodien, stets mit Blick auf die Heimat, drückt sie ihre Liebe zur heiligen vietnamesischen Sprache aus und preist den Stolz auf ihre vietnamesische Herkunft und traditionelle nationale Werte. Die Bewahrung der Kultur und Kunst, des Ursprungs der Nation, ist ein bedeutender Beitrag ausländischer Künstler“, erklärte Frau Dinh Thi Phuong Thao.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 4. — Frau Dinh Thi Phuong Thao, stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Auslandsvietnamesen in Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte der Tänzerin Hoang Thong aus Australien, die zur Feier des Tet-Festes nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurückgekehrt war, Geschenke.

Die Künstlerin Ha My Xuan kehrte aus Frankreich zurück, um mit ihrer Familie Tet zu feiern. Sie ist die jüngere Schwester der Volkskünstlerin Thanh Dien, die in Paris die Liebe zur Cai-Luong-Kunst bewahrt. Ha My Xuan organisierte im Oktober 2013 erfolgreich das Bühnenprogramm „Zurück zu den Wurzeln“, das vom Verein zur Erhaltung der Cai-Luong-Kunst im Pariser Théâtre Charenton aufgeführt wurde.

Anschließend organisierte sie zusammen mit einigen Künstlern in Frankreich, wie zum Beispiel Ha My Lien, Ly Kim Thanh, Kieu Le Mai und Minh Duc, Aufführungen auf der Bühne von Cai Luong, um ein ausländisches Publikum zu bedienen. Diese wurden mit bekannten Ausschnitten wie „Tieng Trong Me Linh“, „Thai Hau Duong Van Nga“ und „Ben Cau Det Lua“ begeistert aufgenommen.

Der Tänzer Hoang Thong kehrte aus Australien zurück; er widmet sich der Tanzkunst seit seiner Kindheit. Bei der Erwähnung seines Namens denken die Zuhörer sofort an die berühmte Hoang-Thong-Tanzgruppe. Er wurde 1988 beim „Nationalen Festival des Schönen Tanzes“ in Nha Trang mit der Goldmedaille ausgezeichnet.

Er war einer der ersten Tänzer, dem vom Kultur- und Informationsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt (damals) das Zertifikat „Tanzmeister“ verliehen wurde, was ihm den Weg ebnete, seiner Leidenschaft für die Tanzkunst nachzugehen, und er wurde von vielen Institutionen eingeladen, zu unterrichten und Programme aufzuführen.

Die Künstlerin Viet Huong und die Musikerin Nguyen Hoai Phuong feiern dieses Jahr Tet in ihrer Heimatstadt. Beide kümmern sich um die Truong Hung Minh Kunstbühne und unterstützen ihre Lehrerin, die verdiente Künstlerin Minh Nhi, bei der künstlerischen Gestaltung, damit Tet-Theaterstücke öffentlich aufgeführt werden können.

Frau Dinh Thi Phuong Thao wünschte den im Ausland lebenden Künstlern ein frohes neues Jahr und äußerte ihre Hoffnung, dass die Kompositionen, Aufführungen und Ausschnitte aus „Cai Luong“, die die Künstler präsentieren werden, dazu beitragen werden, tiefe Emotionen beim vietnamesischen Publikum im Ausland hervorzurufen. Und jedes Jahr, wenn der Frühling kommt, kehren wir alle mit Stolz in unsere Heimat zurück, denn wir werden vom Publikum im In- und Ausland gleichermaßen geliebt.